பகவான் அப்படி சொல்லி அமைதியாக இருந்தார், முனிவர்களில் சிறந்தவரே. அந்த இரவில் வாசுதேவன், குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு வெளியே சென்றார். அப்போது, யோகமாயாவின் தூக்கில் காவலர்கள் மற்றும் மதுரையின் வாசல் காவலாளிகளும் மயங்கினர்; ஆனகதுந்துபி என்ற வாசுதேவன் வெளியே சென்றார். அந்த இரவில் மேகங்கள் கனமழை பொழிந்தன. சேஷன், தனது பல தலைகளால் ஆனகதுந்துபியை பாதுகாத்து, அவருடன் சென்றான். விஷ்ணுவை தூக்கிக் கொண்டு, வாசுதேவன் யமுனா நதியை கடந்தார்; அந்த நதி மிகவும் ஆழமாக, பல சுழலும் ஓடைகள் கொண்டதாக இருந்தது, அதன் நீர்膝 வரை வந்தது. அந்த நதி கரையில், வாசுதேவன் நந்தா மற்றும் மூத்த கோபர்களை பார்த்தார்; அவர்கள் கம்சனுக்கு காணிக்கை கொடுக்க வந்திருந்தனர். அப்போது, யசோதா யோகமாயாவின் தூக்கால் மயங்கியிருந்தார்; மக்கள் எல்லாம் மயங்கிக் கிடந்தபோது, அந்தப் பெண் குழந்தையை பிறப்பித்தார், முனிவர்களே. அளவுக்கற்ற மகிமையுடைய வாசுதேவன், விரைவாக அந்தப் பையனை யசோதாவின் படுக்கையில் வைத்தார்; பெண் குழந்தையை எடுத்தார். யசோதா விழித்தபோது, தான் பெற்ற பையனை — நீல தாமரை இதழ் போல் கருப்பு நிறம் உடையவனை — பார்த்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தார். வாசுதேவன், அந்தப் பெண் குழந்தையை தன் வீட்டிற்கு கொண்டு போய், தேவகியின் படுக்கையில் வைத்தார்; முன்னைய நிலையில் இருந்தார். குழந்தை அழும் சத்தம் கேட்டதும், காவலர்கள் உடனே எழுந்து, “தேவகி பெற்றுவிட்டாள்!” என்று கம்சனிடம் செய்தி தெரிவித்தனர். கம்சன் விரைந்து வந்து, அந்தப் பெண் குழந்தையை பிடித்தான்; தேவகி, கழுத்தில் அணிகலன்கள் அணிந்து, “விட்டுவிடு, விட்டுவிடு!” என்று கம்சனை வேண்டினார். ஆனால் கம்சன், குழந்தையை ஒரு கல்லில் போட முயன்றான். ஆனால், குழந்தை காற்றில் மிதந்து, எட்டு வலிமையானக் கை, ஆயுதங்கள் கொண்ட பெரிய வடிவம் எடுத்தாள். அவள் பெருமிதமாக சிரித்து, கோபத்துடன் கம்சனை நோக்கி பேசினாள்: “ஏன் என்னை தாக்குகிறாய், கம்சா? உன்னை கொல்லப்போகும்வன் ஏற்கனவே பிறந்துவிட்டான். அவன் தேவர்கள் அனைவரின் சாராம்சம்; முன்பு அவர்களுக்கு மரணமாக இருந்தவன், இப்போது உன் அழிவாக இருக்கிறான். இதை நன்றாக யோசித்து, உனக்கு நல்லது செய்ய விரைவாக செயல்படு.” அப்படி சொல்லி, அந்த தேவி, தெய்வீக மலர், வாசனை, ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக, ஆகாயத்தில் பறந்து சென்றாள்; போஜ அரசன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான், சித்தர்கள் புகழ்ந்தனர். இதையடுத்து, மனம் மிகுந்த குழப்பத்தில் கம்சன், பிரலம்பா, கேசி ஆகிய பெரிய அசுரர்களை அழைத்து, மற்ற அசுரர்களை நோக்கி பேசினான்: “ஓ பிரலம்பா, வலிமைமிக்கவனே, கேசி, தேனுகா, பூதனா, அரிஷ்டா மற்றும் மற்றவர்களும், என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள். தீய தேவர்கள் என்னைக் கொல்ல முயன்றனர்; என் சக்தியால் துன்பப்படுத்தப்பட்ட அந்த வீரர்கள் எனக்கு ஒன்றும் அல்ல. அந்த பெண் சொன்னதை நினைத்தால், ஆச்சரியமாக உள்ளது; அந்த வீரர்களை நினைத்து நான் சிரிக்கிறேன், அவர்கள் எவ்வளவு முயன்றாலும். எனினும், தைத்யர்களின் தலைவர்களே, அந்த தீயவர்களுக்கு இன்னும் அதிக முயற்சி செய்ய வேண்டும். மரணம் எனக்கு எழுந்துள்ளது; கடந்த, வருங்காலம் மற்றும் நிகழ்காலத்தின் அதிபதி — தேவகியில் பிறந்த அந்தப் பெண் இப்படி சொன்னாள். ஆகவே, பூமியில் உள்ள குழந்தைகள் பற்றிய விஷயத்தில் மிகுந்த கவனம் வேண்டும்; எந்த குழந்தை விசித்திரமான வலிமை காட்டினாலும், அவனை கவனமாக கொல்ல வேண்டும். அப்படி அசுரர்களுக்கு கட்டளையிட்ட கம்சன், தன் வீட்டிற்குள் சென்றான்; வாசுதேவன், தேவகியிடம் எதிர்ப்பு இல்லாமல் பேசினான்: “உங்கள் இருவரின் கருவுகள் என் மூலம் வீணாக அழிக்கப்பட்டன; இப்போது, என் அழிவுக்காக வேறு குழந்தை எழுந்துள்ளது. ஆகவே, கவலை வேண்டாம்; நிச்சயமாக, விதி நடந்தே ஆகும்; உங்கள் குழந்தைகள் யாரும், விதியால் முடிவில் அழிக்கப்படாதவர்களா? அப்படி ஆறுதல் கூறி, அவர்களை விடுவித்து, மனம் திருப்தியுடன், கம்சன் மீண்டும் தன் உள்ளமாடத்திற்கு சென்றான், முனிவர்களில் சிறந்தவரே. விடுதலை பெற்ற வாசுதேவன், நந்தாவின் வண்டிக்கு சென்றார்; அங்கு நந்தா மகிழ்ச்சியாக, “எனக்கு மகன் பிறந்திருக்கிறான்!” என்று கூறினார். வாசுதேவன் மரியாதையுடன், “அதிர்ஷ்டம், அதிர்ஷ்டம்! வயதானபோது உங்களுக்கு மகன் பிறந்திருக்கிறான்,” என்று சொன்னார். நந்தா, அரசனுக்கு வருடாந்து வரி அனைத்தும் செலுத்திவிட்டார்; அதற்காக வந்தீர்கள், எனவே இங்கு நீண்ட நாட்கள் இருக்க தேவையில்லை. நீங்கள் வந்த காரியம் முடிந்துவிட்டது; மேலும் தங்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நந்தா, விரைந்து உங்கள் கோபால கிராமத்திற்கு செல்லுங்கள். என் குழந்தையும் அங்கே, ரோஹிணியால் பிறந்திருக்கிறார்; அவனை, உங்கள் மகனை பாதுகாப்பது போல, பாதுகாக்க வேண்டும். அப்படி கூற, நந்தா தலைமையில் கோபர்கள், தங்கள் பொருட்களை வண்டிகளில் ஏற்றி, வரி செலுத்தி, வலிமைமிக்கவர்களாக, புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் கோகுலத்தில் வாழும் போது, குழந்தைகளை கொல்லும் பூதனா, இரவில் தூங்கிக் கொண்டிருந்த கிருஷ்ணனை எடுத்துக் கொண்டு, தன் மார்பை வழங்கினாள். பூதனா, இரவில் எந்த குழந்தைக்கு தன் மார்பை கொடுத்தாலும், அந்தக் குழந்தையின் உடல் ஒரே கணத்தில் பாதிக்கப்படும். ஆனால் கிருஷ்ணன், கோபத்தில், பூதனாவின் மார்பை திடமாக பிடித்து, அவளது உயிரையும் குடித்தான். பூதனா, பெரும் கத்தல் முடிவில், தன் சதைகள், மூட்டுகள் துண்டிக்கப்பட்டு, தரையில் விழுந்தாள்; அவளது மரணம் பயங்கரமாக இருந்தது. அந்த பயங்கர கூச்சல் கேட்ட மக்கள், விழித்து, பதற்றத்தில், கிருஷ்ணனை பூதனாவின் மார்பில், அவளது உடல் தரையில் கிடப்பதை பார்த்தனர். யசோதா, நடுங்கி, கிருஷ்ணனை தன் கையிலே எடுத்தார்; பசுவின் வால் விசிறி மற்றும் பிற சடங்குகளால், பிராமணர்கள் குழந்தையின் மேல் எந்த தீமையும் நீக்கினார்கள். நந்தா, பசு சாணம் எடுத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணனின் தலை மீது வைத்தார்; பாதுகாப்பாக, இவ்வாறு சொன்னார்: “ஹரி, அனைத்து உயிர்களின் ஆதாரம், அவரது நாபியில் இருந்து தாமரை பிறந்தது, அதிலிருந்து உலகம் உருவானது — அவர் உன்னை பாதுகாக்க வேண்டும். கேசவன், பன்றி வடிவில் தன் தந்தத்தால் பூமியை தூக்கிய தெய்வம், அவர் உன்னை பாதுகாக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு, அந்த புனித நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தன.