உலகில், கருவை எடுத்துச் செல்லப்பட்டதால், அந்த வீரன் "சங்கர்ஷணன்" என்ற பெயரால் புகழ் பெறுவான்; அவன் வெள்ளை மலையின் உச்சி போல ஒளிவிடுவான். பின்னர், நான் புனிதமான தேவகியின் கருவில் பிறப்பேன்; நீ உடனே யசோதாவின் அருகே செல்ல வேண்டும். மழைக்காலத்தில், கிருஷ்ணபக்ஷ அஷ்டமி இரவில் நான் பிறப்பேன்; அடுத்த நாள், நீ குழந்தையை பெற்றெடுப்பாய். யசோதாவின் படுக்கையில் நான் வைக்கப்படுவேன்; நீ, பாவமில்லாதவளே, என் சக்தியின் ஆணையால், வசுதேவன் தேவகியில் இருந்து உன்னை எடுத்துச் செல்லுவான். கம்சன் உன்னை பிடித்து, ஒரு பாறைமலையின் உச்சியில் வீசுவான்; ஆனால், வானில் நீ உன் இடத்தை அடைவாய். பின்னர், இந்திரன், என் பெருமையை மதித்து, வணங்கி, நீ நூறு பாகங்களாக பிரிக்கப்பட்ட பிறகு, உன்னை தன் சகோதரியாக ஏற்றுக்கொள்வான். சும்பன், நிஷும்பன் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான அரக்கர்களை அழித்த பிறகு, நீ பூமியில் பல இடங்களை அலங்கரிப்பாய். நீயே ஐஸ்வர்யம், பண்பு, புகழ், அழகு, பூமி, துணிவும், வெட்கமும், போஷணையும், விடியலும், மற்ற எல்லாவற்றும் - நீயே அனைத்தும். வேதங்களில் உன்னை ஆர்யா, துர்கா, அம்பிகா, பத்ரா, பத்ரகாளி, க்ஷேம்யா, க்ஷேமங்கரி என்று கூப்பிடும் அனைவரும், காலை மற்றும் மாலை, எளிமையான வடிவில் உன்னை புகழ்வார்கள்; என் அருளால், அவர்களின் எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும். மதுவும், இறைச்சியும், பலவகை உணவு மற்றும் பரிமாறும் உணவுகளால் உன்னை வழிபடும்போது, நீ மக்களுக்கு எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்குவாய், உன்னால் திருப்தி அடைந்தால். என் அருளால், அவர்கள் எப்போதும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்கள்; சந்தேகம் இல்லாமல், நீ போ, தேவி, என நான் கூறியபடி. முன்னர் கூறப்பட்டபடி, தேவி, தேவாதி தேவனின் கட்டளையின்படி, ஆறு கருவுகளை இடமாற்றம் செய்து, மற்றொரு கருவை எடுத்துச் சென்றாள். ஏழாவது மாதம், ரோகிணி நட்சத்திரத்தில், ஹரி தேவகியின் கருவில் புகுந்தார், மூன்று உலகங்களுக்காக. அதே நாளில், யோகநித்ரா, பரமபொருளின் கட்டளையின்படி, யசோதாவின் கருவில் புகுந்தாள். அப்போது, ஓ, இருமுறை பிறந்தவர்களே, ஆகாயத்தில் கிரகங்கள் auspicious ஆக நகர்ந்தன; விஷ்ணுவின் அம்சங்கள் பூமியில் இறங்கின; காலநிலை நல்லதாக மாறியது. தேவகியின் தீவிர ஒளியால், யாரும் அவளை நேரில் பார்க்க முடியவில்லை; அவள் திகழும் ஒளியைக் கண்டவர்கள் மனம் கலங்கியது. ஆண்கள், பெண்கள் யாரும் பார்க்க முடியாமல், தேவகி, விஷ்ணுவை தாங்கும் வடிவில், பகல் இரவு தெய்வங்கள் புகழ்ந்தன. "நீ ஸ்வாஹா, நீ ஸ்வதா, நீ அறிவு, நீ அமிர்தம், நீயே ஒளி; நீ உலகங்களை காக்க பூமியில் வந்துள்ளாய். தயவு செய், தேவி; உலகம் முழுவதும் நல்லதை தரு. அன்புக்காக, நீ பிரபஞ்சத்தை தாங்கும் ஆண்டவனை தாங்குகிறாய்," என்று தெய்வங்கள் புகழ்ந்தன. இவ்வாறு தெய்வங்கள் புகழ, தேவகி தனது கருவில் தாமரை கண்கள் கொண்ட, உலகமெல்லாம் காப்பாற்றும் காரணமான ஆண்டவனை தாங்கினாள். பின்னர், விடியலிலே, பிரபஞ்ச தாமரையின் விழிப்புக்காக, மகாத்மா அச்யுதன் தேவகியில் தோன்றினார். இரவு நேரம், ஜனார்தனன், எல்லாவற்றையும் தாங்கும் ஆதாரமானவர், பிறக்கும்போது, மேகங்கள் மென்மையாக முழங்கின, தெய்வங்கள் பூக்கள் பொழிந்தன. அவனை, நான்கு கரங்கள் கொண்ட, பூத்த நீல தாமரை இதழ் போன்ற வடிவத்தில், ஸ்ரீவத்சம் மார்பில் திகழ, வசுதேவன் அவன் பிறந்ததைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தான். அவனை இனிய வார்த்தைகளால் புகழ்ந்து, புத்திசாலி வசுதேவன், கம்சனைப் பயந்து, "நீ தேவாதி தேவா, சங்கு, சக்கரம், கைதண்டம் ஏந்துபவா, இந்த திவ்ய வடிவத்தை நீ மறைத்திடு, தேவா, உன் அருளால். இன்று, கம்சன், நீ என் கருவில் பிறந்ததை அறிந்து, என்னை துன்பப்படுத்துவான். நீ, எல்லா வடிவங்களும் கொண்டவன், பிரபஞ்சம் முழுவதையும் தாங்குபவன், கருவிலே இருந்தாலும் உலகங்களை தாங்குபவன்; குழந்தை வடிவத்தை உன் சக்தியால் காட்டும் தேவாதி தேவன், தயவு செய். இந்த நான்கு கர வடிவத்தை மறைத்திடு, ஓம்னிபிரசன்ட், கம்சன், அரக்கர்களை அழிக்கும்வன், உன் அவதாரத்தை அறியாமல் இருக்கட்டும். முன்பு நீ என்னை புகழ்ந்தாய், ஒரு மகனை விரும்பி; இன்று, அதன் கனிவாக, நான் உன் கருவில் பிறந்திருக்கிறேன்," என்று பகவான் கூறி, மௌனமாக இருந்தார். பின்னர், வசுதேவன், இரவில், அவனை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றார். அங்கு, காவலர்கள் யோகமாயாவின் தூக்கத்தில் மயங்கினர்; மதுராவின் கதவுகாப்பாளர்கள் கூட, ஆனகதுந்துபி வெளியே சென்றபோது, விழிப்பில் இல்லை. அந்த இரவில், மேகங்கள் கனமழை பொழிந்தன; சேஷன், ஆனகதுந்துபியை தன் நாகப்பாம்பினால் மூடி, வழி நடத்தினார். விச்ணுவைத் தாங்கி, வசுதேவன், யமுனாவை கடந்தார்; அது ஆழமாக, பல திரள்களால் நிரம்பி,膝 வரை நீர் வந்தது. கரையில், நந்தன் மற்றும் முதிய கோபர்களைக் கண்டார்; அவர்கள் கம்சனுக்கு காணிக்கை கொடுக்க வந்திருந்தனர். அப்போது, யசோதா யோகமாயாவின் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தாள்; மக்கள் மயங்கியிருந்தபோது, அவள் அந்த பெண்பிள்ளையை பெற்றாள், ஓ முனிவர்களே. வசுதேவன், அளவற்ற ஒளிவுடன், அந்த ஆண்குழந்தையை யசோதாவின் படுக்கையில் விரைவாக வைத்தார்; பெண்பிள்ளையை எடுத்தார். யசோதா விழித்ததும், தாமரை இதழ் போல நீல நிறம் கொண்ட புதுப் பிள்ளையைப் பார்த்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தாள். வசுதேவன், பெண்பிள்ளையை தனது வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, தேவகியின் படுக்கையில் வைத்தார்; முன்னர் இருந்தபடி இருந்தார். குழந்தையின் அழுகை கேட்ட காவலர்கள் உடனே விழித்து, "தேவகி குழந்தையை பெற்றாள்" என்று கம்சனுக்கு தகவல் தெரிவித்தனர், ஓ இருமுறை பிறந்தவர்களே.