மஹா தவம் செய்ததால், வ்ருத்தனின் புதல்வர்கள் பிறந்தார்கள். ந்ரிகா என்பவருக்கு ந்ரிகன் என்பவன் மகனாகப் பிறந்தான்; கிரிமி என்பவரிடமிருந்து கிரிமி பிறந்தான். நவா என்பவருக்கு நவா என்ற மகன் பிறந்தான்; தர்வாவிலிருந்து ஸுவ்ரதன் பிறந்தான்; த்ருஷத்வதியிலிருந்து உஷீனரர்களின் மன்னன் ஷிபி பிறந்தார். ஷிபியின் சந்ததிகள் ஷிபயர்கள் என அழைக்கப்பட்டனர், முனிவர்களே. ந்ரிகனிடமிருந்து யௌதேயர்கள் தோன்றினர்; நவா நவராஷ்ட்ரத்தை நிறுவினார்; கிரிமி கிரிமிலா நகரத்தை நிறுவினார். ஸுவ்ரதனிடமிருந்து அம்பஷ்டர்கள் தோன்றினர். ஷிபியின் மக்களைப் பற்றி கவனமாகக் கேளுங்கள்: ஷிபிக்கு உலகப் புகழ் பெற்ற நால்வர் மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் விருஷதர்பன், ஸுவீரன், கேகயன் மற்றும் மத்ரகன். இவர்களின் நாட்டுகள் செழித்து வளர்ந்தன; கேகயர்களும் மத்ரகர்களும் அதுபோலவே புகழ்பெற்றவர்கள். விருஷதர்பர்கள் மற்றும் ஸுவீரர்கள் ஷிபியின் சந்ததிகள்; இவர்கள் எல்லோரும் கிழக்கு திசையில் அரசனாக ஆன திதிக்ஷுவின் சந்ததிகள். உஷத்ரதன் என்ற வீரன், பெனன் என்ற மகனை பெற்றான்; பெனனிடமிருந்து சுதபா பிறந்தான்; சுதபாவிலிருந்து பாலி வந்தான். மனித வடிவில் பிறந்த அந்த மன்னன் பொன்மாணிக்க வில்லுடன் வீரம் கொண்டவனாக இருந்தான்; பாலி என்பவர் மாபெரும் யோகி, பழங்காலத்தில் ஒரு பேரரசராக இருந்தார். அவர் ஐந்து மகன்களைப் பெற்றார்; அவர்கள் பூமியில் வம்சங்களை நிறுவினார்கள்: முதலில் அங்கன் பிறந்தான், பின்னர் வங்கன், சுமன், புண்ட்ரன், கலிங்கன் ஆகியோரும் பிறந்தனர். இது பாலேய க்ஷத்திரியர் வம்சம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; பாலேயர்களும் பிராமணர்களும் அவரின் சந்ததிகள். பாலிக்கு மகிழ்ச்சியுடன் பிரம்மன் ஒரு வரம் அளித்தார்: ஒரு கல்பம் வரை நீடிக்கும் ஆயுளும், உன்னதமான யோக பலமும். பாலி ஒப்பற்ற வலிமை, தர்மத்தின் சாரத்தை அறியும் ஞானம், போரில் வெல்ல முடியாத வீரமும், தர்மத்தில் தலைமை நிலையையும் பெற்றார். மூன்று உலகங்களையும் காணும் திருஷ்டி, பெருமைமிக்க சந்ததிகள், நான்கு நிலையான வர்ணங்களை நிறுவும் அதிகாரமும், உங்களைப்போன்றவர்களையும் உருவாக்கும் சிறப்பு வாய்ப்பும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. இவ்வாறு இறைவனால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பாலி, உன்னதமான சாந்தியை அடைந்தார்; நீண்ட காலம் கழித்து, முனிவர்களே, அவர் தம் சொந்த லோகத்தை அடைந்தார். அவர் ஐந்து மகன்களின் நாடுகள்: அங்க, வங்க, சும, கலிங்க, புண்ட்ர – இவை இன்று அங்கர்களின் மக்கள். அங்கனின் மகன் ததிவாஹனன் என்ற மகா மன்னன்; ததிவாஹனனின் மகன் திவிரதன். திவிரதனுக்கு தர்மரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் இந்திரனுக்கு சமமான வீரன், ஞானம் மிக்கவன்; அவனுக்கு சித்ரரதன் என்ற மகன் பிறந்தான். தர்மரதன், இந்திரனுடன் சேர்ந்து, காலஞ்சர மலையில் யாகம் செய்தான்; அப்போது மகா ஆன்மாவான சோமன் அர்ப்பணிக்கப்பட்டான். சித்ரரதனுக்கு தசரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் லோமபாதன் என்று புகழ்பெற்றான்; அவனுக்கு ஷாந்தா என்ற மகள் இருந்தாள். தசரதியன், நான்கு படைத்தளங்களுடன் புகழ்பெற்ற வீரன், ரிஷ்யஶ்ரிங்கரின் அருளால் பிறந்தவன்; அவன் வம்சத்தை வளர்த்தான். சதுரங்கனுக்கு ப்ரிதுலாக்ஷன் என்ற மகன்; ப்ரிதுலாக்ஷனின் மகன் கம்போ என்ற புகழ்பெற்ற மன்னன். கம்போவின் நகரம் கம்பா; அது முன்பு மாலினி என்று அழைக்கப்பட்டது. பூர்ணபத்ரரின் அருளால், அவன் மகன் ஹர்யங்கன் பிறந்தான். பின்னர் வைபாண்டகி என்ற முனிவர், மந்திரங்களால், இந்திரனுக்கு சொந்தமான வாரணம் என்ற பெரும் யானையை பூமியில் இறக்கி, சிறந்த வாகனமாகக் கொடுத்தார். ஹர்யங்கனின் மகன் பத்திரரதன்; பத்திரரதனின் மகன் பிரஹத்கர்மா, மக்களுக்கு ஆண்டவன். அவனுக்கு பிரஹதர்பன் என்ற மகன்; அவனிடமிருந்து பிரஹன்மனா என்ற மன்னன் பிறந்தான்; பிரஹன்மனாவுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். அவனுடைய மகன் ஜெயதிரதன்; அவனிடமிருந்து திரடரதன் என்ற மன்னன்; திரடரதனிடமிருந்து விஶ்வஜித் மற்றும் ஜனமேஜயன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள். அவனுடைய வாரிசு வைகர்ணன்; வைகர்ணனுக்கு விகர்ணன் என்ற மகன்; அவனுக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் அங்க வம்சத்தை விரிவுபடுத்தினார்கள். இந்த அங்க வம்சத்தில் பிறந்த அனைத்து மன்னர்களையும் நான் விவரித்தேன்; அவர்கள் எல்லாம் மகா ஆன்மாக்கள், சத்தியவாதிகள், பெரும் சந்ததியுடன், வீரசாலிகள். இப்போது, முனிவர்களே, ரௌத்ராஸ்வனின் மகன், முனிவர்களில் முதல்வன், அரசர் ருசேயனின் வம்சத்தை நான் கூறுகிறேன். ருசேயனின் மகன் மதிநாரன்; அவன் பூமியை ஆண்டான். மதிநாரனுக்கு மூன்று மகன்கள் – வசுரோதன், பிரதிரதன், சுபாஹு – அவர்கள் எல்லாம் உன்னத தர்மம் கொண்டவர்கள், வேதத்தில் நிபுணர்கள், பிரம்மனில் தியானம் செய்யும் சத்தியவாதிகள். மதிநாரனுக்கு இலா என்ற மகள் இருந்தார், முனிவர்களே; அவர் ஞானமிக்கவளும், பிரம்மனில் நிலைபெற்றவளும்; தாம்ஸு அவரை அணுகினார். தாம்ஸுவுக்கு தர்மநேத்ரன் என்ற அரச முனிவர் மகனாகப் பிறந்தார்; அவர் வீரரும், பிரம்மனில் தியானம் செய்யும் சக்திவானும்; அவருடைய மனைவி உபதானவி. உபதானவியால் நான்கு தர்மமிக்க மகன்கள் பிறந்தார்கள்: துஷ்யந்தன், சுஷ்மந்தன், ப்ரவீரன், அனகன். துஷ்யந்தனின் வாரிசு பாரதன்; அவன் வலிமையில் புகழ்பெற்றவன்; அவனை சர்வதமனன் என்றும் அழைத்தனர், யானை கூட்டத்தைப்போல் வலிமை உடையவன். துஷ்யந்தனுக்கும் சகுந்தளைக்கும் பிறந்த மகன் ஒரு சக்கரவர்த்தி; அவனுடைய பெயரில் மக்கள் பாரதர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். மன்னன் பாரதனின் மகன்கள், முன்பு நான் சொன்னபடி, தங்கள் தாய்களின் கோபத்தால் அழிந்தனர். அங்கிரஸின் மகன் பிரஹஸ்பதி, பிராமணர்களில் தலைசிறந்த முனிவர், பாரத்வாஜரால் பெரிய யாகங்களை நடத்தச் செய்தார். முன்னர், அவருக்கு ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும் என்ற காரணத்தால், வித்ததன் பிறந்தான்; அதனால் வித்ததன் பாரத்வாஜரின் மகனாக ஆனான். வித்ததன் பிறந்தபின், பாரதன் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார்; பாரத்வாஜர் வித்ததனை பட்டத்தில் அமர்த்தி, பின்னர் காடுக்குச் சென்றார்.