அனந்த சக்தியுடையவர், பாம்பினை ஆடையாகக் கொண்டு துயில்கொண்டார். தன் சொந்த மகிமையில் நிலைத்தபடியே, ஆயிரம் யுகங்களுக்கு யோக நித்திரையில் ஆழ்ந்தார். அப்போது, அசையும், அசையாத மூன்று உலகங்களையும் தன் வயிற்றுக்குள் வைத்துக் கொண்டார். ஜனலோகத்தில் வாழும் சித்தர்கள், பெரிய முனிவர்கள்—all—அவரை புகழ்ந்தார்கள். அவரது நாபியில் இருந்து, எல்லா திசைகளிலும் மலர்களை விரித்துக் கொண்டிருக்கும் ஒரு அழகிய தாமரை மலர் தோன்றியது. அதில் காற்றின் நூல்களும் இணைந்திருந்தன; அது ஒரு சிறந்த பித்ரு ஸ்தானமாக இருந்தது. அந்த தாமரையில், தேவாதி தேவனான நான்முகன் பிரம்மா தோன்றினார். பின்பு, அவருடைய காதுகளில் சேர்ந்த மெழுகிலிருந்து, மதுவும் கைடபனும் என்ற இரு அசுரர்கள் பிறந்தார்கள். அந்த இருவரும் மிகுந்த வலிமை உடையவர்களாக இருந்து, பிரம்மாவை அழிக்க முயன்றார்கள். ஆனால் பிரம்மா, சமுத்திரத்தின் அடியில் இருந்து எழுந்து, அந்த இரு அசுரர்களையும் அழித்தார். இப்படிப்பட்ட பல்வேறு ரூபங்களில், பிறவியற்ற அந்த பரமாத்மா இவ்வுலகில் அவதரிக்கிறார்; இப்போது, அந்த அவதாரம் மதுரையில் நிகழ்கிறது. அந்த சுத்த ஸत्त्व ரூபம், பாதுகாப்பிற்காக பிரத்யும்னா என்ற அவதாரமாக அவதரிக்கிறார். அவர் தேவர்கள், மனிதர்கள், அல்லது பிற உயிரினங்களாக எங்கு பிறந்தாலும், அந்த நிலைக்கு ஏற்ற ரூபத்தையே எடுப்பார்; இது வாசுதேவரின் சங்கல்பத்தால் நிகழ்கிறது. அவரை வழிபடுபவர்கள் விருப்பங்களைப் பெறுகிறார்கள். இவ்வாறு, நான்கு கைகளுடன், எல்லா சித்திகளும் பெற்றிருந்தும், விஷ்ணு மனிதராக பிறந்ததை நான் விளக்கினேன். இனி, ஹரியின் அவதாரத்தைச் சுருக்கமாக கூறுகிறேன்; அவர் பூமியின் பாரத்தைத் தாங்கும் பொருட்டு அவதரித்தார். பூமியில் அதர்மம் பெருகி, தர்மம் குறையும்போது, ஜனார்த்தனன் தன் ரூபத்தை இரண்டாகப் பிரித்து, நல்லோரைக் காக்கவும், தர்மத்தை நிலைநிறுத்தவும் அவதரிக்கிறார். தீயவர்களையும், தேவர்களின் பகைவர்களையும் அழிக்கவும், உயிரினங்களைப் பாதுகாக்கவும், யுகம் யுகமாக அவர் பிறக்கிறார். பண்டைக் காலத்தில், பூமி தாங்க முடியாத பாரத்தால் துன்புற்று, சுவர்க்க வாசிகள் கூடும் மேரு மலையை அடைந்தாள். அங்கு, பிரம்மாவுடன் கூடிய அனைத்து தேவர்களுக்கும் வணங்கி, துன்பத்துடன் தன் நிலையை வெளிப்படையாகச் சொன்னாள்: "அக்னி தங்கத்திற்கு ஆசான்; சூரியன் பசுக்களுக்கு ஆசான்; ஆனால் எனக்கும், எல்லா உலகங்களுக்கும் நாராயணனே ஒரே ஆசான். இப்போது, காலநேமி தலைமையிலான இந்த தைத்யர்கள், மனிதுலோகத்தில் வந்து, பகல் இரவு என மக்கள் மீது கொடுமை செய்கின்றனர். காலநேமி, வலிமைமிக்க விஷ்ணுவால் முன்னர் அழிக்கப்பட்டவன், இப்போது உக்ரசேனனின் மகனாக கம்சனாகப் பிறந்துள்ளான். அரிஷ்டன், தேனுகன், கேசி, பிரலம்பன், நரகன், சூண்டன், பாலி மகனான பாணன்—இப்படி எண்ண முடியாத பல அசுர வீரர்கள் அரசர்களின் அரண்மனைகளில் பிறந்து, தீய எண்ணத்துடன் மக்களைத் துன்புறுத்துகின்றனர். பல தேவர்களும் தங்கள் தெய்வீக ரூபங்களை எடுத்து, இங்கு வந்துள்ளனர்; ஆனால் இந்த பெரும் பாரத்தால் நான் தாங்க முடியாமல் துன்புறுகிறேன். எனக்கு உதவி செய்யுங்கள்; இல்லையெனில், நான் பாதாளத்தில் வீழ்வேன்." பூமியின் இக்கேள்வியை கேட்ட தேவர்கள், பிரம்மாவை முன்னின்று, அவளுக்கு உதவ என்ன செய்யலாம் என ஆலோசனை செய்தனர். பிரம்மா சொன்னார்: "பூமி சொல்வது உண்மை. நானும், சிவனும், நீங்களும்—all—நாராயணனின் அம்சங்கள். அவனது அவதாரங்களில், ஒவ்வொன்றுக்கும் தகுந்த மேன்மை, தாழ்மை உண்டு; அது அதிகார, அடக்கத்தினால் இயங்கும். வாருங்கள், நாம் பாற்கடல் கரைக்கு சென்று, ஹரியை வழிபடுவோம்; அனைத்தையும் அவனிடம் வெளிப்படுத்துவோம். அவன் உலகத்துக்காக அவன் தன் சிறு பகுதியை கொண்டு பூமியில் அவதரித்து, தர்மத்தை நிலைநிறுத்துவான்." இவ்வாறு கூறி, பிரம்மா மற்றும் அனைத்து தேவர்களும் பாற்கடல் கரைக்கு சென்றனர். அங்கு, மனதை ஒருமைப்படுத்தி, கருடத்வஜனை (விஷ்ணுவை) புகழ்ந்தனர்: "ஆயிரம் ரூபம், ஆயிரம் கரங்கள், பல முகங்கள், பல கால்கள் உடையவரே! உலகத்தை உருவாக்கும், காப்பாற்றும், அழிக்கும், அடைய முடியாதவரே! மிக நுண்ணியவரும், எல்லாவற்றையும் தாண்டிய பெருமை உடையவரும், எல்லா பொருள், புத்தி, இంద్రியங்கள், வாசல், அதன் ஆதாரங்களின் மூலமும், பரமாத்மனும், தயை செய்க!" "பூமி, சக்திவாய்ந்த பூமிப்பிறந்த அசுரர்களால் துன்புற, மலைகளால் கட்டுப்பட்டவளாக, உம்மை அடைகிறாள்; உலகங்களின் துயரத்தை நீக்க உம்மை நாடுகிறாள். இங்கு இந்த இந்திரன், அஸ்வினிகள், வருணன், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், சூரியன், வாயு, அக்னி, மற்ற தேவர்கள்—all—உம்மை நாடி வந்துள்ளோம். எங்களை நீங்கள் ஏதேனும் செய்ய ஆணையிடுங்கள்; எப்போதும் உம்மைத் தவறாமல் பின்பற்றுகிறோம்." அவ்வாறு தேவர்களின் புகழ்ச்சியை ஏற்று, பரமாத்மா தன் உடலில் இருந்து இரண்டு முடிகளை எடுத்தார்—ஒன்று வெண்மை, ஒன்று கருப்பு. "இந்த இரண்டு முடிகள் பூமியில் இறங்கி, அவளது பாரத்தை நீக்கும்," என்றார். "அனைத்து தேவர்களும் தங்கள் அம்சங்களை எடுத்து பூமியில் பிறந்து, முன்பு தோன்றிய வலிமைமிக்க அசுரர்களுடன் போரிடுங்கள்; அவர்கள் பல்வேறு ஆயுதங்களால் அழிக்கப்படுவார்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. வாசுதேவரின் மனைவியான தேவகி, தேவதை போன்றவள், எட்டாவது கருவாக என் முடியாகப் பெறுவாள். அவன் பூமியில் கம்சனை அழிப்பான்; கம்சன் காலநேமியிலிருந்து பிறந்தவன்." இவ்வாறு கூறி, ஹரி மறைந்தார்.