யமுனையின் கரையில், அந்த தீயுள்ளம் கொண்ட காலியன் என்ற நாகன், நஞ்சினால் ஆயுதமாய், இங்கு வசிக்கிறான். ஒருகாலத்தில் நான் அவனை வீழ்த்தினேன்; அவனைத் துரத்தி விட்டபின், அவன் கடலில் மறைந்து போனான். இப்போது அவன் காரணமாக, கடலுக்குத் திரியும் இந்த யமுனை முழுவதும் நஞ்சால் மாசடைந்திருக்கிறது; மனிதர்களும், மாடுகளும், ஏன் தாகம் கொண்டவர்களும் கூட இதை பயன்படுத்த முடியவில்லை. இதனால்தான், இந்த நாகராஜனை அடக்க வேண்டும் என்று நான் தீர்மானித்தேன்; எப்போதும் பயத்தில் வாழும் வ்ரஜவாசிகள் இனிமேல் சந்தோஷமாக வாழ வேண்டும் என்பதற்காக. இப்படிப்பட்ட தீயோரைக் கட்டுப்படுத்தவே, நான் மனித உலகில் பிறந்தேன். இந்த நோக்கத்திற்காக, இங்கே உள்ள இந்த விரிந்த கிளைகளைக் கொண்ட கடம்ப மரம் அருகில் உள்ளது; அதில் ஏறி, அந்த உயிர்கொள்ளும் நீர்க்குளத்தில் நான் குதிப்பேன் என்று உறுதியானேன். அப்படிச் சிந்தித்து, தனது உடை இறுக்கமாக கட்டிக்கொண்டு, கண்ணன் அதே வேகத்தில் அந்த நாகராஜனின் குளத்தில் குதித்து விழுந்தான். அவன் விழுந்ததும், அந்த பெரிய குளம் கலங்கியது; தூரத்தில் இருந்த மரங்களும் தண்ணீரால் நனைந்தன. அந்த மரங்கள், நாகனின் நஞ்சு தீயிலும், கொதிக்கும் நீரிலும் எரிந்து, உடனே தீப்பிடித்து, அதன் ஜ்வாலைகள் எல்லா திசைகளிலும் பரவின. பின்னர், கண்ணன் தன் கரங்களால் அந்த நாகனின் குளத்தைத் தாக்கினான். அந்த சப்தத்தை கேட்ட நாகராஜன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, நஞ்சு பாயும் பல ஹூடுகளுடன், மற்ற பெரிய சிவப்புத் தலையுள்ள, காற்றை விழுங்கும் நாகங்களால் சூழப்பட்டவனாய் வந்தான். நூற்றுக்கணக்கான நாகபத்னிகள், அழகான ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, உடல்கள் நடுங்க, காதணிகள் ஆட, ஒளிர்ந்தனர். அப்போது, அந்த நாகங்கள் கண்ணனை தங்கள் சுருளால் சுற்றி, நஞ்சு பாயும் வாயால் கடித்தன. கண்ணன் அங்கே விழுந்து, நாகனின் சுருளால் பிசைந்தபடி, செயலற்றவனாக கிடப்பதைப் பார்த்த மந்தாக்கள், துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, வ்ரஜாவுக்கு ஓடிச் சென்றனர். “கண்ணன் உணர்விழந்தான்; காலியனின் குளத்தில் மூழ்கி, நாகராஜனால் விழுங்கப்படுகிறான்—விரைவாக வாருங்கள், தாமதிக்காதீர்கள்!” என்று அவர்கள் கூவினர். இந்த மின்னல் போன்ற வார்த்தைகளை கேட்ட மந்தாக்களும், யசோதா முன்னிலையில், பெண்களும், விரைவில் அந்தக் குளத்திற்குத் துரத்தினார்கள். “அய்யோ! எங்கே இருக்கிறான்?” என்று அழுதபடி, குறிப்பாக கோபிகள், யசோதாவுடன் சேர்ந்து, தடுமாறி ஓடினர். நந்தகோபரும், மற்ற மந்தாக்களும், வியத்தகு வீரியமுள்ள ராமரும், கண்ணனைப் பார்க்க ஆவலுடன், விரைவில் யமுனை நோக்கிச் சென்றனர். அங்கே, அவர்கள் கண்ணனை, நாகராஜனின் சக்தியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, நாகத்தின் சுருளால் கட்டுண்டு, செயலற்றவனாகக் கண்டனர். நந்தன், தன் மகனின் முகத்தை அசையாமல் பார்த்துக்கொண்டே, உதவ முடியாமல் நின்றான்; யசோதா, மிகுந்த பாக்கியவதியானவள், மிகுந்த துக்கத்தில் மூழ்கினாள். மற்ற கோபிகள், அழுதபடி, துக்கத்தில் சோர்ந்து, கண்ணனை நேசத்தோடு கூப்பிட்டு, நடுங்கும் குரலில் பேசினார்கள்: “நாங்கள் அனைவரும், யசோதாவுடன், இந்த பெரிய குளத்தில் இறங்கிவிடுவோம்; நாகராஜன் அனுமதிக்காமல், கண்ணனை இழந்து வ்ரஜாவுக்கு திரும்புவது எங்களுக்குப் பொருத்தமல்ல. சூரியன் இல்லாத ஒரு நாள் என்ன? சந்திரன் இல்லாத இரவு என்ன? பால் இல்லாத பசுக்கள் எப்படி? கண்ணன் இல்லாத வ்ரஜா என்ன? அவனில்லாமல், நாங்கள் கோகுலத்திற்கு திரும்ப மாட்டோம்.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ரோகிணி மகன் பலவான், மந்தாக்கள் துக்கத்தில் சும்மா நிற்கும் நிலையைப் பார்த்து, பேசத் தொடங்கினான். அவன், நந்தனை, தன் மகனின் முகத்தை நோக்கி, ஆழ்ந்த துக்கத்தில் இருப்பதையும், யசோதாவை, கண்ணனின் மகிமையை நினைத்து மயங்கியிருப்பதையும் கண்டான். “தேவர்களின் அதிபதியே, ஏன் இப்படி மனித இயல்பை வெளிப்படுத்துகிறீர்? உமது உண்மையான வடிவை வெளிப்படுத்தும் நேரம் இது; உம்மை யார் என்று உமக்கு தெரியாதா? நீங்கள் இந்த பிரபஞ்சத்தின் நாபி; தேவதைகளின் சரணாகதி; மூவுலகத்திற்கும், படைப்புக்கும், பாதுகாப்புக்கும், அழிவுக்கும் காரணம்; மூன்று வேதங்களின் வடிவம். இங்கே, கண்ணா, உமக்கு உறவினர்களாக இருப்பவர்கள் இவர்கள் தான்; கோபிகள் உமக்காக உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்—உங்களது உறவினர்களை ஏன் புறக்கணிக்கிறீர்? இப்போது, மனித இயல்பும், குழந்தைத் தனமும் காட்டிவிட்டீர்கள்; இப்போது இந்த தீய, கூரிய பல்லுள்ள நாகனை அடக்குங்கள், கண்ணா!” இவ்வாறு நினைவூட்டப்பட்ட கண்ணன், நகத்தில் ஒரு சிரிப்புடன், நாகனின் சுருளைத் தாக்கி, தன்னை விடுவித்தான். வளைந்து, இரு கரங்களால் நடுவண் ஹூடில் ஏறி, தலையணைத்து, அதன் மீது நடனமாடினான். கண்ணனின் காலடி ஓட்டத்தால், நாகனின் ஹூடில் காயங்கள் தோன்றின; அவன் எங்கு அழுத்தினாலும், நாகத்தின் தலையோ கீழே வளைந்தது. கண்ணனின் தாக்கத்தால், அந்த நாகன் மயங்கி, உணர்விழந்து, அதிகமான இரத்தம் வௌியிட்டான். அவனை, கழுத்தும் தலையும் வளைந்து, வாயில் இரத்தம் பாயும் நிலையில் பார்த்த நாகபத்னிகள், மதுசூதனனிடம் சரணாகதி கேட்க வந்தார்கள். “தேவர்களின் தலைவனே, எல்லாவற்றிற்கும் பரமாதிபதியே, உன்னையே உயர்ந்த ஜோதி, அறிய முடியாத பரம்பொருள் என்று அறிகின்றோம். தேவதைகளுக்கே உன்னுடைய இயல்பை போற்ற முடியாது; அப்படி இருக்க, எங்கள் பெண்கள் உமது உண்மையான வடிவை எப்படி விவரிக்க முடியும்? உமது சிறிய பகுதியே இந்த பூமி, ஆகாயம், நீர், நெருப்பு, காற்று ஆகிய அனைத்தும்; அப்படி இருக்க, நாங்கள் உமக்கு எப்படி புகழ்ச்சி சொல்ல முடியும்? எனவே, உலகின் இறைவனே, மயங்கி விழும் இந்த நாகனுக்கு தயை செய்; அவன் உயிர் விட்டுவிடுகிறான்—அவனுக்கு ஒரு அதிபதி அருள் புரிய வேண்டும்,” என்று அவர்கள் வேண்டினார்கள். அவர்கள் இவ்வாறு கூறியபோது, அந்த நாகன், உடல் சோர்வுடன் இருந்தும், உற்சாகம் பெற்று, மெதுவாக, மெதுவாக இவ்வாறு சொன்னான்: “தேவர்களின் தேவனே, தயை செய். உமது எட்டுவிதமான அதிகாரம், பரமாய், ஒப்பற்றதாய் உள்ளது; உமக்கு நான் என்ன புகழ்ச்சி சொல்ல முடியும்? நீங்கள் பரம், பரத்தின் ஆதாரம், பரத்தின் சாரம்; எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவர்—உமக்கு நான் என்ன புகழ்ச்சி சொல்ல முடியும்?” என்றான்.