ஒரு காலத்தில், ஒரு பெண் குழந்தை திருமணத்திற்கு கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது; இல்லையெனில், பெற்றோர் தாழ்ந்த நிலைக்கு செல்வார்கள். மகன் என்பது தந்தையின் உருவமே; தந்தை என்பவர் மகனாகவே இருக்கிறார். இந்த உலகத்தில், யார் தனது குழந்தையை மகிழ்ச்சியடைய செய்ய விரும்பாதவர்? தந்தை தனது மகளுக்காக செய்யும் எல்லா காரியங்களும்—கொடுத்தல், மதிப்பளித்தல், பராமரித்தல்—அவை அனைத்தும் நிரந்தரமானவை. அந்த மாதிரிப் பெண்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டதெல்லாம் முடிவற்ற புண்ணியத்தை தரும். மகன்கள், பேரன்கள் ஆகியோருக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பதில் யார் தயங்குவார்கள்? பெண்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பவர் செல்வத்தைப் பெறுவார். இந்தக் கருத்துகளை விவாதிக்கும் விஷ்டி என்ற பெண்ணிடம், பாஸ்கரர் பேசினார்: "நான் என்ன செய்ய முடியும்? உன்னை ஏற்க யாரும் முன்வரவில்லை; உன் தோற்றம் மிகவும் பயங்கரமாக உள்ளது. வம்சம், அழகு, வயது, செல்வம், கல்வி, நடத்தை, நல்ல குணம்—இவை எல்லாம் நம்மிடம் இருக்கின்றன, ஆனால் உன்னிடம் இல்லை, ஓம் மங்களமானவளே. நான் என்ன செய்ய முடியும்? உன்னை யாரிடம் கொடுக்க வேண்டும்? நீ என்னை குற்றம்சாட்டுவது ஏன்?" இவ்வாறு கூறிய பாஸ்கரர், மீண்டும் விஷ்டியிடம் சொன்னார்: "நீ யாரிடம் செல்ல விரும்புகிறாயோ, அவரிடம் இன்று உன்னை கொடுக்கலாம்; அதற்கு நீ ஒப்புதல் கூறு." விஷ்டி தனது தந்தையிடம் பதிலளித்தாள்: "கணவன், மகன்கள், செல்வம், சந்தோஷம், ஆயுள், அழகு, பாசம்—all these arise only according to previous karma. எந்த உயிரினமும் முன்னதாக செய்த நல்ல அல்லது கெட்ட காரியங்கள், அதன் விளைவு அவசியமாக கிடைக்கும்—even in another birth. தந்தை தனது தவறுகளை மிக கவனமாக தவிர்க்க வேண்டும்; முன்னோட்டம் எப்படி இருந்ததோ, அதற்கேற்ப பயிராகும்." "ஆகவே, தந்தை தனது வம்சத்தின் படி கொடுக்கும் தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறார்; மற்றவை விதி படி நடக்கும்—முடிவு எது எனில் அதுவே நிகழும்." தனது மகளின் வார்த்தைகளை கேட்ட த்வஷ்ட்ரு, உலகில் பயத்தை ஏற்படுத்தும் விஷ்டியைக் தனது மகன் விஷ்வரூபாவிற்கு கொடுத்தார். விஷ்வரூபாவும் அதேபோல் பயங்கரமான தோற்றம் கொண்டவர்; அவர்கள் இருவரும் ஒன்றாக வாழ்ந்தபோது, அவர்களின் குணமும் உருவமும் ஒன்றாக இருந்தது. ஒரு காலத்தில், தம்பதிகள் இடையே சில நேரம் பாசம், சில நேரம் முரண்பாடு இருந்தது; அவர்களுக்கு ஒரு மகன் கண்டா என்று பெயர், மற்றொரு மகன் அதி-கண்டா என்று பெயர். அவர்கள் மூன்றாவது மகன், சிவப்பு கண்கள், கோபம், வீணான செயல்கள், கெட்ட குணம் கொண்டவர்; அவனுக்கு தர்ஷணா என்று பெயர், அவன் புண்ணியத்தை பெற்றவன். ஒரு நல்ல, பாக்கியசாலி, அமைதியான, தூய மனம் கொண்ட மகன், தனது மாமாவை யமலோகத்தில் சந்திக்க சென்றான். அங்கு, அவன் பல உயிரினங்களை, சொர்கத்தில் இருப்பது போல துன்பம் அனுபவிப்பதை பார்த்தான்; வணங்கி, அவன் தனது மாமாவிடம் நிதியமான தர்மத்தைப் பற்றி கேட்டான்: "அப்பா, யார் இங்கே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், யார் நரகத்தில் வேதனை அனுபவிக்கிறார்கள்?" அவனுடைய கேள்விக்கு, தர்மராஜா அனைத்தையும் உண்மையாக விளக்கியார்; எந்த காரியமும் விடாமல், முழுமையாக கூறினார்: "எவரும் சட்டங்களை மீறாதவர்கள், அவர்கள் ஒருபோதும் நரகத்தை காண்பதில்லை, ஓ மனிதர்களே. வேதம், நல்ல நடத்தை, ஞானிகளை மதிக்காதவர்கள், தடைசெய்யப்பட்ட காரியங்களைச் செய்வவர்கள், அவர்கள் நரகத்திற்கு செல்வார்கள்." இந்த தர்ம வார்த்தைகளை கேட்ட ஹர்ஷணா மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் பேசினான்: "தந்தை த்வஷ்ட்ரு, பயங்கரமானவர்; தாய் விஷ்டி, அதேபோல்; சகோதரர்கள் பெரிய ஆன்மாக்கள், இவர்களால் உங்கள் மனம் அமைதியடைந்தது. அவர்கள் அழகும், குற்றமில்லாதவர்களும், மங்களத்தை வழங்குபவர்களும் ஆகுவார்கள். அந்த காரியத்தை எனக்கு கூறுங்கள், ஓ தேவர்கள்中的 சிறந்தவர், நான் அதைச் செய்வேன்." "இல்லையெனில், நான் அவர்களை அடைய முடியாது." இப்படிக் கேட்ட ஹர்ஷணாவிடம் தர்மராஜா சொன்னார்: "ஹர்ஷணா, உன் மனம் தூயது; நீ ஹர்ஷணா என்பதில் சந்தேகம் இல்லை." "பல மகன்கள் இருக்கலாம், ஆனால் எல்லோரும் வம்சத்தை தொடரவில்லை; ஒரே ஒரு மகன் தான் குடும்பத்தை நிலைநிறுத்துவான். குடும்பத்தின் ஆதாரமாக இருப்பவர், பெற்றோரிடம் பாசத்துடன் நடக்கின்றவர், முன்னோர்களை உயர்த்துபவர் தான் மகன்; மற்றவர்கள் நோயாக இருக்கின்றனர்." "நீ எனக்கு சிறப்பாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் பேசியதால், ஓ மாமா, நீ கௌதமீயிடம் குளித்து, மனதை கட்டுப்படுத்தி செல். விச்ணுவை, உலகின் ஆதாரத்தை, அமைதியானவராக, மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்; அவர் மகிழ்ந்தால், எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குவார்." இந்த தர்ம வார்த்தைகளை கேட்ட ஹர்ஷணா, தூய கௌதமீயிடம் சென்று, தேவர்களின் தலைவர் ஹரியைப் புகழ்ந்தான்; ஹரி மகிழ்ந்தார். பின்னர் ஹரி, ஹர்ஷணாவுக்கு குடும்ப நலம் வழங்கினார்; எல்லா துயரங்களையும் நீக்கி, "நலமுடன் இருக்கவேண்டும்" என்று ஆசீர்வதித்தார். இதனால், விஷ்டி மங்களமானவள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்; தந்தை மங்களமானவர், மகன்களும் மங்களமானவர்கள். அதற்கு பிறகு, அந்தத் தலம் "பத்ரதீர்த்தம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கு, ஹரி, மங்களத்தின் தலைவர், மனிதர்களுக்கு எல்லா ஆசீர்வாதங்களையும் வழங்குகிறார்; அந்தத் தலத்தில் வழிபடுபவர்களுக்கு, அவர் எல்லா சாதனைகளை வழங்குகிறார்; அவர் மங்களத்தின் ஒரே ஆதாரமான ஜனார்தனராக, தேவர்களில் தேவனாக வெளிப்படுகிறார். படத்ரி தீர்த்தம் நோய், பாபம் ஆகியவற்றை அழிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது; அதை கேட்பதாலே ஒருவர் பூரணமாகிறார்கள். கஷ்யபரின் இரண்டு மகன்கள், இருவரும் தெய்வீகமானவர்கள்: சம்பாதி மற்றும் ஜடாயு; அவர்கள் அந்த வம்சத்தில் தோன்றினர். தார்க்ஷ்ய பிரஜாபதியின் மகன்கள் அருணா மற்றும் கருடன்; அவர்களின் வம்சத்தில், சிறந்த பறவை சம்பாதி பிறந்தார். மற்றொரு பறவை, ஜடாயு, புகழ்பெற்றவர், இளைய சகோதரர்; இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் மாறாக போட்டியுடன், தங்கள் வலிமையில் மயங்கினார்கள். இந்த இரண்டு சிறந்த பறவைகள், சூரியனை வணங்குவதற்காக ஆகாயத்தில் பறந்தார்கள்; அவர்கள் சூரியனின் அருகில் சென்றார்கள்.