வினதா, பறவைகளின் தலைவன் ஆன தனது மகன் கருடன்ிடம் பேசினாள்: “பாம்புகள் இப்போது வணங்க விரும்புகின்றன; அவர்கள் தங்கள் சக்தியை அடைந்துள்ளனர்.” பாம்புகளின் தாய் கட்ரூ என்னிடம் கூறினாள்: “நாங்கள் பிரகாசமானவரிடம் செல்ல விரும்புகிறோம்.” கருடன், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று சொல்லி, பாம்புகள் தன் மீது ஏற அனுமதித்தான். பாம்புகளின் படை கருடன் மீது ஏறி, மெதுவாக சூரியன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றது. சூரியனின் தீவிரமான வெப்பத்தில் அவர்கள் பீதி கொண்டு நடுங்கினர். “பின்வாங்கவும், அறிவுடையவரே; சூரிய பறவைக்கு வணக்கம். சூரியனின் வாசஸ்தலம் போதுமானது; நாம் சூரியனின் பிரகாசத்தால் எரியப்பட்டோம். கருடன், உன்னுடன் நாம் செல்லலாம், அல்லது உன்னை விட்டுவிட்டு நாமே போகலாம்,” என்று பாம்புகள் கூறின. அப்போது கருடன், “நான் உங்களுக்கு சூரியனை காட்டுவேன்,” என்று கூறி, வானில் விரைவாக சூரியனை நோக்கி பறந்தான். பாம்புகள் உடல் எரிந்து, அந்த காடுகளின் தீவிரத்தில் பலர், நூற்றுக்கணக்கானவர்கள், வாடி கீழே விழுந்தனர். தன் பிள்ளைகள் நிலத்தில் விழுந்து வலி கொண்டிருப்பதை கேட்ட கட்ரூ, மிகுந்த கவலையுடன் அவர்களை ஆறுதல் கூற வந்தாள். கட்ரூ, வினதாவிடம் கூறினாள்: “உன் மகன் மிகப்பெரிய தவறு செய்தான்; தீமையுடன் நடந்தான்; அவனுக்கு அமைதி இல்லை. வேறு வழி இல்லை; பாம்புகளின் தலைவன், தன் ஆண்டவரின் கட்டளையை பின்பற்ற வேண்டும். மகாபிரபு காஷ்யபர் இங்கு இருந்தால், எந்த தீமையும் வராது. என் பிள்ளைகளுக்கு அமைதி எப்படி வரும்?” என்று கேட்டாள். இதைக் கேட்ட வினதா மிகவும் பயந்து, தனது மகன் கருடன், பறவைகளின் தலைவனிடம் சொன்னாள்: “இது சரியானது அல்ல, மகனே; பணிவுடன் நடக்க வேண்டும், அலங்காரத்துடன் அல்ல. கூறியவை பொருந்தாது; மாற்றம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. நற்குணம் கொண்டவர்கள், எதிரிகளிடம்கூட, ஏமாற்றமாக செயல்படக் கூடாது. புத்திசாலி, அல்லது சாதாரணவர், சந்திரன் எல்லோருக்கும் ஒப்பாக ஒளிர்கிறான். திறந்த முறையில் செயல்பட முடியாதவர்கள், மகனே, சூழ்ச்சியால் தீமை செய்கிறார்கள்; நேரடியாக செயல்பட முடியாத தாழ்ந்தவர்கள், வலிமையை நாடுகிறார்கள்.” வினதா, பாம்புகளின் தாய் கட்ரூவிடம் கேட்டாள்: “உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு அமைதி வர என்ன செய்ய வேண்டும்? அதை நான் செய்வேன். முதுமை அவர்களை பிடித்துள்ளது—எதைச் செய்ய வேண்டும் என்று கூறுங்கள், அமைதி தருகிறேன்.” கட்ரூ, “ரசாதாலத்தில் உள்ள நீரைப் பூசினால் என் பிள்ளைகளுக்கு அமைதி வரும்,” என்று சொன்னாள். இதை கேட்ட வினதா, விரைவாக ரசாதால நீரை கொண்டு வந்து, பாம்புகளுக்கு பூசினாள். பின்னர் கருடன், மகாவான் என்ற சதயக்னியின் வலிமை கொண்டவரிடம், “மூன்று உலகங்களின் நலனுக்காக மேகங்கள் இங்கு மழை பெய்யட்டும்,” என்று வேண்டினார். அதன்படி, மழை கடவுள் மழை பொழிந்தார்; பாம்புகளுக்கு நலன் வந்தது. ரசாதாலத்தில் இருந்து வந்த கங்கை நீர், பாம்புகளை மீட்டது. கருடன் கொண்டு வந்த நீர், முதுமையும் துயரமும் நீக்க, பாம்புகள் பூசப்பட்ட இடம் பாம்புகளின் வாசஸ்தலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கருடன் ரசாதாலத்தில் இருந்து கொண்டு வந்த நீர், அனைவருக்கும் பாவங்களை நீக்கும் கங்கை நீர் ஆகும். பாம்புகளின் முதுமையை நீக்கியதால், ரசாதாலத்தில் பிறந்த கங்கை நீர், பாம்புகளை மீட்ட நீர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. முதுமையும் துயரமும் அழிக்க, கங்கை நதியின் தெற்கு கரையில், அமரத்துவத்தின் சாரத்தை நேரடியாக கொண்ட வஞ்சரா நதி எழுந்தது. ரசாதாலத்தில் பிறந்த கங்கை, முதுமை, வறுமை, துயரங்களை நீக்கும் நீர், இறந்த உலகில் தோன்றியது. இந்த இரண்டு நதிகள் சந்திக்கும் இடம் பற்றி மேலும் என்ன கூற முடியும்? நினைவு கூர்ந்தாலே பாவங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன. அங்கு குளித்து, தானம் செய்தால் கிடைக்கும் பலனை யார் விவரிக்க முடியும்? அறிஞர்கள், அங்கு நூற்றுக்கணக்கான தீர்த்தங்கள் உள்ளதாக சொல்கிறார்கள். வஞ்சரா நதியுடன் சங்கமம் செய்யும் இடத்திற்கு சமமான தீர்த்தம் வேறு எங்கும் இல்லை; அது எல்லா வளத்தையும் தரும், பாவங்களை அழிக்கிறது; நினைவு கூர்ந்தாலே துயரங்கள் நீங்கும். தீர்த்தம் ஒன்று உள்ளது—தேவாகமம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது எல்லா விருப்பங்களையும், நலனையும் தருகிறது; மக்கள் அனுபவமும், முக்தியும் பெற, முன்னோர்களும் திருப்தி அடைய, அங்கே தீர்த்தம் உள்ளது. நாரதா, அங்கு நடந்த நிகழ்வை நான் உனக்கு விரிவாக சொல்கிறேன்: அங்கு தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் செல்வம் குறித்து போட்டியிட்டனர். வானம் தேவர்களுக்கு, பூமி அசுரர்களுக்கு; செயல்களின் உலகை அசுரர்கள் கைப்பற்றினர், எல்லா இடங்களிலும் இருந்தனர். அசுரர்கள், யஜ்ஞங்களில் தேவர்களுக்கு பங்கு வழங்கும் தானகாரர்களை கொலை செய்தனர்; இதனால், தேவர்களின் கூட்டம் தங்கள் யஜ்ஞ பங்குகளை இழந்தனர். அவர்கள் கவலையுடன் என்னிடம் வந்து, “என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டார்கள். நான், “அசுரர்களை யுத்தத்தில் வென்று, பூமி, யஜ்ஞம், பங்குகள், புகழ்—all மீண்டும் பெறலாம்,” என்று கூறினேன். அப்படி கூறி, தேவர்கள் யுத்தம் நாடி பூமிக்கு சென்றனர். தெய்தியர்கள், தானவர்கள், ராக்ஷஸர்கள்—தங்கள் வலிமையில் பெருமை கொண்டவர்கள்—ஒன்றாக இணைந்து, யுத்த வெற்றிக்காக முனைந்தனர். அஹி, வ்ரித்ரா, பலி, த்வஷ்ட்ரு, நமுசி, சம்பரா, மாயா—இவர்கள் மற்றும் பல வீரர்கள், தங்கள் வலிமையில் பெருமை கொண்டவர்கள். அக்னி, இந்திரன், வருணன், த்வஷ்ட்ரு, பூஷன், அஸ்வின்கள், மருத்கள், உலகக் காவலர்கள்—யுத்தத்தின் பல வகைகளில் நிபுணர்கள். அந்த தானவர்கள், தெற்குப் பெருங்கடலில், யுத்தத்தில் மிகுந்த உழைப்பு செய்து, தெற்கை நோக்கி முனைந்தனர். த்ரிகூடா, மலைகளில் முதன்மையானது, ராக்ஷஸர்களின் நகரமாக இருந்தது. அந்த காட்டில், அவர்கள் அனைவரும் தெற்குப் பெருங்கடலை நோக்கி சென்றனர். அங்கு, மலய மலை மீது, அனைவரும் கூடினர்; அந்த மலய மண்டலம், தேவர்களின் எதிரிகளின் சந்திப்பு இடமாக ஆனது.