வானம் தேவர்களுக்குச் சேர்ந்தது, பூமி அசுரர்களுக்குச் சேர்ந்தது. அசுரர்கள் செயல்களின் உலகை கைப்பற்றியதால், அவர்கள் எங்கு பார்த்தாலும் பரவி இருந்தனர். அப்போது, அசுரர்கள் யஜ்ஞங்களில் தேவர்களுக்கான பங்கு வழங்கும் தானிகளை கொன்றுவிட்டனர். இதனால், அனைத்து தேவகணங்களும் தங்களுக்கான யஜ்ஞபாகங்களை இழந்து, மிகவும் துயருற்றனர். அவர்கள் என்னிடம் வந்து, "எப்படி செய்வது?" என்று கேட்டார்கள். நான் தேவகணங்களுக்கு, "உங்கள் பகைவர்களைப் போரில் வென்று, மீண்டும் பூமியையும், உங்கள் யஜ்ஞங்களையும், புகழையும் பெறுங்கள்" என்று கூறினேன். என் வார்த்தைகளை கேட்ட தேவர்கள், போருக்குத் தயாரானவர்கள், பூமிக்குத் திரும்பினர். அசுரர்களும், தெய்த்யர்கள், தானவர்கள், ராக்ஷஸர்கள், தங்கள் பலத்தில் பெருமிதம் கொண்டவர்கள், ஒன்றிணைந்து, வெற்றிக்காக போருக்குத் தயாராக வந்தனர். அஹி, வ்ருத்ரா, பாலி, த்வஷ்ட்ரு, நமுசி, சம்பரா, மாயா—இவர்கள் மற்றும் பல வீரர்கள், தங்கள் பலத்தில் பெருமிதம் கொண்டவர்கள். அக்காலத்தில், அக் கடும் போரில், அக் கடும் போரில், அக்னி, இந்திரன், வருணன், த்வஷ்ட்ரு, பூஷன், அஷ்வின்கள், மருத்கள், உலகங்களுக்குப் பாதுகாவலர்கள்—all of them, skilled in various forms of warfare, prepared for battle. அந்த தானவர்கள், தெற்குப் பெருங்கடல் அருகே, தெற்குப் பக்கம் நோக்கி, போரில் மிகுந்த முயற்சி எடுத்தனர். திரிகூடா என்ற மலை, ராக்ஷஸர்களின் நகரமாக இருந்தது; அந்தக் காட்டை வழியாக, அவர்கள் அனைவரும் தெற்குப் பெருங்கடலுக்குச் சென்றனர். அங்கு, மலய மலை மீது, அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர்; அந்த மலயப் பகுதி, தேவர்களின் பகைவர்களின் கூட்டம் நடந்த இடமாக ஆனது. கவுதமி நதியின் கரையில், சிவன் தேவகணங்களுடன் இருந்தார்; அங்கு, தேவகணங்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர். தேவர்கள் தங்கள் வாகனங்களில் ஏறி, பல இடங்களில், கவுதமி நதியின் மணற்கரையில், தூய மனத்துடன், ஒன்று கூடியனர். அந்த இடத்தில், அனைவருக்கும் ஆசீர்வாதம் வழங்கும், பித்ருக்களுக்கு விரும்பிய வரங்களை வழங்கும் அந்த தேவியைப் புகழ்ந்து, மகேஸ்வரனை வணங்கினர். பின்னர், தங்கள் பாதுகாப்பை பற்றிக் கவலைப்பட்டனர். "எப்படி செய்வது? பகைவர்களால் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட நாம், வெற்றி அல்லது மரணம்—இதில் ஒன்றே நமக்கு நல்லது. உயர்ந்தவர்கள், பகைவர்களின் அதிகாரத்தில் வாழ்வது அவமானம்," என்று அவர்கள் யோசித்தனர். அந்த நேரத்தில், மகனே, ஒரு உடலற்ற குரல் எழுந்தது: "போதும் துயரம், தேவகணங்களே! விரைந்து கவுதமி நதிக்குச் செல்லுங்கள். அங்கு, ஹரி மற்றும் ஹரனை, இருவரையும் பக்தியுடன் வழிபடுங்கள்." "கோதாவரியில் அந்த இருவரின் கிருபையால், எது கடினம் என்றாலும் கிடைக்கும்." தேவகணங்கள் ஹரி மற்றும் ஈசனை மகிழ்வாக்கி, தங்கள் விரும்பிய வெற்றியைப் பெற்றனர்; வானவாசிகளை பாதுகாத்து, எல்லா இடங்களிலும் சென்றனர். அங்கு, தேவகணங்கள் ஒன்று கூடிய இடம், அந்தத் தீர்த்தம் 'தேவாகமம்' என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றது. சத்தியத்தை அறிந்த முனிவர்கள், தேவாகமத்தைப் புகழ்கிறார்கள். அங்கு, நாரதா, எண்பதாயிரம் சிவலிங்கங்கள் உள்ளன. அந்த மலை 'தேவாகமம்' என்றும் 'பிரியா' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; அதன்பிறகு, அந்தத் தீர்த்தம் தேவகணங்களுக்கு மிகவும் விரும்பியதாக ஆனது. யஜ்ஞத்தில் தரமுள்ள குசம், யஜ்ஞத்தில் பங்கேற்கும் முனிவர்கள்—all these have been described; இந்தத் தீர்த்தம், எல்லா உலகங்களிலும், both enjoyment and liberation வழங்கும். இப்போது அதன் உண்மை தன்மையை கூறுகிறேன்; கேள், இது புண்ணியமானது, பாவங்களை அழிக்கிறது. விந்த்ய மலைகளின் தெற்கில், 'சஹ்ய' என்ற பெரிய மலை இருக்கிறது. அதன் அடியில், கோதா, பீமா, ரதீ—இவற்றைத் தொடங்கி, பல நதிகள் எழுகின்றன. அங்கு, தூய விரஜா நதி, ஏகவீரா நதி—all are present. அந்த மலையின் பெருமை, யாராலும் முழுமையாக சொல்ல முடியாது; அந்த மலை, அந்த புனிதப் பகுதியில், நாரதா, கவனமாக கேள். இப்போது ஒரு ரகசியத்தை கூறுகிறேன்; இது வேதத்தில் நேரடியாக குறிப்பிடப்பட்டு, புண்ணியமானது, முனிவர்களும், தேவகணங்களும், பித்ருக்களும், அசுரர்களும் அறியாதது. உன் திருப்திக்காக அதை அறிவிக்கிறேன்; அதை கேட்பவர்களுக்கு எல்லா விருப்பங்களும் கிடைக்கும். அந்த பரமபுருஷன் அறியப்பட வேண்டும்—அவர் அப்யக்தம், அழிவில்லாதவர். அவரிலிருந்து மற்றொன்று, அழிவுக்கு உட்பட்டது, இயல்புடன் தோன்றுகிறது; உருவில்லாதவரிலிருந்து, உருவமுடைய புருஷன் பிறந்தார். அவரிலிருந்து நீர் தோன்றியது; நீரிலிருந்தே, புருஷன் தோன்றினார்; அந்த இருவரிலிருந்து, தாமரை பிறந்தது; அங்கு, நாரதா, நான் பிறந்தேன். பூமி, காற்று, ஆகாசம், நீர், அக்கினி—இவை எல்லாம், நாரதா, என்னை முன்பே, முதன்மை தெய்வங்களாக இருந்தன. அப்போது, நான் இவற்றை மட்டும் பார்த்தேன்; இவற்றைத் தவிர, அசையாததும், அசையும் பொருளும் எதுவும் இல்லை; வேதங்கள் இல்லை; நான் வேறு எதையும் காண முடியவில்லை. நான் அவரிலிருந்து பிறந்ததால், அவரையும் காண முடியவில்லை; அப்போது, நான் அமைதியாக இருந்தபோது, ஒரு உயர்ந்த குரல் கேட்டேன்: "பிரமா, உலகத்தை உருவாக்கு—அசையாததும், அசையும் பொருளும்." அப்போது, நான், "எப்படி உருவாக்குவது? எங்கே உருவாக்குவது? எதை வைத்து உருவாக்குவது?" என்று கேட்டேன். அந்த குரல், தெய்வீக இயல்புடையது, விஷ்ணுவால் தூண்டப்பட்ட உலகமாதா, உலகத்தின் நாயகி, எனக்கு பதில் சொன்னாள்: "யஜ்ஞம் செய்; அப்போது உனக்குப் பலம் பிறக்கும், சந்தேகம் இல்லை. யஜ்ஞமே விஷ்ணு—இது நித்தியமான உபதேசம், பிரமா." யஜ்ஞம் செய்யும்வர்களுக்கு, இந்த உலகத்தில் அல்லது அடுத்த உலகத்தில், எது கிடைக்க முடியாதது? நான் மீண்டும் அந்த தேவியை கேட்டேன்: "எங்கே, எதை வைத்து, எப்படி யஜ்ஞம் செய்ய வேண்டும்? சொல்லுங்கள்." அப்போது, அவள் சொன்னாள்: "ஓம் என்ற வடிவில் உடல் கொண்ட தேவியை, உலகத்தை முழுவதும் ஆக்கி நிறைந்துள்ள அவளை—செயல்களின் வெளியில், இங்கு யஜ்ஞபுருஷனை, யஜ்ஞத்தின் நாயகனை வழிபடு." அதுவே உன் வழி; அதனால், நற்குணம் கொண்டவனே, அவனை வழிபடு. யஜ்ஞம், ஸ்வாஹா, ஸ்வதா, மந்திரங்கள், பிராமணர்கள், ஹோமங்கள்—all are means. ஹரி மட்டுமே எல்லாவும்; அவனால், விஷ்ணுவின் எல்லாமும் பெறப்படும்.