அனைத்து உயிர்களும் தங்கள் செயல்களால் தான் பூரணத்தைக் கொள்கின்றன; செயல் எல்லாவற்றிலும் ஊடுருவி நிறைகிறது—அதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. அறிவைப் படிப்பதும், யாகங்களைச் செய்வதும், யோகாப்யாசமும், சிவனை வழிபடுவதும்—இவை எல்லாம் செயல் என்பதே உண்மை; இங்கு உயிருள்ள எவரும் செயலற்றவராக இல்லை. ஆகவே, செயல் மட்டுமே காரணம்; வேறு எதுவும் அறியாமையுள்ளவர்களின் நடத்தை. முனிவர்கள் உரையாடும் இடத்தில் மகேஸ்வரனும் இருப்பான். அவரே இறுதியாகத் தீர்மானித்தார்: எல்லாவற்றையும் மனிதர்கள் செயல்வழியே பெறுகிறார்கள், குறிப்பாக மார்கண்டனை மையமாகக் கொண்டு—இதனால் அது மார்கண்டம் என அழைக்கப்படுகிறது. அந்த இடம், கங்கை வடக்கு கரையில், முனிவர்கள் கூட்டமாக வந்து தங்கி, பித்ருக்களுக்கு புனிதமானதும், நினைவு செய்தாலே தூய்மையளிக்கும் தலமாகும். அங்கே, உலகத்தின் ஆண்டவன், அன்பானவரே, தொண்ணூற்றெட்டு தீர்த்தங்கள் உள்ளன என்று அறிவித்தார்; இது வேதத்திலும் கூறப்பட்டுள்ளது, முனிவர்களும் அங்கீகரித்தனர். இப்போது, மற்றொரு புனிதத் தலத்திற்குச் செல்; அங்கு காலஞ்சரர் சிவராக இருந்து, அனைத்து பாவங்களையும் நீக்குபவர்; அதன் கதையை நான் சொல்கிறேன். நஹுஷனின் மகனாகிய யயாதி என்ற மன்னர், இன்னொரு இந்திரனைப் போல், இரு மனைவியருடன் வாழ்ந்தார்; இருவரும் உயர்ந்த குலச் சின்னங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்கள். மூத்தவள் தேவயானி, சுக்ரனின் மகளாக, சுபகாரியாள்; இரண்டாம் மனைவி சர்மிஷ்டா, வ்ருஷபர்வனின் மகள். புத்திசாலியான தேவயானி, பிராமண மகளாக இருந்தாலும், சுக்ரனின் அருளால் யயாதியின் மனைவியாக ஆனாள். சர்மிஷ்டா, வ்ருஷபர்வனின் மகளும், யயாதியின் மனைவியாக இருந்தாள். சுக்ரனின் மகள் தேவயானிக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்—யது, துர்வசு—இருவரும் தேவர்களின் மகன்களைப் போல. மன்னர் யயாதிக்கும் தேவயானிக்கும், மேலும் த்ருஹ்யு, அனு, புரு எனும் மூன்று மகன்களும் பிறந்தனர்; இவர்கள் எல்லாம் சுக்ரனைப் போன்ற வடிவம் கொண்டவர்கள். சர்மிஷ்டாவின் மகன்கள் இந்திரன், அக்னி, வருணனைப் போல் பிரகாசமாய் இருந்தனர். ஒருநாள், தேவயானி மனவருத்தத்துடன் தன் தந்தை சுக்ரனை நோக்கி, "பிருகுக்களின் சிறந்தவரே, என் பாக்கியமில்லாத நிலை—எனக்கு இரண்டு பிள்ளைகள் மட்டும்; ஆனால் என் தாசிக்கு மூன்று பிள்ளைகள் பிறந்திருக்கின்றன," என்று கூறினாள். இதை நினைத்து நான் மிகுந்த துயரத்தில் ஆழ்ந்துள்ளேன்; யயாதி செய்த தவறால் நான் உயிர் நீத்துவிடுவேன், அசுரகுருவே. உயர்ந்த மனம் கொண்டவர்களுக்கு அவமானத்திலிருப்பதைவிட மரணம் மேல். தன் மகளின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சுக்ரன், கோபத்தில் எரிந்து, யயாதியிடம் விரைவாக வந்து கூறினார்: "உன் அழகின்பால் ஆசைப்பட்டு என் மகளுக்கு செய்த இந்த பெரிய தவறுக்காக, நீ முதுமையை அடைவாய்." ஆசையில் சிக்கியவன், அனுபவிக்கவும், துறக்கவும் முடியாமல், மனதில் ஏங்கிக் கொண்டே, நெடிய மூச்சுக்களில் அறிவை இழக்கிறான். முதுமை உயிரினங்களுக்கு உயிரோடு இருக்கும்போதே மரணமே; ஆகவே, உடனே இந்தக் கடினமான முதுமையை ஏற்று. இந்த சாபத்தை கேட்ட யயாதி, கைகூப்பி சுக்ரனை நோக்கி, "நான் குற்றம் செய்யவில்லை, கோபமும் கொள்ளவில்லை, தர்மத்திற்கு விரோதமாகவும் நடக்கவில்லை; தவறாகச் செய்பவரே பெரியோர் தண்டிக்கத் தக்கவர். நான் தர்மத்திற்கேற்ப நடந்துள்ளேன்; தேவயானி என்னை பொய்யாக குற்றம் சொல்கிறாள். ஆகவே, உன்னால் எனக்கு இந்த சாபம் வழங்கப்படக் கூடாது; அறிவுடையவரும், கலங்கும்போது தூயவரைத் திட்டலாம்—அப்போது அறியாமையுள்ளவர்களுக்கு குற்றமே இல்லை," என்றான். யயாதியின் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட சுக்ரனும், தன் மகளுக்கு நடந்த அநியாயங்களை மீண்டும் நினைத்து, "இனி எனக்கு கோபம் இல்லை," என்று கூறி, மன்னரிடம் சொன்னார்: "இப்போது அவள் செய்கையால் நடந்த தவறை அறிந்தேன்; நான் பொய் கூறவில்லை. நான் சாபத்தை நிறைவேற்றுகிறேன்—என் வரத்தை நீ கேள். நீ விரும்பும் எந்த மகனிடம் வேண்டுமானாலும் இந்த முதுமையை மாற்றிக்கொடுக்கலாம்." மறுபடியும் யயாதி சுக்ரனை மரியாதையுடன் கேட்டான்: "என் பிள்ளைகளுள் யார் பக்தியுடன் இந்த முதுமையை ஏற்றுக்கொள்கிறாரோ, அவர் அரசனாக வேண்டும்; இது உங்களால் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். யாராவது என் வார்த்தையை உறுதியாக ஏற்கவில்லை என்றால், அவருக்கு சாபம் இட உங்களால் அனுமதி வேண்டும்," என்று கேட்டான். "அப்படியே," என்று பிருகுவின் வம்சத்தார் ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் யயாதி தன் மகன் யதுவை அழைத்து, "யது, எனக்குக் கிடைத்த இந்த முதுமையை நீ ஏற்று; நீ மூத்தவன், அறிவில் முதிர்ந்தவன், மகன்களில் தலைவன். பிதாவின் கட்டளையை மகன் ஏற்கும்போது தான் அவர் உண்மையான பிதாவாகிறார்," என்றார். ஆனால் யது, தன் தந்தை யயாதிக்கு "இல்லை" என்று மறுத்தான். யயாதி யதுவை சபித்து, துர்வசுவை அழைத்து அதேபோல் கேட்டார். துர்வசுவும் தந்தை வழங்கிய முதுமையை ஏற்க மறுத்தான்; அதனால், அவனையும் சபித்து, த்ருஹ்யுவிடம், "இந்த முதுமையை ஏற்று," என்றார். த்ருஹ்யுவும் அழகை அழிக்கும் அந்த முதுமையை ஏற்க மறுத்தான்; அப்போது மன்னர் அனுவை நோக்கி, "இந்த முதுமையை ஏற்று," என்றார். அனுவும் "இல்லை" என்று மறுத்தான்; அவனையும் சபித்து, புருவை அழைத்தார். புரு ஆனந்தமுடன் தந்தையின் முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டான். ஆயிரம் ஆண்டுகள், தந்தை திருப்தியடையும் வரை, இளைஞனின் எல்லா இன்பங்களையும் புரு அனுபவித்தான். யயாதி மகனின் இளமைக்கு திருப்தி அடைந்து, எல்லா இன்பங்களும் அனுபவித்து, நஹுஷ குல மன்னன் மன நிறைவடைந்தான். பின்னர் மகன் புருவை அழைத்து, "என் மகனே, பாவமில்லாதவனே, உன் இளமையால் நான் எல்லா இன்பங்களும் அனுபவித்தேன்; இப்போது உன் இளமையை நீ மீண்டும் பெற்றுக்கொள், என் முதுமையை எனக்கு மீண்டும் கொடு," என்று மகிழ்வுடன் கூறினார்.