ஸத்யவதி தன் கணவரை அணுகி, மிகவும் பணிவுடன் வேண்டினார்: “என் மகன் இவ்வாறு, பிராமணர்களில் ஒரு தாழ்ந்தவன் எனும் வகையில், உம்மால் பிறக்க வேண்டாம்.” என்று கூறினார். அப்போது அந்த முனிவர் அமைதியுடன் பதிலளித்தார்: “இது என் எண்ணமல்ல, பாக்கியவதி! இருப்பினும், உன் வேண்டுகோளினால், உன் மகன் தந்தையும் தாயாரும் இருவராலும் ஏற்பட்ட தீவிரமான செயல்களில் வல்லவனாக இருப்பான்.” இதைக் கேட்டதும், மீண்டும் ஸத்யவதி கூறினாள்: “மஹரிஷி, நீங்கள் விரும்பினால் உலகங்களையே உருவாக்க இயலும்; அப்படி இருக்கையில், ஒரு மகனை உருவாக்குவது உங்களுக்குத் தடைதானா?” என்று கேட்டாள். அவள் மேலும் வேண்டினாள்: “முனிவரே, அமைதி மற்றும் நேர்மையுடன் கூடிய ஒரு மகனை எனக்குக் கொடுக்க வேண்டும்; அப்படி ஒரு பேரன் எனக்கும் உமக்கும் உண்டாகட்டும்.” முனிவர், “இதற்கு வேறு வழியில்லை என்றால், உன் தவத்தினால் நான் உனக்கு இந்த வரத்தை அளிக்கிறேன்,” என்றார். மேலும் அவர் கூறினார்: “மகிழ்ச்சியுள்ளவளே, எனக்கு மகன், பேரன் என்ற வேறுபாடு இல்லை; நீ சொன்னபடியே அது நிகழும்.” இவ்வாறு ஸத்யவதி, ப்ருகு வம்சத்தில், தவசில் ஈடுபட்ட, சுய கட்டுப்பாடுடன் அமைதியான இயல்புடைய ஜமதக்னியை பெற்றாள். இந்த ஜமதக்னி, ப்ருகு வம்சத்தில் பூமியில் பிறந்தார்; அவருடைய தாய் ஸத்யவதி, தர்மத்திலும் சத்தியத்திலும் நிலைத்தவள். ஸத்யவதி, பின்னர் கவுஷிகி என்ற பெயரில் மாபெரும் நதியாக விளங்கினாள். அந்நேரம் இக்ஷ்வாகு குலத்தில் ரேணு என்ற மன்னர் இருந்தார். அவருடைய புகழ் பெற்ற மகளுக்கு காமலி என்றும், ரேணுகா என்றும் பெயர். இந்த ரேணுகாவில், தவம் மற்றும் ஞானம் நிறைந்தவளாக, ருசிக முனிவர், ஜாமதக்ன்யனைப் பெற்றார். அவர் மிகுந்த வீரியமும், அனைத்து கல்விகளிலும் சிறந்த ஞானியும், வில்லில் வல்லவரும் ஆனார். அவரே ராமர், க்ஷத்திரியர்களை அழித்தவர், தீயைப் போல் ஜ்வலிப்பவர்; இவர் தான் ருசிகரும் ஸத்யவதியும் பெற்ற புகழ்பெற்ற மகன், அவரவ குலத்தைச் சேர்ந்தவர். ஜமதக்னி தவத்தினால் பிறந்தவர், பிரம்ம ஞானிகளுள் முதன்மை; சுனஹ்ஷேபா நடுப்பிள்ளை, சுனஹ்புச்சா இளையவன். குஷிகனின் மகன் காதி, விஸ்வாமித்திரரைத் தனது வாரிசாகப் பெற்றார்; தவம், ஞானம், அமைதி ஆகியவற்றில் சிறந்தவர். விஸ்வாமித்திரர், பிரம்மரிஷிகளுடன் சமமாகி, பிரம்மரிஷி ஆனார்; அவர் விஸ்வரதன் என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறார். பிருகுவின் அருளால், கவுஷிக வம்சத்தில் ஒரு சந்ததி பிறந்தது; விஸ்வாமித்திரரின் மகன்கள், தேவரதன் முதலியோர் புகழுடன் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். அவர்களது பெயர்கள் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றவை; அதில் தேவரதா, கதி ஆகியோரிலிருந்து கட்டியாயனர்கள் நினைவில் உள்ளனர். சாலவதியில், ஹிரண்யாக்ஷன் பிறந்தார்; பின்னர் ரேணு, ரேணுகா, சங்க்ரிதி, கலவா, முட்கலா ஆகியோரும் புகழ்பெற்றோர். மதுச்சந்தா, ஜயா, தேவலா, அஷ்டகா, கச்சபா, ஹரிதா—இவர்கள் விஸ்வாமித்திரரின் மகன்கள். மகான் ஆன கவுஷிகர்களின் வம்சங்கள் புகழ்பெற்றவை; பாணினி, பப்ரவா மற்றும் தியானத்திலும் வேதபாராயணத்திலும் ஈடுபட்டோரும் இதில் அடங்குவர். பார்தீவர்கள், தேவரதா, சாலங்காயன, பாஷ்கலா, லோஹிதா, யமதூதா, கருஷகா ஆகியோரும் நினைவில் உள்ளனர். பௌரவர்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற கவுஷிக முனிவரின் சந்ததியில், இந்த குடும்பத்தில் பிரம்மக்ஷத்திர வம்சத்தின் தொடர்பு நன்கு அறியப்படுகிறது. விஸ்வாமித்திரரின் மகன்களில், சுனஹ்ஷேபா மூத்தவர் என நினைவில் உள்ளார்; புகழ்பெற்ற பார்கவர் கவுஷிக முனிவராக உயர்ந்தார். விஸ்வாமித்திரரின் மகன் சுனஹ்ஷேபனே; ஹரிதாஸ்வனின் யாகத்தில் அவர் யாகப் பசுவாக நியமிக்கப்பட்டார். தேவதைகளால் அளிக்கப்பட்ட சுனஹ்ஷேபன், மீண்டும் விஸ்வாமித்திரரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார்; அவர் தேவதைகளால் வழங்கப்பட்டவர் என்பதால், தேவரதா என்றார். தேவரதா மற்றும் மற்ற ஆறுபேர், மொத்தம் ஏழு பேர் விஸ்வாமித்திரரின் மகன்கள்; மேலும், திருஷத்வதி மற்றும் அஷ்டகனுக்கு பிறந்த மகனும் வைஸ்வாமித்ரர் எனக் கருதப்படுகிறார். அஷ்டகனின் மகன் லௌஹி எனப்படுகிறது; ஜஹ்னு வம்சமும் இங்கு குறிப்பிடப்படுகிறது; இனி, அயோவின் மகான வம்சத்தை விவரிக்கப்போகிறேன். அயோவுக்கு ஐந்து வீரமான, தேர்மேல் போர்ப் புலிகளான மகன்கள் பிறந்தார்கள்; அவர்கள் ஸ்வர்பானுவின் மகள் ப்ரபாவை பெற்றவர்கள். முதலில் நஹுஷன் பிறந்தான், பிறகு வ்ருத்தசர்மா; அடுத்து ரம்பா, ராஜி, அனேனா ஆகியோர் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றவர்கள். ராஜிக்கு ஐந்நூறு மகன்கள் இங்கு பிறந்தனர்; இந்த இராஜ வம்சம், இந்திரனும் பயப்படத்தக்க க்ஷத்ரிய குலமாக விளங்கியது. ஒருநாள், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே கடும் போர் எழுந்தது. இருவரும் பிரம்மாவை அணுகி கேட்டனர்: “பிரபு, எங்கள் போரில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள்? எல்லா உயிரினங்களுக்கும் ஆண்டவரே, உண்மையை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.” பிரம்மா பதிலளித்தார்: “ராஜி, அந்த வீரன், யாருக்காக ஆயுதம் ஏந்தி போரில் இறங்குகிறானோ, அவர்கள் மூன்று உலகையும் வெல்வார்கள்; இதில் சந்தேகமில்லை. ராஜி இருப்பிடத்தில் நிலைமை இருக்கிறது; நிலைமை இருக்கும் இடத்தில் அதிர்ஷ்டம்; நிலைமை மற்றும் அதிர்ஷ்டம் இரண்டும் இருக்கும் இடத்தில் தர்மமும், அதனால் வெற்றியும் கிடைக்கும்.” இதைக் கேட்டதும், தேவர்களும் அசுரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன், பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி, ராஜியை அணுகி, அவரை வெற்றிக்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ஸ்வர்பானுவின் பேரனும், ப்ரபாவை பெற்ற மன்னருமான ராஜி, சந்திர வம்சத்தை வளர்த்தார். அப்போது எல்லா தேவர்களும் அசுரர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் ராஜியிடம் சொன்னார்கள்: “எங்கள் வெற்றிக்காக, உன்னுடைய சிறந்த வில்லைக் கையில் எடு.” அப்போது ராஜி, அவர்கள் எண்ணத்தை உணர்ந்து, தன் நன்மைக்காகவும், இருவரையும் நோக்கி கூறினார்: “என் வலிமையால் நான் எல்லா அசுரர்களையும் வீழ்த்தினால், தர்மப்படி நான் இந்திரன் ஆக வேண்டும்; அப்போது தான் நான் போரில் இறங்குவேன்.” இதை கேட்டு, தேவர்கள் மனமகிழ்ச்சி கொண்டு முதலில் ஒப்புக்கொண்டு, “அப்படியே ஆகட்டும், ராஜா; உன் விருப்பம் நிறைவேறட்டும்,” என்று ஆசீர்வதித்தனர்.