பிரபஞ்சத்தின் ஆதிமூலனாக, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவனாகவும், எல்லாவற்றையும் தானாகவே கொண்டவனாகவும், அந்த பரம்பொருள் விளங்கினான். அவனே ரிக், யஜுஸ், ஸாம வேதங்களாகவும், ஆன்மாவாகவும், அக்னியாகவும், வாயுவாகவும், ஜலமாகவும், பூமியாகவும் விளங்குகிறான். அவனே படைப்பாளி, அனுபவிப்பவர், அர்ப்பணிப்பவர், ஹோமம், யாகம், யஜமானன், எல்லாவற்றிலும் பரவி நிறைந்தவன், தவறாத உலகங்களின் நாதன். அவனே அனைத்தையும் காண்பவன், மகிமைமிக்கவன், எல்லாவற்றையும் அடக்குவான், பகைவர்களை அழிப்பவன். அவனே பகல், இரவு, புத்திமான்கள் ஆண்டை அவனாகவே அறிவார்கள். அவனே காலம், காலத்தின் எல்லா பகுதிகளும், கணம், நொடி, அணு, குழந்தை, முதியவன், ஆண், பெண், நபுஂசகன்—all அவனே. அவனே இந்த பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரம், கண்கள், நிலையானவன், தூய புகழுடையவன், சாச்வதன், எவராலும் வெல்ல முடியாதவன், உபெந்திரன், பரமன். அவனே எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆனந்தம் அளிப்பவன், வேதங்களின் அங்கங்கள், அழிவில்லாதவன், வேதங்களை அறிந்தவன், படைப்பவன், ஒழுங்குபடுத்துபவன், அமைதியானவன். அவனே ஆழமான சமுத்திரம், ஆதரவாக இருப்பவன், செல்வம், குணமுள்ளவன், சுய கட்டுப்பாட்டாளன், புலன்களுக்கு அப்பாற்பட்டவன். அவனே தலைவன், முதன்மை, சுபர்ணன், முதலில் பிறந்தவன், ஆதாரம், மிகப்பெரியவன், சுய கட்டுப்பாடு கொண்டவன், அழிவில்லாதவன். அவனே தணிப்பு, கட்டுப்பாடு, உயர்ந்தவன், நான்கு கரங்களையுடையவன், உணவின் உள்ளார்ந்த ஆத்மாவாக, பரமாத்மாவாக அழைக்கப்படுகிறான். அவனே ஆசான், பெரிய ஆசான், இடது பக்கம், மங்களம், அத்தி மரம், சாஸ்திரம், வெளிப்பட்டவன், ப்ராணிகளின் நாதன். அவனே பொன்னிற நாபி உடையவன், தேவன், சந்திரன், ப்ராணிகளின் நாதன், விவரிக்க முடியாத உருவம், யமன், தேவர்களின் பகைவரை அழிப்பவன். அவனே சங்கர்ஷணன், கடவுள், படைப்பவன், சாச்வதன், வாசுதேவன், அளவிட முடியாத சுயத்தை உடையவன், குணங்களிலிருந்து விடுபட்டவன். அவனே முதியவன், சிறந்தவன், பொறுமையுள்ளவன், மாதவன், ஆயிரம் தலை கொண்டவன், வெளிப்படாதவன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன். அவனே ஆயிரம் கால்கள் உடையவன், விஸ்வரூபம், தேவர்களின் நாதன், பத்துப் விரல் அளவு கொண்ட பரம தேவன். கடந்தவற்றெல்லாம் அவனே, பரமபுருஷன், வல்லமை மிக்க இந்திரன், வரப்போகிற அனைத்தும் அவனே, அவனே நாதன், சத்தியம், அமரத்துவம். உலகம் அவனிடமிருந்து தோன்றியது, அவனே மிகப்பெரியவன், எவராலும் எட்ட முடியாதவன், உயர்ந்த புருஷன், பத்து ரூபங்களில் விளங்குகிறான். அவனே நான்கு பகுதிகளாக பிரபஞ்ச ரூபம், ஒன்பது பாகங்கள் சொர்க்கத்தில் அமரத்துவம் பெற்றவை, ஒன்பது பாகங்கள் அந்தரீகத்தில், இரண்டு பாகங்கள் பூமியில், நான்கு பாகங்கள் இங்கேயும் உள்ளன; அவனிடமிருந்து யாகங்கள் தோன்றுகின்றன, அவை உலகத்திற்காக மழையைக் கொடுக்கின்றன. அவனிடமிருந்து விராட் புருஷன் தோன்றினான்; அவன் உலகத்தின் இதயத்தில் தங்கியிருக்கிறான்; பிரகாசம், புகழ், மகிமையில் மற்ற உயிர்களை மிஞ்சினான். தேவர்களுக்கான நெய், பயிர்கள், காட்டு மூலிகைகள், மாடுகள், மான்கள்—all அவனிடமிருந்து தோன்றின. தியானத்திலும், தியானத்தின் பொருளாகவும் விளங்கும் அவன், தாவரங்களை உருவாக்கினான். அவனே ஏழு வாய்கள் கொண்ட காலன், தீய வடிவம் கொண்டவன். இயங்கும், இயங்காத அனைத்தும் அவனிடமிருந்து தோன்றியது; அந்த அனைத்தும் அவனிலேயே நிலைபெற்றுள்ளன. அவனே அநிருத்தன், மாதவன், ப்ரத்யும்னன், தேவர்களின் பகைவர்களை அழிப்பவன், எல்லா உலகங்களின் புகலிடம், பரம தேவன். "என்னை ரக்ஷிக்க வேண்டும், தாமரைக் கண்களே! நாராயணா, உமக்கு வணக்கம்; பாக்கியசாலி விஷ்ணுவே, உமக்கு வணக்கம்; உயர்ந்த புருஷனே, உமக்கு வணக்கம். எல்லா உலகங்களின் நாதனே, உமக்கு வணக்கம்; தாமரையின் இருப்பிடமே, உமக்கு வணக்கம்; குணங்களின் இருப்பிடமே, உமக்கு வணக்கம்; குணங்களின் பொக்கிஷமே, உமக்கு வணக்கம். வாசுதேவா, உமக்கு வணக்கம்; தேவர்களில் சிறந்தவனே, உமக்கு வணக்கம்; ஜனார்தனா, உமக்கு வணக்கம்; சாச்வதனே, உமக்கு வணக்கம். யோகிகளால் அடையக்கூடியவன், யோகத்தில் தங்கியிருப்பவன், கோபர்களின் நாதன், ஸ்ரீயின் நாதன், மாருத்துகளின் நாதன், உமக்கு வணக்கம். உலகத்தின் நாதனே, உலகத்தின் ஆதாரமே, புத்திமான்களின் நாதனே, சொர்க்கத்தின் நாதனே, பூமியின் நாதனே, உமக்கு வணக்கம். மதுவை அழித்தவனே, தாமரைக் கண்களே, கைடபனை அழித்தவனே, சுப்பிரமண்யா, உமக்கு வணக்கம். மீன் அவதாரம் எடுத்த பெருமைமிக்கவனே, வேதங்களை முதுகில் சுமந்தவனே, அச்யுதா, கடல் நீரை கலக்கியவனே, தாமரையிலிருந்து பிறந்தவனை மகிழ்வித்தவனே, உமக்கு வணக்கம். குதிரை முகம் கொண்டவனே, பெரிய கழுத்து உடையவனே, மஹாபுருஷ ரூபம் கொண்டவனே, மதுவையும் கைடபனையும் அழித்தவனே, உமக்கு வணக்கம். பெரும் ஆமை வடிவம் கொண்டவனே, பெரும் ஆமை போன்ற உடலை உடையவனே, பூமியை உயர்த்தவனே, மலை தூக்கி நிற்கும் வடிவம் கொண்டவனே, உமக்கு வணக்கம். பெரிய பன்றியாக பூமியை உயர்த்தவனே, ஆதிப் பன்றி, எல்லா ரூபங்களும் கொண்ட படைப்பாளி, உமக்கு வணக்கம். அளவில்லாதவனே, சூட்சுமனே, தலைவனே, சிறந்தவனே, அணு வடிவம் கொண்டவனே, யோகிகளால் அடையக்கூடியவனே, உமக்கு வணக்கம். காரணங்களுக்குக் காரணமானவனே, யோக நாதர்களின் நெறியில் தங்கும் இடமுடையவனே, அறிதற்குப் பேர்கடினமானவனே, பாற்கடலில் பெரிய பாம்பின் மீது பள்ளியிடும், பொன் மணிகள் பதிக்கப்பட்ட குண்டலங்களை அணிந்தவனே, உமக்கு வணக்கம். இவ்வாறு அந்த சமயத்தில், மாதவன் புகழப்பட்டு மகிழ்ந்து, 'ஏ சிறந்த முனிவனே, விரைவாக உனக்கு வேண்டியதை என்னவென்று கூறு' என்று அருளினார். அப்போது அந்த முனிவன் பக்தியுடன் சொன்னான்: "இந்த உலகம் கடக்க இயலாதது, அச்சமூட்டும், நிலையற்றது, துன்பமிக்கது, வாழைப்பழ இலை போல் நிலையற்றது. ஆதாரம் இல்லாதது, அடிப்படை இல்லாதது, நீர்ப் புட்டி போன்ற அதிருப்தியானது, எல்லா துன்பங்களாலும் சூழப்பட்டு, கடக்க இயலாதபடி அச்சமூட்டும். உமது மாயையால் நான் நீண்ட காலம் திரிந்து, புலன்களின் பொருள்களில் மனதைப் பிணைத்து, முடிவை அடையாமல் அலைந்தேன். இன்று, தேவர்களின் நாதனே, சஞ்சார சாகரத்தின் பயத்தில் வருந்தி உம்மை சரணடைந்தேன், கிருஷ்ணா, என்னை பிறவிப் பெருங்கடலில் இருந்து ஏற்றி ரட்சியுங்கள்!