மிகவும் தர்மமுள்ள யதி, ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த காவின் மகளை மணந்து கொண்டார். ஆனால், அவர் விரைவில் மோக்ஷத்தை நாடி, பிரம்மத்துடன் ஒன்றிய முனிவராக ஆனார். அந்த ஐந்து மகன்களில், யயாதி இந்த பூமியை வென்று, உஷனஸின் மகளான தேவயானியைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். அசுர குலத்தில் பிறந்த வ்ரிஷபர்வனின் மகளான சர்மிஷ்டை, தேவயானியின் மூலம் யயாதிக்கு யது மற்றும் துர்வசுவை பெற்றெடுத்தார். அதே சர்மிஷ்டை, த்ருஹ்யு, அனு மற்றும் புருவையும் யயாதிக்கு பெற்றெடுத்தாள். யயாதி மீது மகிழ்ந்த இந்திரன், ஒளிவீசும் ஒரு விலாசமான ரதத்தையும் அவருக்கு வழங்கினார். அந்த ரதம் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, தெய்வீகமானது, வானத்தில் பறக்கும் வெண்மையான குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டது; அதில் அமர்ந்த யயாதி, தனது காரியங்களை எளிதில் முடித்தார். அந்த சிறந்த ரதத்தில், யயாதி, யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவராக, ஆறு இரவுகளில் பூமியையும், தேவர்களையும், தானவர்களையும் வென்று ஆண்டார். பின்னர், அந்த ரதம் கௌரவர்களில் சம்வர்த்தவஸுவின் மகன் ஜனமேஜயாவிடம் இருந்து அனைத்து கௌரவர்களுக்கும் உரிமையாகியது. குருவின் மகன் பரிக்ஷித்தின் காலத்தில், அந்த ரதம் ஞானி கார்காவின் சாபத்தால் அழிந்தது. காரணம், ஜனமேஜயா காலப்போக்கில் கார்காவின் மகனை கொன்று, ப்ரஹ்மஹத்தி பாபத்தை ஏற்படுத்திக் கொண்டார். இரும்பின் வாசனை உடையவராக, அந்த மன்னன் மக்கள், நாடு எல்லாம் விட்டு விட்டு, அமைதி இல்லாமல் அலைந்தார். வேதனையில் சிக்கி, எங்கும் துயரத்திற்கு தீர்வு இல்லாமல், அவர் சிறந்த ப்ரம்மணரான ஷௌணகரிடம் அடைக்கலம் புகுந்தார். ஷௌணகர் அவருக்காக அஷ்வமேத யாகம் நடத்தச் செய்தார்; அதன் பின், மன்னனின் பாபங்கள் தீர்ந்தன, இரும்பின் வாசனை மறைந்தது, யாகம் முடிந்ததும் அந்த தெய்வீக ரதம் சேதி நாட்டின் அரசரிடம் சென்றது. இந்திரன் மகிழ்ச்சியுடன் அந்த ரதத்தை பிரிஹத்ரதனுக்கு வழங்கினார்; பிரிஹத்ரதனிடமிருந்து அது பர்ஹத்ரதன் அரசருக்குச் சென்றது. பிறகு, பீமன் ஜராசந்தனை வீழ்த்தி, அன்புடன் அந்த சிறந்த ரதத்தை வசுதேவருக்கு வழங்கினார். யயாதி, ஏழு கண்டங்களும், கடல்களும் கொண்ட பூமியை வென்று, தனது ஐந்து மகன்களுக்கு ராஜ்யத்தைப் பங்கிட்டார். மூத்த மகன் யதுவை கிழக்கு திசையில், புருவை நடுவில் அரசனாக ஆணையிட்டார். தென்கிழக்கில் துர்வசுவை நிறுவினார். அவர்கள் அனைவரும் பூமியின் ஏழு கண்டங்களையும், நகரங்களையும் நியாயத்துடன் ஆண்டனர். இன்றும், அவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகளில் மக்கள் தர்மத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களின் சந்ததிகளைப் பற்றியும் விரிவாகச் சொல்கிறேன். வயது முதிர்ந்து, தனது வில்லையும் அம்புகளையும் விட்டு, ஐந்து வீரர்களுடன் பொறுப்புகளை உறவினர்களிடம் ஒப்படைத்தார். பின்னர், ஆயுதங்களை விட்டு, அந்த மன்னன் பூமியில் அலைந்து திரிந்தார்; யயாதி, யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவர், மனநிறைவுடன் இருந்தார். பூமியைப் பங்கிட்ட பிறகு, யயாதி, “யது! என் முதுமையை நீ ஏற்று, உன் இளமையை எனக்குத் தா; நான் இளமையோடு பூமியில் சுற்ற விரும்புகிறேன்,” என்று கேட்டார். யது பதில் அளித்தான்: “ஓர் பிரம்மணருக்குப் நான் முன்பே ஒரு வரம் அளித்துள்ளேன்; அதை நிறைவேற்றாமல், உங்கள் முதுமையை ஏற்க முடியாது. முதுமையில் பல குறைகள் உண்டு; எனவே, அதை ஏற்க முடியாது. உங்களுக்கு என்னைவிட அன்பான மற்ற மகன்கள் இருக்கிறார்கள்; அவர்களில் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.” யதுவின் பதிலால் கோபமுற்ற யயாதி, “நான் உன்னுடைய ஆசான்; என்னை இகழ்வதற்கு உனக்கு வேறு ஆசிரமமோ, வேறு தர்மமோ உண்டா?” என்று திட்டினார். பின்னர், யதுவை, “உனக்கு உன் குடியில் அரசுரிமை இருக்காது,” என்று சாபம் அளித்தார். அதேபோல், த்ருஹ்யு, துர்வசு, அனுவையும் கேட்டார்; அவர்களும் மறுத்ததால், யயாதி அவர்கள் அனைவரையும் சாபமிட்டார். நான்கு பெரிய மகன்களையும் சாபமிட்டபின், புருவையும் அழைத்து, “நான் உன் இளமையோடு பூமியில் சுற்ற விரும்புகிறேன்; நீ என் முதுமையை ஏற்று,” என்றார். புரு, தந்தையின் முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டான்; யயாதி, புருவின் இளமையுடன் பூமியில் சுற்றினார். ஆசைகளுக்கு முடிவை நாடி, சைத்ரரத வனத்தில் விஷ்வாசியுடன் இன்பம் அனுபவித்தார். இன்பங்களில் திருப்தியடைந்ததும், தனது முதுமையை மீண்டும் புருவுக்கு திருப்பிக் கொடுத்தார். அங்கேயே, யயாதி ஆசைகளைத் துறக்கும் விதமாக, “ஆமை தன் கழுத்தையும், கால்களையும் உள்ளே இழுப்பதைப் போல, ஆசைகளைத் தன்னுள் இழுக்க வேண்டும்,” என்று பாடல் பாடினார். “பொருள்களை அனுபவிப்பதால் ஆசை குறையாது; நெய் ஊற்றும் நெருப்பைப் போல அது அதிகரிக்கும். உலகில் உள்ள அரிசி, கோதுமை, தங்கம், மாடுகள், பெண்கள் அனைத்தும், தன்னை வெல்லாத ஒருவருக்கு போதாது. யாரும் எந்த உயிர்க்கும் மனதில், சொல்லிலும், செயலிலும் தீமை செய்யாமல் இருந்தால், அவர் பிரம்மத்தை அடைவார்,” என்று யயாதி கூறினார்.