அத்ரியின் யாகங்களில், தேவர்கள் அவருடைய சக்தியை உறுதிப்படுத்தினார்கள். அதனால், அத்ரி தன் விருப்பப்படி அந்த மகள்களிடமிருந்து புதல்வர்களைப் பெற்றார். அவ்வாறு பிறந்த பத்து மகன்களும் மிகுந்த வலிமையுடையவர்களாகவும், கடுமையான தவங்களைச் செய்தவர்களாகவும் இருந்தார்கள். அந்த பிராமணர்கள்—all of them—வேதங்களில் தேர்ச்சி பெற்ற ரிஷிகள், குலங்களை நிறுவியவர்களாக விளங்கினார்கள். இவர்கள் ஸ்வஸ்த்யாத்ரேயர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள்; அவர்களுக்கு மூன்று கடன்கள் இல்லை என்று கூறப்பட்டது. இவர்களில் கக்ஷேயன் என்பவருக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் எல்லோரும் சிறந்த ரதசாரிகள். அந்த மூவரும்—சபாநரன், சாக்ஷுஷன், பரமன்யு—ஆக இருந்தார்கள். சபாநரனின் மகன் புத்திசாலியான கலானலன் என்ற அரசன். கலானலனுக்கு தர்மத்தை அறிந்த ஸ்ரிஞ்ஜயன் என்ற மகன் பிறந்தான். ஸ்ரிஞ்ஜயனுக்கு வீரியமிக்க புரஞ்சயன் என்ற அரசன் மகனாக பிறந்தான். முனிவர்களில் சிறந்தவரே, புரஞ்சயனுக்கு ஜனமேஜயன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ஜனமேஜயன், அந்த அரச முனிவர், மகாசாலன் என்ற மகனை பெற்றார். மகாசாலன் தேவர்களிடையே புகழ்பெற்றவராகவும், பூமியில் புகழ் பெற்றவராகவும் விளங்கினார். மகாசாலனுக்கு மகாமனஸ் என்ற புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான். மகாமனஸுக்கு சுமகாமனஸ் என்ற வீரமான மகன் பிறந்தான்; அவன் தேவர்களால் மதிக்கப்பட்டவன். மகாமனஸுக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தார்கள், முனிவர்களே. அவர்களில் உஷீனரன் என்ற அரசன், தர்மம் மற்றும் பொறுமையில் சிறந்தவன், ஐந்து மனைவிகளைப் பெற்றிருந்தான்; அவர்கள் அரச முனிவர்களின் சந்ததியினர். அந்த ஐந்து மனைவிகள்—நிர்கா, கிர்மி, நவா, தர்வா, மற்றும் ஐந்தாவது த்ருஷத்வதி—இவர்களிலிருந்து உயர்ந்த குலங்கள் உருவானது. பெரிய தவம் செய்ததால், வ்ருத்தனின் மகன்கள் பிறந்தார்கள். நிர்காவிலிருந்து நிர்கன், கிர்மியிலிருந்து கிர்மி, நவாவில் இருந்து நவன், தர்வாவில் இருந்து ஸுவ்ரதன், த்ருஷத்வதியில் இருந்து உஷீனரர்களின் அரசன் ஶிபி பிறந்தான். ஶிபியின் சந்ததியினர் ஶிபயர்கள் ஆவார்கள், முனிவர்களே. நிர்கனிடமிருந்து யௌதெயர்கள், நவனிடமிருந்து நவராஷ்டிரம், கிர்மியிடமிருந்து கிர்மிலா நகரம் உருவானது. ஸுவ்ரதனிடமிருந்து அம்பஷ்டர்கள் பிறந்தார்கள். இப்போது ஶிபியின் மக்களைப் பாருங்கள்: ஶிபிக்கு உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்ற நான்கு மகன்கள் இருந்தார்கள்—வ்ருஷதர்பன், ஸுவீரன், கேகயன், மற்றும் மத்ரகன். இவர்களாலேயே அந்தந்த பகுதிகள் வளர்ச்சி பெற்றன; கேகயர்கள் மற்றும் மத்ரகர்களும் அவ்வாறு. வ்ருஷதர்பர்களும் ஸுவீரர்களும் ஶிபியின் சந்ததியினர். இவர்கள் எல்லோரும் கிழக்கு திசையில் அரசனான திதிக்ஷுவின் சந்ததியினர், முனிவர்களே. உஷத்ரதன் என்ற வீரன், பேனன் என்ற மகனை பெற்றான்; பேனனிடமிருந்து ஸுதபன் பிறந்தான், ஸுதபனிடமிருந்து பலி பிறந்தான். மனித வடிவில் பிறந்த அந்த அரசன் பொன்னால் ஆன வில்லுடன் விளங்கினான். பலி, அந்த மஹாயோகி, பழமைக்காலத்தில் ஒரு பேரரசராக இருந்தான். அவன் ஐந்து மகன்களைப் பெற்றான்; அவர்கள் பூமியில் குலங்களை நிறுவினார்கள்: முதலில் அங்கன் பிறந்தான், பிறகு வங்கன், சுமன், புண்ட்ரன், கலிங்கன் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். இதுவே பாலேய க்ஷத்திரியக் குலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; பாலேயர்களும் பிராமணர்களும் அவனுடைய சந்ததியினர். பலிக்கு மகிழ்ச்சியுடன் பிரம்மன் ஒரு வரம் வழங்கினார்: உன்னதமான யோகசக்தி, ஒரு கல்பம் அளவுக்கு ஆயுளும், முனிவர்களே. பலி ஒப்பற்ற வலிமை, தர்மத்தின் சாரத்தை அறியும் ஞானம், யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாத வல்லமை, தர்மத்தில் உச்ச நிலை ஆகியவற்றைப் பெற்றான். அவனுக்கு மூன்று உலகங்களையும் காணும் கண், பெரும் சந்ததியும், நான்கு வர்ணங்களை நிறுவும் அதிகாரமும் வழங்கப்பட்டது. இவ்வாறு இறைவனால் அருளப்பட்ட பலி, உயர் சாந்தியை அடைந்தான்; நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு, முனிவர்களே, அவன் தன் சொந்த உலகத்தை அடைந்தான். அவன் நிறுவிய ஐந்து நாடுகள்: அங்கம், வங்கம், சுமம், கலிங்கம், புண்ட்ரம்; இவைதான் இப்போது அங்க மக்களின் தேசங்கள். அங்கனுக்கு மகான் ததிவாகனன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ததிவாகனனுக்கு திவிரதன் என்ற அரசன் மகனாக பிறந்தான். திவிரதனுக்கு தர்மரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் வலிமையில் இந்திரனுக்கு இணையானவன்; அவன் ஞானியும்; அவனுக்கு சித்ரரதன் என்ற மகன் பிறந்தான். அதன் பின்னர், தர்மரதன் இந்திரனுடன் சேர்ந்து காலஞ்சர மலை மீது ஒரு யாகம் செய்தான்; அப்போது மகாத்மா சோமன் அருந்தப்பட்டான். சித்ரரதனுக்கும் தசரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவன் லோமபாதன் என்ற பெயரிலும் அறியப்பட்டான்; அவனுக்கு ஶாந்தா என்ற மகள் இருந்தாள். அந்த வீர தசரதன், நான்கு படை வகைகளாலும் புகழ்பெற்றவன், ரிஷ்யஶ்ரிங்கரின் அருளால் பிறந்தான்; அவன் அந்த வம்சத்தை விரிவுபடுத்தினான். சதுரங்கனுக்கு ப்ரிதுலாக்ஷன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ப்ரிதுலாக்ஷனுக்கு கம்போ என்ற புகழ்பெற்ற அரசன் மகனாக இருந்தான். கம்போவின் நகரம் கம்பா; அது முன்பு மாலினி என்று அழைக்கப்பட்டது. பூர்ணபத்ரரின் அருளால், அவனுக்கு ஹர்யங்கன் என்ற மகன் பிறந்தான். பிறகு வைபாண்டகி, மந்திரங்களால், இந்திரனுடைய வாரணம் என்ற பெரும் யானையை அவனுக்கு சிறந்த வாகனமாக பூமிக்கு கொண்டு வந்தான். ஹர்யங்கனுக்கு பத்ரரதன் என்ற மகன்; பத்ரரதனுக்கு மக்களின் தலைவர் பிரஹத்கர்மா என்ற மகன் பிறந்தான். அவனுக்கு பிரஹதர்பன் என்ற மகன்; அவனிடமிருந்து பிரஹன்மனா என்ற அரசன் பிறந்தான்; பிரஹன்மனா ஒரு மகனைப் பெற்றான். அவன் ஜயத்ரதன் என்று பெயர் பெற்றான்; அவனிடமிருந்து த்ரிடரதன் என்ற அரசன் பிறந்தான்; த்ரிடரதனிடமிருந்து விஷ்வஜித் மற்றும் ஜனமேஜயன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள். அவனுடைய வாரிசு வைகர்ணன்; வைகர்ணனுக்கு விகர்ணன் என்ற மகன்; அவனுக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் அங்கர்களின் வம்சத்தை விரிவுபடுத்தினார்கள். இவ்வாறு அங்க குலத்தில் பிறந்த அனைத்து அரசர்களையும் நான் கூறினேன்; அவர்கள் எல்லோரும் பெரிய ஆன்மாக்கள், சத்தியவாந்தர்கள், பெரும் சந்ததியினர், வீர ரதசாரிகள். இப்போது, முனிவர்களே, ரௌத்ராஶ்வனின் மகன், முனிவர்களில் முதல்வனான அரசன் ரிசேயனின் வம்சத்தைச் சொல்வேன். ரிசேயனுக்கு மகன் மதிநாரன் பிறந்தான்; அவன் பூமியின் அரசன்; மதிநாரனுக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் எல்லோரும் உன்னதமான தர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள்.