அந்தக் காலத்தில், ஒரு அதிசயமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. மரங்கள் அந்தக் கருவை எடுத்துக்கொண்டு, காற்று அதனை ஒன்றாகச் சேர்த்தது. சோமனும் பசுக்களும் அதை ஊட்டினார்கள்; அதன் மூலம், அந்த கரு மெதுவாக வளர்ந்தது. அதன் விளைவாக, மரங்களிலிருந்து அழகிய கண்கள் கொண்ட மாரிஷா என்ற ஒரு கன்னி பிறந்தாள். அவள் ப்ராசேதஸரின் மனைவியாகவும், டக்ஷனின் தாயாகவும் ஆனாள், ஓ இருமுறை பிறந்தவரே. அப்போது, புண்ணியவான் கண்டு முனிவர், தன் தவம் முடிந்ததும், ஓ சிறந்த முனிவரே, விஷ்ணுவின் புறுஷோத்தமம் எனும் திருத்தலத்திற்கு சென்றார். அந்த இடம் மிக உயர்ந்தது, இலகுவாகப் பெற முடியாதது, உலகில் அரிதாகக் கிடைப்பது, கடலின் தெற்கு கரையில் அமைந்தது; எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்கும் புனிதமான தலம். அந்தத் தலம் மணல் பரப்பில் விரிந்திருந்தது, கேதகி மரக் காடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, பலவிதமான மரங்களும் கொடிகளும் நிறைந்திருந்தன. அங்குள்ள பறவைகளின் இனிமையான குரல்கள் அந்த இடத்தை புனிதமாகவும் ஆனந்தமாகவும் மாற்றின. எங்கும் எளிதாக நடக்க முடிந்தது; எல்லா பருவங்களிலும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; மக்களுக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியையும் வழங்கும், புண்ணியமானது, அனைத்து நற்குணங்களுக்கும் மூலமாக இருந்தது. பண்டைய காலத்தில் அந்த இடத்தில் ப்ருகு முதலிய முனிவர்களும், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், யக்ஷர்கள் மற்றும் மோக்ஷத்தை விரும்பும் பலரும் வழிபட்டிருந்தனர். அங்கு கண்டு முனிவர், எல்லா தேவர்களாலும் சூழப்பட்டு, பிராமணர்கள் மற்றும் பிற சாதியினராலும், தவமிருக்கும் முனிவர்களாலும் சேவிக்கப்பட்ட ஹரியை பார்த்தார். அந்த புனித தலத்தையும், உயர்ந்த பரமாத்மாவையும் பார்த்ததும், அந்த சிறந்த முனிவர் தன் வாழ்வில் எல்லாம் நிறைவேறியதாக எண்ணினார். அங்கு, தன் மனதை ஒருமுகமாகக் கொண்டு, அந்த மகா யோகி, உயர்ந்த முனிவர், ஹரியை உன்னதமான பரமபிரம்ம மந்திரத்தை ஒருமுகமாகச் சிருஷ்டி செய்து, இரு கைகளையும் உயர்த்தி நின்று வழிபாடு செய்யத் தொடங்கினார். அந்த பரமபிரம்ம மந்திரம் எது என்பதை, ஓ முனிவரே, நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்; அந்தக் கண்ட முனிவர், கேசவனை எந்த மந்திரத்தால் உச்சரித்து வழிபட்டார் என்பதை அறிய ஆசைப்படுகிறோம். விஷ்ணு, எல்லாவற்றையும் தாண்டி, எல்லாவற்றுக்கும் அப்பாற்பட்ட பரமன்; எல்லாவற்றையும் மீறியவர்; பரமாத்மா, உத்தம பிரம்மம், எல்லா உத்தமர்களில் உத்தமன், மேலும் அதற்கு அப்பாற்பட்டவர். அவரே காரணம், காரணங்களின் காரணத்தில் உறைகின்றார்; அதற்கும் காரணமானவர்; எல்லா காரணங்களின் முடிவான காரணம்; அவர் விளைவாக இருந்தாலும், பல வடிவங்களில் இங்கு தோன்றி, எல்லா செயல்களையும் செய்பவர். அவரே பிரம்மன், பகவான், எல்லா உயிர்களின் சாரம், அழியாத உயிர்களின் அதிபதி, தவறாதவர்; அவர் என்றும் இருப்பவர், பிறவியற்ற விஷ்ணு, அழிவுக்குட்பட்ட அனைத்திலும் பற்றில்லாதவர். அவர் எப்படி அழியாதவர், பிறவியற்றவர், என்றும் இருப்பவர், பரமபுருஷன் ஆகியிருப்பாரோ, அப்படியே என்னுள் உள்ள ஆசைகள் மற்றும் பிற குற்றங்கள் அமைதியாகக் கூடட்டும். அந்த முனிவரின் பரமபிரம்ம மந்திர உச்சரிப்பை கேட்டு, ஓ சிறந்த இருமுறை பிறந்தவரே, அவரது உறுதியான, உயர்ந்த பக்தியை உணர்ந்த பரமபுருஷன்—அந்த பகவான், தன் பக்தர்களை மிகுந்த பாசத்துடன் நேசிப்பவர், அவரிடம் வந்து, ஓ மதுவை அழித்தவரே, பேசினார். அந்த ஆண்டவர், வினதையின் மகன் கருடன் மீது ஏறி, எல்லா திசைகளிலும் முழங்கும் மேகக் குரலுடன், முனிவரிடம், "ஓ முனிவரே, உன் மனதில் உள்ள உன்னதமான ஆசையைச் சொல். நான் வரமாக வழங்க வந்துள்ளேன்; நீ விரும்பும் வரத்தைத் தேர்ந்தெடு, ஓ உறுதியானவரே," என்று கூறினார். தேவர்களின் ஆண்டவரின் இந்த வார்த்தைகளை, சக்கரதாரி பகவானின் பேச்சை கேட்டதும், அந்த முனிவர் திடீரென கண்களைத் திறந்து, ஹரியை தன் முன்னால் நின்று கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தார். அவர் அவனை, அகிலாந்த கண்கள் கொண்ட, முடி, கைமணி, சங்கம், சக்கரம், கேதாயுதம் ஏந்தியவனாகவும், நான்கு கரங்களுடன், அழகிய உடலுடன், மஞ்சள் ஆடைகள் அணிந்தவனாகவும், ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், காடுமலர் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாகவும் கண்டார். அவன் எல்லா புண்ணியக் குறிகளும் கொண்டவன், எல்லா நகைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டவன், தெய்வீக உடல் தேவர்களால் பூசப்பட்ட சந்தனத்தால் அழகுபடுத்தப்பட்டவன், விண்ணுலக மலர்மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டவன். இந்த அதிசயக் காட்சியால் ஆச்சரியமுற்று, ரோமாஞ்சனம் கொண்டு, முழங்காலிலிருந்து தரையில் விழுந்து, நமஸ்காரம் செய்து மிக்க மரியாதையுடன் வணங்கினார். "இன்று என் பிறவி நிறைவேறியது; இன்று என் தவம் பலித்தது," என்று அந்த முனிவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறி, பகவானை புகழத் தொடங்கினார். "ஓ நாராயணா, ஓ ஹரியே, ஓ கிருஷ்ணா, ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், உலகத்தின் அதிபதி, உலகத்தின் விதை, உலகத்தின் ஆதாரம், உலகத்தின் சாட்சி—உமக்கு வணக்கம்! அருவானவர், ஜெயம் பெற்றவர், எல்லாவற்றுக்கும் மூலமானவர், புருஷர்களில் உயர்ந்தவர், தாமரைப்போன்ற கண்கள் கொண்டவர், கோவிந்தா, உலகங்களின் அதிபதி, உமக்கு வணக்கம்! ஹிரண்யகர்பா, மகாலட்சுமியின் ஆண்டவர், தாமரை மீது வாழ்பவர், என்றும் இருப்பவர், பூமியின் கருவாக இருப்பவர், நிலைபெற்றவர், உலகின் ஆட்சி செய்யும் அதிபதி, இంద్రியங்களின் அதிபதி, உமக்கு வணக்கம்! ஆரம்பமோ முடிவோ இல்லாதவர், அமரர், வெல்ல முடியாதவர், ஜெயம் பெற்றவர்களில் சிறந்தவர், ஒருமித்தவர், ஸ்ரீ கிருஷ்ணா, மகாலட்சுமியின் இருப்பிடம், உமக்கு வணக்கம்! மழை மற்றும் தர்மத்தை உருவாக்குபவர், கடக்க முடியாதவர், நிலைபெற்றவர், துன்பம் மற்றும் துயரை அழிப்பவர், நீரில் உறங்கும் ஹரி, உமக்கு வணக்கம்! உயிர்களின் ஆண்டவர், அருவானவர், உயிர்களின் அதிபதி, பஞ்சபூதங்களால் பாதிக்கப்படாதவர், உயிர்களில் உறைவவர், உயிர்களின் ஆத்மா, உயிர்களின் கரு, உமக்கு வணக்கம்! யாகம், யாகத்தைச் செய்பவர், யாகத்தை ஆதரிப்பவர், அஞ்சாதிருப்பதற்கான காரணம், யாகத்தின் கரு, பொன்னிற உடலை உடையவர், ப்ரிஷ்ணியில் பிறந்தவர், உமக்கு வணக்கம்! க்ஷேத்ரத்தை அறிந்தவர், க்ஷேத்ரத்தை ஆதரிப்பவர், க்ஷேத்ரத்தில் உறைவவர், க்ஷேத்ரத்தை அழிப்பவர், க்ஷேத்ரத்தை உருவாக்குபவர், அதிபதி, க்ஷேத்ரத்தின் ஆத்மா, க்ஷேத்ரத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர், க்ஷேத்ரத்தை உருவாக்குபவர், உமக்கு வணக்கம்! குணங்களின் இருப்பிடம், குணங்களில் உறைவிடம், குணங்களுக்கு ஆதாரம், குணங்களை வழங்குபவர், குணங்களை அனுபவிப்பவர், குணங்களில் மகிழ்பவர், குணங்களைத் துறப்பவர், உமக்கு வணக்கம்! நீயே விஷ்ணு, நீயே ஹரி, சக்கரதாரி, ஜெயம் பெற்றவர், ஜனார்தனன், பஞ்சபூதங்களும் நீயே, வசட் எனும் மந்திரமும் நீயே, எதிர்காலமும் நீயே, உருவாகும் அனைத்துக்கும் ஆண்டவரும் நீயே. நீயே உயிர்களை உருவாக்குபவர், அருவானவர், பவா, உயிர்களுக்கு ஆதாரம், உயிர்களுக்கு ஆதியாய் இருப்பவர், தேவர்கள் உன்னை பிறவியற்றவராக, ஆண்டவராக அழைக்கின்றனர். நீ முடிவில்லாதவர், செயல்களை அறிந்தவர், இயற்கை, விருஷகபி, ருத்ரன், கடக்க முடியாதவர், தவறாதவர், ஆண்டவரே. நீ உலகத்தை உருவாக்குபவர், ஜெயம் பெற்றவர், சம்பு, ரிஷப ரூபம் கொண்டவர், சங்கரன், உஷனஸ், சத்தியம், தவம், மக்கள், நீயே. நீ உலகத்தை வென்றவர், புகலிடம், பாதுகாப்பாளர், அழியாதவர், சம்பு, சுயம்புவானவர், முதல்வர், பரம இலக்கு. நீ சூரியன், ஓம், உயிர், இருளை நீக்கும், மழை வழங்குபவர், புகழ்பெற்றவர், படைப்பாளர், தேவர்களின் ஆண்டவர்." இவ்வாறு, கண்டு முனிவர், பரமபுருஷனை முழு மனதுடன் வணங்கி, மகிழ்ச்சியோடு புகழ்ந்தார்.