ஆத்ரேயர் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருக்கையில், அவருடைய மனத்தில் ஒரு வெட்கம் இருந்தது. அதை கவனித்த தேவதைகள் அவரை அணுகி, “உன் வெட்கத்தை விடு, வலிமைமிக்கோனே! உனக்கு பெரிய புகழ் கிடைக்கும். ஆத்ரேய தீர்த்தத்தில் யாரேனும் குளித்தால், எல்லா ஜீவராசிகளும் எளிதில் புண்ணியம் பெறுவார்கள்,” என்று கூறினார்கள். “அந்த இடத்தை நினைத்தாலே இன்பம் பெறுவார்கள்; அந்த இடத்தில் ஐயாயிரம் புனித தீர்த்தங்கள் உள்ளன என்று ஞானிகள் அறிவுறுத்தியுள்ளனர். இந்த தீர்த்தங்கள் இந்திரன், ஆத்ரேயர், மற்றும் தைத்யர்கள் பெயரில் பிரபலமாகும்; அங்கு குளித்து தானம் செய்தால் அழியாத புண்ணியம் கிடைக்கும்,” என்று அவர்கள் கூறினர். இவ்வாறு கூறி, தேவதைகள் அங்கிருந்து புறப்பட்டுவிட்டனர்; முனிவர் ஆத்ரேயர் மனம் நிறைந்தார். அதன்பின், “மூவுலகிலும் புகழ்பெற்றது ‘கபிலாசங்கமம்’ என்ற புனிதத் தலம் உள்ளது. அங்கு, நாரதா, உனக்கு மிகச் சிறந்த, புனிதமான ஒரு கதையைச் சொல்கிறேன்,” என்று ஒருவர் கூறினார். அந்த இடத்தில் ‘கபிலர்’ என்ற முனிவர் வாழ்ந்தார்; அவர் தத்துவத்தை அறிந்தவர், புகழ்பெற்றவர், கடுமையான தவம் மேற்கொண்டவர், சாந்தமும், கருணையும் கொண்டவர், தவம் மற்றும் விரதங்களில் நிலைத்திருந்தவர். அந்த சிறந்த முனிவர், கவுதமி நதிக்கரையில் தவம் செய்துகொண்டிருந்தபோது, வாமதேவரும் மற்ற முனிவர்களும் அவரை அணுகி, பேசினர். “வேணன் கொல்லப்பட்டபின் தர்மம் அழிந்துவிட்டது; பிராமணர்களின் சாபத்தால் நாட்டில் அரசர் இல்லாமல் போனது. அப்போது அந்த முனிவர்கள் எல்லோரும், கபிலரை ஆசானாகக் கொண்டு, அவரிடம் வந்தார்கள். ‘வேதமும், தர்மமும் அழிந்துவிட்டன; இப்போது எதைச் செய்ய வேண்டும், முனிவரே?’ என்று கேட்டனர். அப்போது கபிலர் தியானித்து, கூடியிருந்த முனிவர்களிடம் பேசினார்: “வேணனின் தொடையைச் சுருட்டினால், அதிலிருந்து ஒருவர் பிறக்கிறார்.” முனிவர்கள் கபிலரின் வார்த்தையைப் பின்பற்றி, வேணனின் தொடையைச் சுருட்டினார்கள்; அதிலிருந்து ஒரு பெரிய பாவி, கருப்பு நிறத்தில், வலிமைமிக்கவன் பிறந்தான். அவனைப் பார்த்து முனிவர்கள் பயந்து, “உட்கார்!” என்று கூறினர். அதனால் அவன் ‘நிஷாதன்’ எனப்பட்டான்; அவனிடமிருந்து நிஷாதர்கள் பிறந்தனர். பின்னர், முனிவர்கள் வேணனின் வலது கையைச் சுருட்டினார்கள்; அது தர்மத்தால் நிரம்பியதாக இருந்தது. அதிலிருந்து, வலிய குரலும், எல்லா மங்களக் குறிகளும் கொண்ட ப்ரிது பிறந்தார். ப்ரிது அரசராக, பிரம்மாவின் சக்தியுடன், மகிமையுடன் விளங்கினார். எல்லா தேவதைகளும் அவரிடம் வந்து, அவரை மரியாதை செய்து, சுபமான வரங்களை அளித்தனர். அவருக்கு ஆயுதங்களையும், நற்குணங்கள் நிறைந்த மந்திரங்களையும் வழங்கினர். பின்னர், முனிவர்கள் கூட்டமும், கபிலரும், ப்ரிதுவிடம், “உயிரினங்களுக்கு உணவு வழங்கு; நிலத்தில் உள்ள செடிகள் எல்லாம் அழிந்துவிட்டன,” என்று வேண்டினர். அப்போது அந்த சிறந்த அரசர் தனது வில்லைக் கொண்டு, பூமியிடம், “மக்களின் நலனுக்காக, நீ உன்னுள் மறைந்துள்ள செடிகளை மீண்டும் கொடு,” என்று கேட்டார். பூமி, பயந்து, அகன்ற கண்கள் கொண்ட ப்ரிதுவிடம், “பெரிய செடிகள் எல்லாம் என்னுள் மறைந்துவிட்டன; நான் அவற்றை எப்படி கொடுக்க முடியும்?” என்று கூறினாள். அரசர் கோபத்துடன், “இன்று நீ அவற்றை கொடுக்கவில்லை என்றால், உன்னை அழித்து, மக்களுக்கு செடிகளை நான் வழங்குவேன்,” என்று கூறினார். அப்போது பூமி, “அரசரே, ஒரு பெண்ணை நீ எப்படி கொல்ல முடியும்? என்னை இல்லாமல் உயிர்கள் எப்படி வாழ முடியும்?” என்று கேட்டாள். ப்ரிது பதிலளித்து, “பலருக்குப் பயன் கிடைக்கும் போது, ஒருவரை இழப்பதில் குற்றமில்லை, பூமியே. தவத்தால் உயிர்களை நான் காப்பாற்றுவேன்,” என்றார். “இது குற்றம் அல்ல; இந்த வார்த்தைகள் அர்த்தமற்றவை அல்ல; பலருக்குச் சந்தோஷம் ஏற்படும் போது, இதைச் செய்கிறோம். ஒரு உயிரைக் கொல்வது நூறு அஸ்வமேத யாகத்தைவிடப் பெரிது என்று முனிவர்கள் கூறியுள்ளனர்,” என்றார். அப்போது தேவதைகளும் முனிவர்களும், அந்தச் சிறந்த அரசரையும், பூமி தேவியையும் சமாதானப்படுத்தி, தேவதைகளின் கூட்டம், “பூமியே, ஒரு பசுவாக உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, பாலைப் போல் பெரிய செடிகள் அனைத்தையும் ப்ரிது அரசருக்கு கொடு; அப்போது அரசர் மகிழ்வார், மக்கள் பாதுகாப்பும் ஏற்படும்; நன்மை நிலவும்,” என்று கூறினர். பின்னர், பூமி பசுவாக உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, கபிலரின் அருகில் அமர்ந்தாள்; வேணனிலிருந்து பிறந்த அரசன் ப்ரிது, அந்தப் பெரிய செடிகளைப் பசுவை பாறையிட்டு பெற்றார். அங்கு, தேவதைகள், கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், கபிலர் ஆகியோர் அனைவரும், நர்மதா நதிக்கரையில், பூமியை பசுவாகக் கண்டனர். சரஸ்வதி, பகீரதி, குறிப்பாகக் கவுதமி ஆகிய எல்லா பெரிய நதிகளிலும், அவர் அந்தப் புனித பாலைப் பெற்றார். ப்ரிது பசுவை பாறையிட்டபோது, அந்த நதி புனிதமாகவும் தூய்மையாகவும் ஆனது; கவுதமியுடன் ஒன்று சேர்ந்தது; அது ஒரு அதிசயமான நிகழ்வாக இருந்தது. அந்தக் காலத்திலிருந்து, அந்தத் தலம் ‘கபிலா சங்கமம்’ என்று அழைக்கப்பட்டது; அங்கு, நாரதா, எண்பத்தி எட்டு ஆயிரம் புனிதத் தலங்கள் உள்ளன என்று முனிவர்கள் அறிவுறுத்துகின்றனர். அந்தத் தலங்களை நினைத்தாலே உலகம் தூய்மையடையும்; ஒவ்வொன்றும், தொடர்ச்சியாக. இப்போது, “தேவதைகளின் இடம்” என்று அறியப்படும் புனிதத் தலம் மூவுலகிலும் புகழ்பெற்றது. அதன் மகிமையை உனக்கு சொல்கிறேன், நாரதா, கவனமாக கேள். மிகவும் பழங்காலத்தில், கிருதயுகத்தின் தொடக்கத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் போரிடத் தொடங்கியபோது, சிம்ஹிகா என்ற ஒரு அசுர மகளிருந்தாள். அவளுடைய மகன் ராகு என்ற மகா அசுரன், மிகுந்த வலிமை கொண்டவன். அமுதம் தோன்றியபோது, சிம்ஹிகாவின் மகன் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டான். அவனுடைய மகன் மேகஹாசன் என்ற பெரிய அசுரன்; அவன் தந்தை கொல்லப்பட்டதை அறிந்து, பெரும் துயரத்தில் தவம் செய்தான். ராகுவின் மகன் மேகஹாசன், கவுதமி நதிக்கரையில் தவம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, எல்லா தேவதைகளும் முனிவர்களும், மிகுந்த பயத்துடன் அவனை அணுகினார்கள்.