மிகவும் நுண்மையானவர், எல்லாவற்றிலும் மிக நுண்மையானவர், அளவிலா பெருமை கொண்டவர், மிகப்பெரியவர்களையும் தாண்டும் மகிமை உடையவர், பொருள், புத்தி, இ حسங்கள், வாக்கு மற்றும் அவற்றின் ஆதாரங்களின் மூலமும், ஆத்மாவும் ஆன பரமபதம்; அன்பான பிரபுவே, தயை செய்ய வேண்டும் என்று தேவர்கள் வேண்டினர். பெரும் சக்தி கொண்ட பூமியில் பிறந்த அரக்கர்கள், மலைகளால் கட்டுப்பட்ட இந்த பூமி, தாங்க முடியாத பாரத்தை நீக்குவதற்காக உலகங்களின் இறுதி ஆதாரமான உம்மிடம் வந்து சரணடைந்தாள். இங்கே நாங்கள் — விருத்ரனை அழித்தவர், அஷ்வின்கள், வருணன், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், சூரியன், வாய், அக்னி மற்றும் பல தேவர்கள் — அனைவரும் இந்த காரியத்திற்காக திரண்டு நிற்கிறோம். எதைச் செய்ய வேண்டும் என்று உம் கட்டளையை கூறுங்கள்; நாங்கள் தவறில்லாமல் உம் ஆணையை எப்போதும் பின்பற்றுவோம். இப்படி புகழப்பட்ட பரமபிரபு, தன்னிடமிருந்து இரண்டு முடிகளை எடுத்தார் — ஒன்று வெள்ளை, ஒன்று கருப்பு. "இந்த இரண்டு முடிகள் பூமியில் இறங்கி, அதன் பாரத்தை ஏற்படுத்திய துன்பங்களை நீக்கும்," என்று அவர் தேவர்களை நோக்கி கூறினார். "அனைத்து தேவர்கள் தங்களது பகுதியுடன் பூமியில் இறங்கி, முன்பு எழுந்துள்ள பைத்தியமான அரக்கர்களுக்கு எதிராக போர் நடத்த வேண்டும். அப்போது அந்த அரக்கர்கள் பல்வேறு ஆயுதங்களால் முற்றிலும் அழிக்கப்படுவார்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. வசுதேவனின் மனைவி தேவகி, தேவி போன்றவள், எட்டாவது கருப்பை, என் முடியின் வடிவில், பெற்றெடுப்பாள்," என்று ஹரி கூறினார். "அவர் பூமியில் இறங்கி, காளநேமியில் இருந்து எழுந்த கம்சனை அழிப்பார்." இவ்வாறு கூறி ஹரி மறைந்தார். பிரபுவை வணங்கிய தேவர்கள், அவர் மறைந்த பின்னர், மேரு மலையின் உச்சிக்கு சென்றனர், பின்னர் பூமிக்கு இறங்கினர். "தேவகியின் எட்டாவது கருப்பை கம்சனுக்காக பூமியில் பிறக்கும்," என்று புனித நாரத முனிவர் அறிவித்தார். இதை நாரதர் கேட்ட கம்சன், கோபத்தில் தேவகியும் வசுதேவனும் தனது வீட்டில் கடுமையாக காவலில் வைத்தான். முன்பு போல, குழந்தை பிறந்ததும், வசுதேவன் அந்த குழந்தையை கம்சனிடம் ஒப்புவித்தார். ஹிரண்யகசிபுவின் புகழ்பெற்ற ஆறு மகன்கள், விஷ்ணுவின் சித்தம் படி, நித்ராவின் மூலம், தேவகியின் கர்ப்பத்தில் ஒன்றாக ஒன்றாக இடப்பட்டனர். யோகநித்ரா, உலகத்தை அறியாமையால் மயக்குவித்த வைஷ்ணவி சக்தி, புனித ஹரி அவரை நோக்கி கூறினார்: "நித்ரா, என் கட்டளையின் படி, பாதாளத்தில் இருக்கும் அந்த ஆறு கருப்பைகளை ஒன்றாக ஒன்றாக தேவகியின் கர்ப்பத்தில் இட வேண்டும்." "அவை கம்சனால் கொல்லப்பட்டதும், பாவமில்லாத சேஷன், தனது ஒரு பகுதியால், அவளின் ஏழாவது கருப்பையாக பிறக்கும்." "கோகுலத்தில் வசுதேவனின் மனைவி ரோஹிணி இருக்கிறார்; அவளுக்கு பிரசவம் வரும் போது, அந்த கருப்பையை அவளின் கர்ப்பத்தில் மாற்ற வேண்டும்." "போஜ ராஜாவின் பயமும், தடையும், கட்டுப்பாடும் காரணமாக, மக்கள் தேவகியின் ஏழாவது கருப்பு விழுந்துவிட்டதாகச் சொல்வார்கள்." "கருப்பை மாற்றப்பட்டதால், அவன் உலகில் சங்கர்ஷணன் என்று அழைக்கப்படுவான்; வெள்ளை மலை உச்சியைப் போல பிரகாசிப்பான்." "பின்னர் நான், சுபமான தேவகியின் கர்ப்பத்தில் பிறப்பேன்; நீ உடனடியாக யசோதாவிடம் செல்ல வேண்டும்." "பனி காலத்தில், கிருஷ்ணபக்ஷத்தில் எட்டாவது நாளில், இரவில் நான் பிறப்பேன்; ஒன்பதாவது நாளில் நீ பிறப்பாய்." "யசோதாவின் படுக்கையில் நான் வைக்கப்படுவேன்; என் சக்தியின் ஆணையால், வசுதேவன் உன்னை தேவகியிடமிருந்து எடுத்துச் செல்லுவான்." "கம்சன் உன்னை பிடித்து, பாறை மலை உச்சியில் வீசுவான்; ஆனால் நீ வானில் உன் இடத்தை அடைவாய்." "பின்னர் இந்திரன், எனக்கு மரியாதை காட்டி தலை குனிந்து, உன்னை தனது சகோதரியாக ஏற்கும்; நீ நூறு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட பிறகு." "சும்பன், நிசும்பன் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான அரக்கர்களை அழித்த பிறகு, நீ பூமியில் பல இடங்களில் தங்குவாய்." "நீ வளம், பண்பு, புகழ், அழகு, பூமி, பொறுமை, மரியாதை, போஷணம், விடியற்காலை, மற்றும் எல்லாவற்றையும் — நீ இவை அனைத்தும்." "வேதங்களில் உன்னை ஆர்யா, துர்கா, அம்பிகா, பத்திரா, பத்திரகாளி, க்ஷேம்யா, க்ஷேமான்கரி என்று அழைக்கும் அனைவரும் —" "காலை, மாலை, பண்புள்ளவர்கள் உன்னை புகழுவார்கள்; என் கிருபையால் அவர்களின் எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்." "மதம், இறைச்சி, பல்வேறு உணவு மற்றும் பரிமாறும் பொருட்களால் உன்னை வழிபடும்போது, நீ திருப்தி அடைந்தால், எல்லா ஆசைகளும் வழங்குவாய்." "என் கிருபையால், அவர்கள் எப்போதும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள்; சந்தேகம் இல்லை. நீ, தேவி, என கூறியபடி செல்ல வேண்டும்." முன்பு கூறியபடி, உலகத் தாயான தேவி, பிரபுவின் ஆணையால், ஆறு கருப்பைகளை இடம் மாற்றி, மற்றொரு கருப்பையை எடுத்தாள். ஏழாவது மாதம், ரோஹிணி நட்சத்திரம் வந்த போது, ஹரி, மூன்று உலகங்களின் நலனுக்காக, தேவகியின் கர்ப்பத்தில் பிரவேசித்தார். அதே நாளில், யோகநித்ரா, பரமபிரபுவின் ஆணையால், யசோதாவின் கர்ப்பத்தில் பிரவேசித்தாள். அப்போது, விண்ணில் கிரகங்கள் சுபமாக இயக்கப்பட்டன; விஷ்ணுவின் பகுதியான தேவர்கள் பூமியில் இறங்கினர்; பருவங்கள் எல்லாம் நல்லவையாக இருந்தன. தேவகியின் பிரகாசம் மிக அதிகமாக இருந்ததால், யாரும் அவளைக் காண இயலவில்லை; அவளைப் பார்த்தவர்கள் மனதில் குழப்பம் ஏற்பட்டது. புருஷரும் பெண்களும் காணாதபடி, தேவர்கள், தேவகி, விஷ்ணுவை கர்ப்பத்தில் கொண்டவளாக, இரவும் பகலும் புகழ்ந்தனர். "நீ ஸ்வாஹா, நீ ஸ்வதா, நீ அறிவு, நீ அமிர்தம், நீ வெளிச்சம்; நீ உலகத்திற்குப் பாதுகாப்பாக பூமியில் இறங்கியிருக்கிறாய்." "தேவி, தயை செய்ய வேண்டும்; உலகமெல்லாம் சுபமாக இருக்க வேண்டும். அன்புக்காக, நீ பிரபுவை கர்ப்பத்தில் தாங்குகிறாய்; அவர் மூலம் உலகம் முழுவதும் நிலைத்திருக்கிறது.