கம்சன் விரைவாக வந்து, தேவகியின் கழுத்தில் அழகான ஆபரணம் இருந்த குழந்தையை பிடித்து, தேவகி “விடு, விடு!” என்று மனம் கனிந்து வேண்டினார். ஆனால், கம்சன் அந்த பெண்ணை ஒரு கல்லில் வீசினார். வீசப்பட்ட அந்த குழந்தை, வானில் நிலைத்துவிட்டாள்; அவள் எட்டு வலிமையான கரங்களுடன், ஆயுதங்களை ஏந்திய மிகப்பெரிய வடிவத்தை எடுத்தாள். அவள் உரக்க சிரித்து, கோபத்துடன் கம்சனை நோக்கி பேசினாள்: “நீ என்னை தாக்குகிறாய், கம்சா? உன்னை கொல்லப்போகும் அந்தவன் ஏற்கனவே பிறந்துவிட்டான். அவன் தேவர்களின் சுவை, முன்பு அவர்களுக்கு மரணத்தைத் தந்தவன், இப்போது உனக்கு அழிவாக வந்திருக்கிறான். இதை நன்றாக நினைத்து, உன் நலனுக்காக விரைவாக செயல்படு.” இவ்வாறு கூறி, அந்த தேவி, தெய்வீக மலர்களும் வாசனையும் ஆபரணங்களும் அணிந்து, வானில் பறந்து சென்றாள்; போஜர்களின் அரசன் கம்சன் அவளை பார்த்து, சித்தர்கள் புகழ்ந்தார்கள். இதையடுத்து, மனம் மிகுந்த குழப்பத்தில் இருந்த கம்சன், பிரலம்பா, கேசி ஆகிய பெரிய அசுரர்களை அழைத்து, அசுரர்களின் தலைவர்களிடம் பேசினார்: “ஓ பிரலம்பா, வலிமை வாய்ந்தவரே, கேசினும், தேனுகனும், பூதனாவும், அரிஷ்டனும், மற்றவர்களும், என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள். தீய தேவர்கள் என்னை கொல்ல முயற்சித்தார்கள்; ஆனால், என் சக்தியால் துன்பப்பட்ட அந்த வீரர்களை நான் எதுவும் என்று மதிக்கவில்லை. அந்த பெண் கூறியதைக் கேட்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, தைத்தியர்களின் தலைவர்களே; அவர்கள் எல்லாம் முயற்சி செய்தாலும், நான் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறேன். ஆனால், தைத்தியர்களின் தலைவர்களே, நான் இன்னும் அதிக முயற்சி செய்து, அந்த தீயவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க வேண்டும். தேவகியின் கருவிலிருந்து பிறந்த அந்த பெண், கடந்த, நிகழ்கால, எதிர்காலத்தை ஆண்டிருக்கும் இறைவன் எனக்கு மரணமாக வந்திருக்கிறார் என்று கூறினாள். ஆகவே, பூமியில் உள்ள குழந்தைகள் குறித்து மிகுந்த கவனம் செலுத்த வேண்டும்; எந்த குழந்தை தனித்துவமான வலிமை காட்டினாலும், அவனை மிகுந்த கவனத்துடன் கொல்ல வேண்டும்.” இவ்வாறு அசுரர்களுக்கு கட்டளையிட்ட கம்சன், தனது வீடுக்கு சென்றார். பின்னர், வசுதேவா மற்றும் தேவகியிடம் எதிர்ப்பு இல்லாமல் பேசினார்: “உங்கள் இருவரின் கருவுகள் என் மூலம் வீணாக அழிக்கப்பட்டுவிட்டன; இப்போது, வேறு ஒரு குழந்தை என் அழிவுக்காக எழுந்திருக்கிறது. ஆகவே, துயரத்திற்கு போதுமானது – நிச்சயமாக, விதி எதுவாக இருந்தாலும் அது நிகழும்; உங்கள் குழந்தைகள் யாரும், விதியின் முடிவில் கொல்லப்படாதவர்களா? இவ்வாறு ஆறுதல் கூறி, அவர்களை விடுவித்து, மகிழ்ச்சியுடன், கம்சன் மீண்டும் தனது உள்ளக அறைகளுக்கு சென்றார்.” விடுதலை பெற்ற வசுதேவன், நந்தாவின் வண்டிக்கு சென்றார். அங்கே, நந்தா மகிழ்ச்சியுடன், “எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்துள்ளான்!” என்று கூறினார். வசுதேவன் மரியாதையுடன், “நல்ல அதிர்ஷ்டம், நல்ல அதிர்ஷ்டம், முதுமையில் உங்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்திருக்கிறான்!” என்று கூறினார். “நீங்கள் அரசனுக்கு ஆண்டுதோறும் செலுத்த வேண்டிய வரிகளை செலுத்திவிட்டீர்கள்; அதற்காக நீங்கள் வந்தீர்கள், எனவே, பெரிய மனம் கொண்டவர்களுக்கு இங்கு தங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நீங்கள் வந்த காரணம் நிறைவேறிவிட்டது; மேலும் தங்க வேண்டியதில்லை; விரைவாக உங்கள் கோபியர் கிராமத்திற்கு செல்லுங்கள், நந்தா. என் குழந்தையும் அங்கே, ரோகிணியின் கருவிலிருந்து பிறந்திருக்கிறார்; அவனை நீங்கள் உங்கள் குழந்தையை பாதுகாப்பது போல பாதுகாக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு வசுதேவன் கூற, நந்தா தலைமையிலான கோபியர்கள், தங்கள் பொருட்களை வண்டிகளில் ஏற்றி, வரி செலுத்தி, வலிமை வாய்ந்தவர்களாய், கிராமத்திற்கு புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் கோகுலத்தில் வாழும் போது, குழந்தைகளை கொல்லும் பூதனா, இரவில் தூங்கிக்கொண்டிருந்த கிருஷ்ணனை எடுத்துக் கொண்டு, தனது மார்பை அவருக்கு கொடுத்தாள். பூதனா எந்த குழந்தைக்கு இரவில் மார்பை கொடுத்தாலும், அந்த குழந்தையின் உடல் ஒரு கணத்தில் பாதிக்கப்பட்டுவிடும். ஆனால், கிருஷ்ணன், கோபத்துடன், தனது கரங்களால் பூதனாவின் மார்பை நெருக்கமாக பிடித்து, அவளது உயிரையும் உடன் குடித்தார். பூதனா, உரக்க கத்தும் சத்தம் முடிவடைந்ததும், அவளது தசைகள் மற்றும் மூட்டுகள் துண்டிக்கப்பட்டு, பூமியில் விழுந்தாள்; அவளது மரணம் மிக பயங்கரமாக இருந்தது. அந்த பயங்கர சத்தத்தை கேட்ட விரஜ மக்கள், விழித்து, அச்சத்துடன், கிருஷ்ணனை பூதனாவின் மார்பில், அவளது உடல் தரையில் கிடப்பதை பார்த்தார்கள். அப்போது, யசோதா நடுங்கி, கிருஷ்ணனை தன் கரங்களில் எடுத்துக்கொண்டார்; பசு வால் விசிறிகள் மற்றும் பிற சடங்குகளால், பிராமணர்கள் குழந்தையின் மீது தீமை நீக்கும் பூஜைகள் செய்தார்கள். நந்தனும், பசு சாணை எடுத்துக்கொண்டு, கிருஷ்ணனின் தலை மீது வைத்து, பாதுகாப்பு அளித்தார்; அவர் இப்படிப் பேசினார்: “அனைத்து உயிர்களின் ஆதியாய், நாபியில் இருந்து தாமரை மலர்ந்து, உலகம் பிறந்த ஹரியே, உன்னை பாதுகாக்கட்டும். பூமியை தந்தத்தில் ஏந்தி காப்பாற்றிய வாராஹ மூர்த்தியாய், கேசவா, உன்னை காக்கட்டும். விஷ்ணு உன் ரகசிய பகுதிகளை, ஜனார்தனன் உன் தொடைகள் மற்றும் பாதங்களை, ஒரு கணத்தில் தோன்றிய வாமனன் எப்போதும் உன்னை பாதுகாக்கட்டும். கோவிந்தன், ஆயுதங்கள் ஒளிரும் திரிவிக்ரமன் மூன்று உலகில் நடந்தபோது, உன் தலையை காக்கட்டும்; கேசவா உன் கழுத்தை காக்கட்டும். நாராயணன், அழிவில்லாத, சக்தி குறையாத இறைவன், உன் முகம், கரங்கள், மனம், அனைத்து உணர்வுகளையும் காக்கட்டும். வைகுண்டன் அனைத்து திசைகளிலும், மதுசூதனன் இடைத் திசைகளிலும், ஹ்ரிஷிகேசன் வானில், மகிதரன் பூமியில் உன்னை காக்கட்டும்.” இவ்வாறு பாதுகாப்பு சடங்குகளை செய்து, நந்தா, குழந்தையை வண்டியின் கீழ், குழந்தைகளுக்காக அமைந்த சிறிய படுக்கையில் படுக்க வைத்தார். கோபியர்கள், பூதனாவின் பெரிய உடலைக் கண்டு, அச்சமும் ஆச்சரியமும் கொண்டனர். ஒரு நாள், மதுசூதனன் வண்டியின் கீழ் படுத்திருந்தபோது, தாயின் பாலை விரும்பி, தனது கால்களை தூக்கி அழ தொடங்கினார். அவரது காலால் வண்டி தாக்கப்பட்டதும், வண்டி கவிழ்ந்து, அதன் பாத்திரங்கள் உடைந்து, எதிர் திசையில் விழுந்தது. அப்போது, கோபியரும் அவர்களின் பெண்களும், அச்சத்துடன், குழந்தை முதுகில் படுத்திருந்ததைப் பார்த்து ஓடி வந்தனர். கோபியர்கள், “யார் இந்த வண்டியை கவிழ்த்தார்?” என்று கேட்டனர். அங்கே இருந்த குழந்தைகள், “இந்த குழந்தை தான் வண்டியை வீசிவிட்டான்!” என்று பதிலளித்தார்கள்.