பரமபதத்தை அடையும் வழியில், அந்த ஷி தன் மனத்தை அடக்கி, ஆறு அலைகளை (சுகம், துயரம், பயம், கோபம், ஆசை, மயக்கம்) கடந்த பரப்ரம்மத்தை அறிய முனைந்தார். “இந்த ஆசையின் பெரும் ஏக்கத்தை நான் வென்று விட்டேன்; இதுவே நான் உருவாக்கிய பாதை,” என்று அவர் கூறினார். “அனைத்து விரதங்களும், வேதங்களும், எல்லா காரணங்களும்—இன்று, நரகத்திற்கே செல்லும் பாதையில், ஆசையால் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன,” என்று அவர் வருந்தினார். ஆனால், அந்தப் பெண்ணிடம், “நான் உன்னை என் கோபத்தின் தீயால் சாம்பலாக்க மாட்டேன். நம் நட்பின் ஏழு படிகளை நாமும் கடந்துள்ளோம்; இது நல்லோரின் மரபு,” என்று அவர் கருணையோடு சொன்னார். “உனக்கு என்ன தவறு? உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்? குற்றம் முழுவதும் என்னுடையதே; நான் என் இంద్రியங்களை அடக்காதவன்,” என்று அவர் தன் குறையை ஏற்றுக் கொண்டார். “சக்ரனை மகிழ்விக்க என் தவம் வீணாகியது. அதுபோல், உன் பார்வை மற்றும் பெரும் மயக்கத்தால் நான் இழிவானவனாகிவிட்டேன்,” என்றார். அவர் இவ்வாறு பேசும் போது, அழகிய இடுப்பையுடைய அந்த பெண் நடுங்கினாள், வியர்வையால் நனைந்து, மிகவும் கலங்கினாள். அவள் அப்படிக் கலங்கும் போது, அவளது கொடி போன்ற உடல் வியர்வையால் மூடப்பட்டிருந்தது. அதைக் கண்டு, அந்த மகா ஷி கோபத்துடன், “போ, போ!” என்று கூறினார். அவன் இவ்வாறு கண்டிப்பை கூறியவுடன், அவள் அந்த ஆஷ்ரமத்திலிருந்து வானில் பறந்து சென்றாள்; மரங்களின் இலைகளால் தன் வியர்வையை துடைத்தாள். அந்த இளம் பெண் மரமொன்றிலிருந்து மற்றொரு மரம் வரை சென்று, மென்மையான சிவப்பு இலைகளை எடுத்து, தன் வியர்வையால் நனைந்த உடலைத் துடைத்தாள். பின்னர், அந்த ஷியின் விதை அவளுடைய உடலில் இடப்பட்டு, அது வியர்வை வடிவில் அவளது அங்கங்களிலிருந்து வெளிப்பட்டது. அந்த கருவை மரங்கள் ஏற்றுக்கொண்டு, காற்று அதை ஒன்றாக்கியது; சோமனும் பசுக்களும் ஊட்டம் அளித்ததால், அது மெதுவாக வளர்ந்தது. அந்த மரங்களிலிருந்து அழகிய கண்கள் கொண்ட மாரிஷா என்ற பெண் பிறந்தாள்; அவள் ப்ராசேதஸரின் மனைவியும், தக்ஷனின் தாயுமாக ஆனாள். அப்போது, அந்த புண்ணியவான் கண்டு, தன் தவம் முடிவடைந்ததும், விஷ்ணுவின் புறுஷோத்தமம் என்ற திருத்தலத்திற்கு சென்றார். அங்கு அவர், உலகில் அரிதாகவும், எல்லா விருப்பங்களையும் அருளும், முக்தி தரும் பரம புனித ஸ்தலத்தை, சமுத்திரத்தின் தெற்கு கரையில் கண்டார். அந்த இடம் மணலில் மூடப்பட்டு, கேதகிப் பூந்தோட்டங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பல விதமான மரங்களும் கொடிகளும், பறவைகளின் இனிய குரல்களும் நிறைந்த, மங்களகரமானது. எங்கும் நடக்க எளிதாகவும், எல்லா பருவ மலர்களாலும் அலங்கரிக்கப்பட்டும், மக்களுக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியையும் தரும், புண்ணியமும் தர்மத்தின் ஆதாரமும் ஆனது. அந்த ஸ்தலத்தில், ப்ருகு முதலிய முனிவர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னரர்கள், யக்ஷர்கள், முக்தியை நாடும் பலர் வழிபட்டிருந்தனர். அங்கே, அவர் ஹரியை கண்டார்; எல்லா தேவர்கள் சூழ, பிராமணர்களும் மற்ற ஜாதியினரும், ஆஷ்ரமவாசிகளும் சேவை புரிந்தனர். அந்த புனித ஸ்தலத்தையும், பரமாத்மாவையும் பார்த்தபோது, அந்த சிறந்த முனிவர், “என் பிறவி இன்று பூரணமடைந்தது,” என நினைத்தார். அங்கு, மனதை ஒருமுகமாகக் கொண்டு, அந்த மஹாயோகி, உயர்ந்த ஷி, கைகள் உயர்த்தி நின்று, பரம ப்ரம்ம மந்திரத்தை பக்தியுடன் ஜபிக்கத் தொடங்கினார். அப்போது, “அந்த உயர் ப்ரம்ம மந்திரம் என்ன? கண்டு முனிவர் ஹரியை எவ்வாறு போற்றி வழிபட்டார்?” என்று மற்ற முனிவர்கள் கேட்டனர். விஷ்ணு எல்லாவற்றையும் கடந்த பரம்பொருள், எல்லா எல்லையையும் கடந்தவர்; அவர் பரமாத்மா, பரப்ரம்மம், எல்லா உயர்வுகளிலும் உயர்ந்தவர். அவர் எல்லா காரணங்களின் காரணமாக இருப்பவர்; காரணங்களுக்குள் உறையும் காரணம். அவர் பல வடிவங்களில் தோன்றி, எல்லா செயல்களையும் செய்பவர். அவர் ப்ரம்மா, பகவான், எல்லா உயிர்களின் சாரம், அழிவில்லாத நாதன்; அவர் சனாதனனும், பிறவியில்லாத விஷ்ணுவும், எந்தவிதமான பற்றும் இல்லாதவர். அவர் எவ்வாறு அழிவில்லாத, பிறவியில்லாத, சனாதன ப்ரம்மமோ, பரமபுருஷனோ, அவ்வாறே எனக்குள் உள்ள காமாதி தோஷங்கள் அடங்கட்டும் என்று முனிவர் விரும்பினார். அந்த முனிவரின் ப்ரம்ம மந்திரம், அவரது நிலையான உயர்ந்த பக்தியை அறிந்து, பரமபுருஷன்— பரம ப்ரேமையுடன், பக்தர்களை நேசிக்கும் அந்த ஆண்டவன், அவரிடம் வந்து, இடங்களை அதிரும் இடியொலி போல், விணடையின் மகன் கருடனில் ஏறி, முனிவரிடம் பேசினார்: “முனிவரே, உன் மனதில் உள்ள உயர்ந்த வரத்தை சொல்; நான் வரம் வழங்க வந்துள்ளேன்; உனக்கு விருப்பமானதை தேர்ந்தெடு,” என்றார். அந்த தேவர்களின் தேவன், சக்கரதாரி சொன்ன வார்த்தைகளை கேட்டதும், முனிவர் கண்களைத் திறந்து ஹரியை நேரில் பார்த்தார். அவர், அனகசீபு மலர்போல், தாமரைப்போல் விரிந்த கண்கள், சங்கம், சக்கரம், கடாயும் ஏந்தியவர், கிரீடமும் வளையல்களும் அணிந்தவர். நான்கு கரங்களும், அழகிய அங்கங்களும், மஞ்சள் உடை, மங்களகரமானது, ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், காடிலிருந்து வந்த பூமாலையுடன், எல்லா மங்கள லக்ஷணங்களும், எல்லா ஆபரணங்களும் அணிந்தவர், தெய்வீக உடலில் தேவ சந்தனமும், விண்ணுலக மலர்களும் சூடியவர். அவரை கண்டு, அதிசயத்தால் முடி நிமிர்ந்துவிட்ட அந்த முனிவர், தரையில் விழுந்து, தாழ்வணங்கி, நமஸ்காரம் செய்தார். “இன்று என் பிறவி பூரணமடைந்தது; இன்று என் தவம் பலித்தது,” என்று அந்த சிறந்த முனிவர் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார். பின்னர் அவர் போற்றத் தொடங்கினார்: “ஓ நாராயணா, ஓ ஹரீ, ஓ கிருஷ்ணா, ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன், உலகத்தின் அதிபதி, உலகத்தின் விதை, உலகத்தின் ஆதாரம், உலகத்தின் சாட்சி—உமக்கு வணக்கம்! அறிவில் எட்டப்படாதவன், ஜெயம் பெற்றவன், எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரம், புருஷர்களில் உயர்ந்தவன், தாமரைப்போல் கண்கள் உடையவன், கோவிந்தா, உலகங்களின் நாதா, உமக்கு வணக்கம்! ஹிரண்யகர்பா, ஸ்ரீமான், தாமரை நாதா, சனாதனா, பூமியின் கருவாய் இருப்பவன், நிலையானவன், எல்லா இంద్రியங்களையும் கட்டுப்படுத்தும் நாதா, உமக்கு வணக்கம்! ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லாதவன், அமரனும், வெல்ல முடியாதவன், ஜெயம் பெற்றவர்களில் சிறந்தவன், பகுத்தறிய முடியாதவன், ஸ்ரீ கிருஷ்ணா, ஸ்ரீயின் வாசஸ்தலம், உமக்கு வணக்கம்! மழையையும் தர்மத்தையும் உருவாக்கும்வன், கடக்க கடினமானவன், நிலையானவன், துயரையும் துக்கத்தையும் அழிக்கும் ஹரீ, நீர் மீது உறங்கும் அந்தவன், உமக்கு வணக்கம்!