பூமியின் அதிபதி யயாதி, தன் ஆயுதங்களை விட்டு விட்டு, நிலத்தைச் சுற்றி அலைந்தார். போரில் வெல்ல முடியாத ராஜா யயாதி, இப்போது மனநிறைவோடு இருந்தார். இப்படிப் பூமியைப் பகிர்ந்த பிறகு, யயாதி தனது மகன் யதுவை நோக்கி, “மகனே! நீ என் முதுமையை ஏற்று, மற்றொரு காரியத்திற்கு பதிலாக இவ்வாறு செய்,” என்று கூறினார். அதை கேட்ட யது, “உன் முதுமையை என்மீது வைத்துக் கொண்டு, என் இளமை வடிவில் நீ இந்த பூமியில் அலைந்து திரிய வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய். ஆனால், ஒரு பிராமணருக்கு முன்பே நான் ஒரு விருப்பத்தைச் சொல்லி வாக்குறுதி அளித்துள்ளேன்; அதை நிறைவேற்றாமல், ராஜனே, உன்னுடைய முதுமையை நான் ஏற்க முடியாது,” என்று பதிலளித்தான். மேலும், “முதுமையில் பல குறைகள் உண்டு; உணவு, பானம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் இன்னல்கள் பல. ஆகவே, ராஜனே, உன்னுடைய முதுமையை நான் ஏற்க இயலாது. உங்களுக்கு என்னைப் போன்ற பல மகன்கள் உள்ளனர், எனக்கு விடயமாகவும், உங்களுக்குப் பிரியமானவர்களும். தர்மத்தை அறிந்தவரே, வேறு ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுத்து அவருக்கே முதுமையை வழங்குங்கள்,” என்று யது சொன்னான். யதுவின் பதிலால் கோபம் கொண்ட யயாதி, வாக்கில் முதன்மை பெற்றவராய், தன் மகனை கண்டித்தார்: “நீ வேறு எந்த ஆசிரமத்திலும் இல்லை; உனக்கு வேறு எந்த தர்மமும் இல்லை. நான் உன் குருவாக இருக்கும்போது, என்னை இவ்வாறு புறக்கணிக்கிறாய், மூடனே?” இவ்வாறு யதுவிடம் கூறி, யயாதி மிகவும் கோபமடைந்து, “முட்டாளே! உனது மக்களின்மீது உனக்கு அரசாட்சி இருக்காது; இதில் சந்தேகமே இல்லை,” என்று சபித்தார். அதேபோல், துருஹ்யு, துர்வசு, அனு ஆகிய மகன்களுக்கும் யயாதி இதேபடி கூறினார்; அவர்கள் அனைவரும் ராஜாவை ஏற்க மறுத்தனர். வெகுவாகக் கோபமடைந்த யயாதி, அவர்களையும் சபித்தார். அவ்வாறு மூத்த நான்கு மகன்களையும் சபித்த பிறகு, ராஜா புருவையும் அழைத்து, அதே வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “நீ ஒப்புக்கொண்டால், உன் இளமை வடிவில் இந்த பூமியில் நான் சுற்றித் திரிய விரும்புகிறேன்; என் முதுமையை உன்மீது வைக்க விரும்புகிறேன்.” அப்போது வல்லமையுடைய புரு தன் தந்தையின் முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டான். யயாதி, புருவின் இளமையைப் பெற்றுக்கொண்டு, பூமியில் அலைந்து திரிந்தார். அந்த சிறந்த அரசன், ஆசைகள் தீரும் வரையில், சைத்ரரத வனத்தில் விஷ்வாசியுடன் சந்தோஷமாக வாழ்ந்தார். ராஜா, இன்பங்களிலும் அனுபவங்களிலும் திருப்தியடைந்தபோது, தன் முதுமையை மீண்டும் புருவுக்கு வழங்கினார். அங்கு, யயாதி, “ஒரு ஆமை தன் அங்கங்களை உள்ளே இழுப்பதைப் போல, ஆசைகளைத் தன்னுள் இழுக்க வேண்டும்,” என்று பாடல்கள் பாடினார். “விஷயங்களை அனுபவிப்பதால் ஆசை ஒருபோதும் குறையாது; அது நெய்யை ஊற்றும் நெருப்பைப் போல மேலும் மேலும் பெருகும். இந்த பூமியில் உள்ள அரிசி, யவம், தங்கம், மாடுகள், பெண்கள்—இவை அனைத்தும் தன்னை அடக்கிக்கொள்ளாத ஒருவருக்குப் போதாது. யாரும் எந்த உயிரினத்துக்கும் எண்ணத்தில், வார்த்தையில், செயலில் தீங்கு செய்யாமல் இருந்தால், அவர் பிரம்மத்தை அடைவார். யாரும் பிறருக்கு பயப்படாதபடி, பிறரையும் பயப்பட வைக்காதபடி, விருப்பு, வெறுப்பு இல்லாமல் இருந்தால், அவர் பிரம்மத்தை அடைவார். மூடர்கள் விட்டு விட முடியாத, முதுமையிலும் முதிராத, உயிரை முடிவுக்கு கொண்டு செல்லும் அந்தத் தாகத்தை விட்டு விடுபவருக்கே சுகம் கிடைக்கும். தலைமுடி முதிர்ந்தாலும், பற்கள் முதிர்ந்தாலும், செல்வம் மற்றும் வாழ்நாள் மீதான ஆசை ஒருபோதும் முதிராது. உலகத்தில் உள்ள அனைத்து இன்பங்களும், தேவர்களின் மகா ஆனந்தங்களும் கூட, தாகம் மாறிய பிறகு கிடைக்கும் சுகத்தின் பதினாறாவது பங்குக்கும் சமமில்லை.” இவ்வாறு கூறிய பிறகு, அந்த ராஜரிஷி, தன் மனைவியுடன் காட்டிற்குச் சென்று, நீண்ட நாட்கள் பெரிய தவம் செய்தார். தவத்தின் இறுதியில், புகழ்மிக்க யயாதி, ப்ரிகுதுங்க சிகரத்திற்கு சென்று, உண்ணாமல் தன் உடலை விட்டு, தனது மனைவியுடன் சொர்க்கத்தை அடைந்தார். அவரது வம்சத்தில், ஐந்து சிறந்த அரசரிஷிகள் பிறந்தனர்; அவர்கள் சூரியனின் கதிர்களைப் போல இந்த பூமியையே நிரப்பினார்கள். இப்போது, அரசர்களால் போற்றப்படும் யதுவின் வம்சத்தைச் சொல்கிறேன்; அதில் நாராயணன், ஹரி, வ்ருஷ்ணி குலத்தின் மகிமை, அவதரித்தார். யயாதி பற்றிய இந்த வரலாற்றை எப்போதும் கேட்பவர், உடல்நலம், செல்வம், ஆயுள், புகழ் ஆகியவற்றை பெறுவார். அப்போது முனிவர்கள், “சூதா, புருவின் வம்சத்தையும், துருஹ்யு, அனு, யது, துர்வசு ஆகியோரின் வம்சங்களையும் தனித்தனியாக உண்மையோடு கேட்க விரும்புகிறோம்,” என்று கேட்டனர். “முனிவர்களே! இப்போது புருவின் வம்சத்தை ஆரம்பத்திலிருந்து முறையாக விவரமாகக் கூறுகிறேன். புருவின் மகன் வல்லமையுடைய சுவீரன்; அவனது மகன் மனஸ்யு; மனஸ்யுவின் மகன் அபயதன் என்ற அரசன். அபயதனுக்கு ஸுதன்வன் என்ற மகன்; ஸுதன்வனுக்கு சுபாஹு; சுபாஹுவுக்கு ரௌத்ராஸ்வன் என்ற மகன். ரௌத்ராஸ்வனுக்கு பத்துப் புதல்வர்கள்: தசார்ணேயன், கிருகணேயன், கக்ஷேயன், ஸ்தண்டிலேயன், சன்னதேயன், ருசேயன், ஜலேயன், ஸ்தலேயன், தனேயன், வனேயன். இவர்களுடன் பத்து மகள்களும்: பத்ரா, சூட்ரா, மாத்ரா, சலதா, மலதா, கலதா, விப்ரா, நலதா, சுரசா, கோசபாலா. கோசபாலாவும், ஸ்த்ரீரத்னகூடாவும்—இவர்கள் பத்து பெண்கள். இவர்களுக்கு, அத்ரி முனிவரின் வம்சத்தில் பிறந்த பிரபாகரர் என்ற முனிவர் கணவர் ஆனார். பத்ராவிலிருந்து பிரபாகரர் ஒரு மகனைப் பெற்றார்; அவன் புகழ்பெற்ற சோமன். ஒருமுறை ஸ்வர்பானு சூரியனை தாக்கி, சூரியன் விண்ணிலிருந்து பூமிக்குத் தரையில் விழுந்தபோது, உலகம் இருளால் மூடப்பட்டது. அப்போது அந்த முனிவரின் வார்த்தையால், “உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்,” என்று சூரியன் சொன்னான். அந்த பிராமண முனிவரின் வாக்கால், சூரியன் விண்ணிலிருந்து பூமிக்குத் தள்ளப்படவில்லை. அப்படியே, அந்த மகா தவசு அத்ரி முனிவர், சிறந்த வம்சங்களை நிலைநிறுத்தினார்.