நாரதா, இன்றும் அந்த யாகக் குண்டங்கள் மூன்று உள்ளன; அவை யாக நாயகனாகிய சக்கரதாரி விஷ்ணுவின் ரூபங்கள். அந்தக் காலத்திலிருந்து என் தேவனின் பூஜை பிரபலம் பெற்றது; அங்கு குடியிருக்கும் ஒரு புழு அல்லது பூச்சிக்கூட இறுதியில் முக்திக்கு தகுதி பெறும். அந்த தண்டகாரண்யம் தர்மத்திற்கும் முக்திக்கும் விதையாகக் கருதப்படுகிறது; குறிப்பாக கவுதமி நதியால் அரவணைக்கப்படும் பகுதி மிகப் புனிதமானதாக ஆனது. அங்கு புனித நதிகள் சங்கமத்தில் ச்நானம், தானம் அல்லது வேறு சடங்குகளைச் செய்யும் யாரும்—even ஒரு குச கம்பளி சமர்ப்பிப்பவரும்—உயர்ந்த நிலையை அடைவார். அங்கு வேதப் பாராயணம், படிப்பு, அல்லது பக்தியுடன் கேட்டல்—இவை அனைத்தும் மனிதர்களுக்கு எல்லா ஆசிகளையும் வழங்கும்; இன்பமும் முக்தியும் தரும். இரு கரைகளிலும் எண்பத்தாறு ஆயிரம் தீர்த்தங்கள் உள்ளன என்று ஞானிகள் அறிவிக்கிறார்கள்; அவற்றில் புண்ணியம் முன்பே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. முனிவரே, வாசரணஸியிலும் கூட, குசதர்ப்பண தீர்த்தம் சிறந்தது; அத்தகைய தீர்த்தம் மற்ற எதிலும் இல்லை, அசையும் அசையாத உயிரினங்களிலும் இல்லை. இந்த தீர்த்தத்தை நினைத்தால்கூட பாபங்கள்—even பிராமணஹத்தி போன்ற பாவங்களும்—நாசமாகும்; இந்த தீர்த்தம், முனிவரே, பூமியில் சொர்க்கத்துக்கான வாயிலாகக் கூறப்படுகிறது. இது 'மன்யு தீர்த்தம்' என அழைக்கப்படுகிறது; எல்லா பாவங்களையும் நாசமாக்கும் தீர்த்தம். இதை நினைத்தாலே எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; பாவங்கள் அழிகின்றன. இதன் மகிமையை நான் உமக்கு சொல்கிறேன்; கவனமாக கேள், முனிவரே. ஒருமுறை தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களிடையே பேர்போர் ஒன்று நடந்தது. அப்போது தேவர்கள் வெற்றி பெறவில்லை; அசுரர்களே வெற்றி கொண்டனர். போரில் தோற்ற தேவர்கள் மனம் கலங்கி, என்னிடம் வந்து, “எங்களுக்கு பாதுகாப்புக்கான காரணம் அளியுங்கள்” என்று கேட்டனர். நான், “நீங்கள் எல்லோரும் கங்கைக்கு செல்லுங்கள்” என்று சொன்னேன். கவுதமி நதிக்கரையில் அவர்கள் ஆனந்தசுரூபனாக, அழிவும் முயற்சியும் இல்லாத அழகிய மஹேஸ்வரனை புகழ்ந்தனர். “மஹேஸ்வரனிடமிருந்து தேவர்கள் வெற்றிக்கான காரணத்தைப் பெறுவார்கள்,” என்று நான் கூறினேன்; அதைக் கேட்ட தேவர்கள் மஹேஸ்வரனைப் புகழத் தொடங்கினர். சிலர் தவம் செய்தனர், சிலர் நடனமாடினர், சிலர் ச்நானம் செய்தனர், மற்றவர்கள் பூஜை செய்தனர். அப்போது, திரிசூலதாரியான பாக்யவான் மஹேஸ்வரன் மகிழ்ச்சியுடன் தேவர்களிடம், “நீங்கள் விரும்பும் வரம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்,” என்று கூறினார். தேவர்கள், “தேவர்களின் தலைவனே, எங்களுக்கு போரில் முன்னணியில் நிற்கும் மிகப் புகழ்பெற்ற மனிதனைத் தாரும்; அவனது வலிமையை நம்பி நாங்கள் மகிழ்வோடு இருப்போம்,” என்று வேண்டினர். மஹேஸ்வரன், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று அனுமதித்து, தன் சக்தியால் 'மன்யு' எனும் ஒருவரை, மிகக் கொடூரமானவனாக, தேவசேனை தலைவராக உருவாக்கினார். அவரை வணங்கி, தேவர்கள் சிவனை வணங்கி தங்கள் உலகங்களுக்கு திரும்பி, மன்யுவுடன் சேர்ந்து போருக்கு தயாராக நின்றனர். வலிமைமிக்க தானவுகள் மற்றும் தயித்யர்களுக்கு எதிராகப் போரில் நின்று, மன்யுவை நோக்கி, “உன்னுடைய சக்தியைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்; அதன் பிறகு எதிரிகளை எதிர்த்து யுத்தம் செய்வோம். ஆகவே, உன் ரூபத்தை வெளிப்படுத்து, மன்யுவே; நாங்கள் போருக்காக ஆவலாக இருக்கிறோம்,” என்று கேட்டனர். தேவர்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மன்யு, சிரிப்புடன், “எனது படைப்பாளர் தேவர்களின் அதிபதி, அனைத்தையும் அறிந்தவன், எல்லாவற்றையும் பார்ப்பவன்; அனைத்து உயிர்களும், இடங்களும், மனதில் இருப்பதும் அவனுக்குத் தெரியும். யாரும் அவனை அறியமாட்டார்கள்; ஆனால் அவன் எல்லாவற்றையும் எப்போதும் அறிகிறான். அவன் ரூபமற்றும், ரூபமுமாக இருப்பவன்; செய்பவனும், உலகத்தை நிறைத்தவனும். அவன் பரம்பொருள், வெளிப்பட்டவன், தெய்வீகன், வானில் உலாவுபவன். அவன் ரூபத்தை யார் அறிவார்? அவன் தான் உலகம் என்றால், அவனுக்கு யார் உருவாக்குபவன்? அந்த அற்புதமானவனிடமிருந்து நான் பிறந்தேன்; நீங்கள் என்னை உண்மையில் அறிய முடியுமா? இருந்தாலும், காண விரும்பினால், என்னை என் இயற்கையில் பாருங்கள்,” என்று கூறி, மன்யு தன் மாபெரும் ரூபத்தை வெளிப்படுத்தினார்; அது பரமேஸ்வரனாகிய பவனின் மூன்றாம் கண் வழியே தோன்றியது. அந்த வடிவம் பிரகாசத்தால் நிரம்பியது; அது மனிதர்களில் வீரத்தின் சாரம், உயிரினங்களில் அஹங்காரத்தின் வடிவம். அவன் எல்லோருடைய கொடூரக் கோபம், அழிவை விளைவிப்பவன், சங்கரனின் தீயான பிரதிநிதி; தன் சக்தியால் ஒளிர்பவன். அவனை அனைத்து ஆயுதங்களுடனும் பார்த்த தேவர்கள் வணங்கினர்; தயித்யரும் தானவர்களும் பயந்து நடுங்கினர்; தேவர்கள் கை கூப்பி நின்றனர். பின்னர், மன்யுவாகத் தோன்றி, “நீ எங்கள் சேனாதிபதியாக இரு, பிரபுவே. உன்னால் வழங்கப்பட்ட ராஜ்யத்தில் நாங்கள் ஆட்சி செய்ய விரும்புகிறோம்,” என்று வேண்டினர். “எல்லா முயற்சிகளிலும் நீ வெற்றியாளன், வெற்றியை அதிகரிப்பவன்; நீ இந்திரன், நீ வருணன், நீயே உலகங்களின் காவலன். வெற்றிக்காக எங்கள் அனைவரிலும் நீ புகுந்து செயல் புரி,” என்று வேண்டினர். மன்யு, “என்னின்றி எதுவுமில்லை. நான் அனைவரிலும் புகுந்துள்ளேன்; ஆனாலும் யாரும் என்னை அறியமாட்டார்கள். அந்த இறைவனே மன்யு; அவனே தனித்தனியாகத் தோன்றுகிறான். அவனே ருத்ரராகும்; ருத்ரன் மன்யுவாகி, சிவனாக ஆனான். அசையும் அசையாத அனைத்தும் மன்யுவால் நிறைந்துள்ளன,” என்று கூறினார். அவரை பெற்ற தேவர்கள் போரில் வெற்றி பெற்றனர்; வெற்றி, வீரியம், இறைவனின் சக்தி—all மன்யுவிலிருந்து எழுந்தது. மன்யுவால் வெற்றி பெற்று, தயித்யர்களை எதிர்த்து, அனைவரும் வந்தபடி மன்யுவால் பாதுகாக்கப்பட்டு திரும்பினர். அங்கு கவுதமி நதிக்கரையில் தேவர்கள் சிவனை வழிபட்டு, கோபத்தையும் வெற்றியையும் பெற்றனர்; அதனால் அந்த இடம் மன்யு தீர்த்தம் என அழைக்கப்படுகிறது. அங்கு மன்யுவின் தோற்றத்தைத் தூய மனதுடன் நினைக்கும் யாரும் வெற்றியைப் பெறுவார்கள்; அவர்களை யாரும் வெல்ல முடியாது.