பிரபஞ்ச முட்டையிலிருந்து பிறந்த பலவிதமான உருவங்களைக் கொண்ட ராட்சதர்கள், பேரழிவும் பெருமையிலும் மயங்கி, ஆயுதங்களுடன் பிரம்மாவை உண்ண வர முயன்றார்கள். அப்போது நான் உலகுக்குத் தெய்வீக குருவாக விளங்கும் விஷ்ணுவிடம் பாதுகாப்புக்காக வேண்டினேன். உலகத்தைப் பாதுகாக்கும் அந்த விஷ்ணு, அந்த ராட்சதர்களை அழிக்கத் தன் சக்கரத்தை எடுத்தார். விஷ்ணு தனது சக்கரத்தால் அந்த ராட்சதர்களை வெட்டிக் களைந்தார்; பிறகு, தனது சங்கில் காற்றை ஊதினார். அதன் மூலம், பூமி எல்லா தீமைகளிலிருந்தும், சுவர்க்கம் பகைவர்களிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டது. பெரு மகிழ்ச்சியுடன் ஹரி மீண்டும் சங்கில் ஊதினார்; அதன் பின், அனைத்து ராட்சதர்களும் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டனர். இந்த அதிசயங்கள் நிகழ்ந்த அந்த இடம், விஷ்ணுவின் சங்கத்தின் சக்தியால், "சங்கதீர்த்தம்" என அழைக்கப்படுகிறது; அது மக்கள் அனைவருக்கும் நன்மை தரும் புண்ணிய ஸ்தலமாகும். இங்கு நினைவு கூரினாலும், ஜபித்தாலும், எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்; இது பத்தாயிரம் புனித ஸ்தலங்களுக்கு சமம், பாவங்களை நீக்கும் தன்மை கொண்டது. பத்தாயிரம் தீர்த்தங்கள் பாவங்களை அழிப்பவை; அவற்றின் மகிமையை மஹேஸ்வரனே அறிவித்து புகழ்ந்துள்ளார். பாவங்களை அழிப்பதில் இதற்கு இணையான வேறு எதுவும் இல்லை. அடுத்ததாக, "கிஷ்கிந்தா" எனும் புணித ஸ்தலம், மக்கள் விரும்பும் எல்லாவற்றையும் அருளும் இடமாகும்; அங்கு பவ தேவதேவன் இருப்பதால், எல்லா பாவங்களும் நீங்கும். இதன் உண்மைத் தன்மையை நான் விரிவாக விளக்குகிறேன்; நாரதா, கேள். பழைய காலத்தில், தசரதரின் மகன் ராமன், உலகை அச்சுறுத்திய ராவணனை வதம் செய்தார். கிஷ்கிந்தாவின் வாசிகளுடன் சேர்ந்து, போர்க்களத்தில் ராவணனை, அவன் மகன்களையும் படையையும் அழித்தார்; பகைவனை வென்று, சீதையை மீட்டார். சகோதரன் சௌமித்ரி, வனரர்களும், வலிமைமிக்க விபீஷணனும், தேவர்களுடன், அந்த மன்னர் திரும்பினார். மங்களகரமான யாகங்களைச் செய்து, புகழ் பெற்ற ராமன், செல்வத்தின் ஆண்டவருக்குச் சொந்தமான, விருப்பப்படி பறக்கும் புஷ்பக விமானத்தில் பிரகாசித்தார். அவர்கள் அனைவரும் அயோத்தியாவை நோக்கி புறப்பட்டனர்; செல்லும் வழியில், பக்தர்களுக்கு அடைக்கலமாகவும் பகைவர்களை அழிப்பவராகவும் விளங்கும் ராமன், கங்கை நதியைப் பார்த்தார். உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும், எல்லா விருப்பங்களையும் அருளும், மனமும் கண்களும் துயரத்தை நீக்கும் கவுதமி நதியையும் அவர் கண்டார். அவளைக் கண்டு, அந்த மன்னன், கங்கையின் கரையில் இறங்கினார்; அவளை நோக்கி, மகிழ்ச்சியால் குரல் அடங்க, ஹனுமான் தலைமையிலான அனைத்து வானரர்களையும் நோக்கி உரையாடினார். "இவளது சக்தியால், என் தந்தை, ஆண்டவர், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, சுவர்க்கத்தை அடைந்தார். இவள் எல்லா உயிர்களுக்கும் தாயாகவும், அனுபவங்களை அளிப்பவளாகவும், மோட்சம் அளிப்பவளாகவும் இருக்கிறார்; மிகவும் கொடிய பாவங்களையும் அழிப்பவள். இங்கு இவளுக்கு இணையான மற்றொரு நதி இல்லை. இவளது சக்தியால், பகைவர்களும் துயரங்களும் எப்போதும் அழிக்கப்படுகின்றன; விபீஷணனுக்கு நிலையான நட்பு கிடைத்தது, சீதா மீட்கப்பட்டார், ஹனுமான் உறவினராக ஆனார். இலங்கா அழிக்கப்பட்டது, ராட்சஸர்களின் படைகள் அழிக்கப்பட்டன; இவளுக்கு சேவை செய்ததால், கவுதமர் இறைவனை வழிபட்டு, ஜடாதரியான சிவனை அடைந்தார். இவள் எல்லா விருப்பங்களையும் அருளும் தாயாகவும், அபசகுனங்களை அழிப்பவளாகவும், உலகைத் தூய்மைப்படுத்தும் தனி நிபுணராகவும், எல்லா நதிகளுக்கும் ஆதியாகவும், வெளிப்படையான சவித்ரியாகவும் உள்ளாள்." இவ்வாறு மன்னரின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அனைத்து வானரர்களும் உடனே அந்த இடத்தில் குளித்து, விதிப்படி பூக்களும் பல்வேறு உலகங்களிலிருந்து கொண்டுவந்த பலபல அர்ப்பணிப்புகளும் செய்து வழிபட்டனர். சர்வனை முறையாக வழிபட்டபின், அந்த மன்னன், எல்லா உணர்வுகளுக்கும் ஏற்றவாறு புகழ்ந்தார்; அனைத்து வானரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆடி பாடினர். அன்பும் பாசத்தும் நிரம்பிய தோழர்கள் சூழ்ந்து, அந்த மகான் இரவு முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தார்; பகைவர்களால் வந்த துயரங்கள் அனைத்தும் நீங்கின. கவுதமி நதிக்கு சேவை செய்யும் ஒருவருக்கு வேறு என்ன துயரம் இருக்க முடியும்? ஆச்சரியத்துடன், தனது சேவகர்களை நோக்கி, மகிழ்ச்சியுடன் கோதாவரியைப் புகழ்ந்தார்; சேவகர்களை மதித்து, ராமன் ஒப்பிட முடியாத ஆனந்தத்தை அடைந்தார். "இப்போதும் இத்தீர்த்தத்தில் திருப்தி அடையவில்லை; இன்னும் சில நாட்கள் இங்கே தங்குவோம். இன்னும் நான்கு இரவுகள் இங்கே தங்கி, பின்பு அயோத்தியாவுக்கு திரும்புவோம்," என்றார். வானரர்கள் இதற்கு உடன்பட்டனர்; அடுத்த நான்கு இரவுகள் ஆண்டவரை வழிபட்டு, தம்பியின் பிரியமான புனித ஸ்தலத்திற்கு சென்றனர். அங்கு உலகில் புகழ்பெற்ற சித்தேஸ்வரர் இருக்கிறார்; அவருடைய சக்தியால், பத்து தலை கொண்ட ராவணன் அடக்கப்பட்டான். அவர்கள் அங்கு ஐந்து நாட்கள் தங்கி, தாங்கள் நிறுவிய லிங்கங்களை ஒவ்வொருவரும் வழிபட்டனர். அங்கு, வாயுவின் புதல்வன் ஹனுமான், அரசனைத் தொடர்ந்து சேவை செய்தார்; புறப்படும் போது, அரசன் ஹனுமானிடம், "எல்லா லிங்கங்களையும் அகற்று," என்றார். "நான் நிறுவியவை, சிறந்த மந்திரங்களை அறிந்தவர்களும், சங்கரனின் மற்ற சேவகர்களும் நிறுவியவை அகற்றப்படக் கூடாது; பரசங்கரனை வழிபட தவறக்கூடாது; பவனை வழிபடும் போது வெளிப்புறச் சடங்குகளை கலந்து விடக்கூடாது," என்றார். "யாரும் பரிகணித்து, சிவலிங்கத்தை முறையாக வழிபடாவிட்டால்—even though they may seem well—அவர்கள் வாளும் இலையுமாக பிறக்கின்றனர்; நம்பிக்கையற்றவர்கள் தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியாது. ராமனின் கட்டளையின்படி, அந்த மக்கள், யமனின் சேவகர்களால் எல்லா துயரங்களிலும் சுடப்படுகிறார்கள்," என்றார். வாயுவின் புதல்வன் போய் தன் கை கொண்டு லிங்கத்தை அகற்ற முயன்றார், ஆனால் முடியவில்லை. பிறகு, தனது வாலைச் சுற்றி, லிங்கத்தை அகற்ற நினைத்தார்; ஆனாலும் முடியவில்லை. இது ஒரு பெரிய அதிசயமாக வானரராஜனுக்கும் அரசனுக்கும் நிகழ்ந்தது. மஹேசனால் நிறுவப்பட்ட அந்த மகத்தான சக்தி கொண்ட லிங்கத்தை யாரால் நகர்த்த முடியும்? அது அசையாமல் இருந்ததைப் பார்த்து, வீரரும் மகானுமான அரசன் உடனே புறப்பட்டார். பின், பண்டிதர்களை அழைத்து, வழிபாட்டும், பிரதக்ஷிணையும் செய்து, ராமசந்திரன், தூய்மையான மனதுடன், தனது தோழர்களுடன் அந்த லிங்கங்களுக்கு வணங்கி மரியாதை செய்தார். இவ்வாறு, அந்த புனித ஸ்தலம், கிஷ்கிந்தாவின் சிறந்த வாசிகளால் நிரம்பியது; இங்கு வெறும் குளிப்பினாலும் பெரிய பாவங்கள் கூட அழிகின்றன—இதில் சந்தேகமே இல்லை. மீண்டும், பக்தியுடன் கங்கைக்கு வணங்கி, "தாயே, கவுதமி, எனக்கு அருள் புரிய வேண்டும்," என்று கூறி, மனதில் மீண்டும் மீண்டும் ஆச்சரியப்பட்டு, அவளைப் பார்த்து வணங்கினார். அந்த நாளிலிருந்து, தேவர்கள் இதை "கிஷ்கிந்தா தீர்த்தம்" என்று மிகப் புனிதமானதாக அழைக்கிறார்கள்; இதை யார் பக்தியுடன் சொல்வாரோ, நினைவுகூர்வாரோ, கேட்பாரோ, அவர்கள் பாவமின்றி விடுவார்கள்—அங்கு குளிப்பது, தானம் செய்வது என்றால் மேலும் எவ்வளவு மகிமை! அடுத்து, "வ்யாஸ தீர்த்தம்" எனும் புனித ஸ்தலம், ப்ராசேதஸின் புதல்வனுக்குச் சொந்தமானது; இதைவிட புனிதமானதும், எல்லா சாதனைகளையும் அருளும் இடமும் வேறு எதுவும் இல்லை.