அக்னியின் விதை ஒருங்கிணைந்ததால், இருவரும் அக்னியின் பிள்ளைகள் ஆனார்கள். அந்த வகையில், அக்னியின் மகன் சுவர்ணன் பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொண்டான்; அவன் தேவர்கள் அனைவரிலும் சிறந்தவர்களின் உருவங்களையும் அழகையும் தாங்கி வந்தான். சுவர்ணன், இந்திரன், வாயு, குபேரன், வருணன், பெரிய முனிகள் ஆகியோரின் பிரியமான மனைவியின் வடிவத்தையும் அழகையும் எடுத்துக் கொண்டு, அவன் விரும்பிய இடங்களில் சென்றான். சில சமயங்களில், அந்த முனியின் மகன், பக்தி கொண்ட மனைவிகளுக்கு கணவரின் வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, நற்பண்புடன், அவர்கள் ஆசைகளை நிறைவேற்றும் மகிழ்ச்சியில் ஈடுபட்டான். இதனைச் செய்தபின், சுவர்ணா, சுவாஹாவின் மகளும், தர்மனின் மனைவியும், அவளுக்கு அந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது; அவள் கட்டுப்பாடின்றி, மனம் விரும்பிய இடங்களில் சென்றாள். மனைவியின் வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, சுவர்ணா மனிதர்கள், அசுரர்கள், தேவர்கள், முனிகள், பித்ருக்கள் மற்றும் அழகு, உதாரத்துவம், நிலைத்த தன்மை, ஆழம் கொண்டவர்களுடன் மகிழ்ந்தாள். எந்த ஒரு தெய்வம் தன் மனைவியாக விரும்பும் தெய்வியின் வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவள் அவருடன் மகிழ்ந்தாள்; பல விதமான யுக்திகளைப் பயன்படுத்தி, அவர்களின் மனதை ஈர்த்து, ஆசைகளை நிறைவேற்றினாள். சுவர்ணாவின் இந்த நடத்தையைப் பார்த்த அனைத்து தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் கோபம் கொண்டு, அக்னியின் மகனுக்கும் மகளுக்கும் சாபம் அளித்தார்கள். "இது தவறான நடத்தை; ஏமாற்றும் செயல்; பாவமானது. ஆகவே, யாகங்களை ஏற்கும் அக்னியே, உன் மகன் எப்போதும் அலைந்து திரியும், தவறான நடத்தை கொண்டவன் ஆகட்டும். அதுபோல, சுவர்ணா ஒருவரிடம் மட்டும் நம்பிக்கையோ, திருப்தியோ இல்லாமல், பலரும், பல விதமான, இகழப்பட்ட வடிவங்களுடன் சேர்ந்து வாழட்டும்; இது உன் மகளின் குறை." என்று சாபம் கூறினார்கள். இந்த சாப வார்த்தைகளை கேட்ட அக்னி, மிகுந்த பயத்துடன் எனக்கு வந்தான். "என் மகனுக்கும் மகளுக்கும் பாவம் போக்கும் வழியை கூறுங்கள்," என்று கேட்டான். நான் அவனிடம், "வஹ்னியே, நீ கவுதமீயில் சென்று சங்கரனை வழிபாடு செய்; உலக நாயகனிடம் இதை அறிவி," என்றேன். "மகேஸ்வரனின் சக்தியால், உன் உடலிலேயே இந்த பிள்ளைகள் பிறந்தனர்; ஆகவே, இந்த சாபத்தை தேவர்களின் தேவனிடம் தெரிவி, அவர் உன் பிள்ளைகளுக்கு நன்மை, பாதுகாப்பை அளிப்பார். பக்தியுடன் தேவனையும் தேவியையும் புகழ்ந்து வழிபாடு செய்; சிவன் திருப்தி அடைந்து, உன் பிள்ளைகள் குறித்த ஆசைகள் நிறைவேறும்," என்று கூறினேன். என் வார்த்தைகளைப் பின்பற்றி, அக்னி கங்கையில் சென்று, மகேஸ்வரனை வேதங்களுக்கேற்ப புகழ்ந்து, கட்டுப்பாடுடன் வழிபாடு செய்தான். "உலக நாயகனுக்கு வணக்கம்; உலகத்தை உருவாக்கும், உலகமே உருவாகும், பிழையற்ற, முதன்மை, தானாகவே பிறந்தவருக்கு வணக்கம். தீயாகி அழிக்கும், நீரின் வடிவில் படைக்கும், சூரியனாக பாதுகாக்கும், மூன்றுகண்கள் கொண்டவருக்கு வணக்கம்," என்று புகழ்ந்தான். அப்போது, பாக்கியமான, முடிவில்லாத, சுபமான, அழியாத நாயகன் திருப்தி அடைந்து, அக்னிக்கு வரம் வழங்கினார். அக்னி பணிவுடன் சிவனிடம், "உங்கள் சக்தி என்னுள் உள்ளது; அதிலிருந்து ஒரு அழகான மகன் சுவர்ணன் பிறந்தான்; உலகில் புகழ்பெற்றவன். அதுபோல, சுவர்ணா உங்களிலிருந்து மகளாகப் பிறந்தாள்; இருவரின் சக்தி இணைந்து, அந்த தவறால், இவ்வாறு இருவரும் பிறந்தனர். தவறான நடத்தை காரணமாக, பிள்ளைகள் குறைபாடுடையவர்கள் ஆனார்கள்; சிவா, அனைத்து தேவர்கள் சாபம் அளித்தனர்; அவர்களுக்கு சமாதானம் அளியுங்கள்," என்று வேண்டினான். அக்னியின் வேண்டுகோளுக்கு, சம்பு இந்த சுபமான வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: "என் சக்தியாலும் உன்னாலும், சுவர்ணன் பிறந்தான்; அவன் மிகுந்த வீர்யம் கொண்டவன்; அனைத்து வளமும் சுவர்ணனில் ஒன்று. சந்தேகம் இல்லை; அக்னியே, என் வார்த்தைகளை கேள்: அவன் மூன்று உலகங்களையும் தூய்மைப்படுத்துவான். அவனே உலகில் அமிர்தம்; அவனே தேவர்களின் பிரியமானவர்; அவனே அனுபவமும், மோக்ஷமும்; அவனே யாகத்தில் தரும் दक्षिणை. அவனே அனைத்திற்கும் வடிவம்; ஆசிரியர்களில் ஆசிரியன்; அவனுடைய சக்தி உயர்ந்தது, என் சக்தியின் உச்சம். இது உன்னுள் இருப்பதால், மேலும் யோசனை தேவையில்லை; இது இல்லாமல், எல்லாம் குறைபாடு; இதுடன், அனைத்து வளமும் நிறைவேறும். உயிருடன் வாழும் மனிதர்களும், சுவர்ணன் இல்லாமல் மரித்தவர்களே; பணம் உள்ளவர், பண்புகள் இல்லாவிட்டாலும் மதிக்கப்படுகிறார்; பண்புகள் உள்ளவர், பணம் இல்லாதவரோ மதிக்கப்படார். ஆகவே, சுவர்ணனை மிஞ்சும் ஒன்று இல்லை; அதுபோல, சுவர்ணா சிறந்தவளாக இருந்தாலும், மனம் நிலைக்காதவள். அவளால், காணப்படும் அனைத்தும், குறைபாடு இருந்தாலும், முழுமையாகும்; தவம், ஜபம், யாகம் மூலம், அவள் மூன்று உலகிலும் அடையப்படுவாள். அவளது சக்தியும் சிறப்பும், அக்னியே, சிறிது புகழப்படுகிறது; அவள் இருக்கும் இடத்தில், அவள் வரட்டும், சுழலட்டும். சுவர்ணா கமலா (லக்ஷ்மி) ஆகி, தூய்மையானவளாகும்; இன்று முதல், இருவரும் சுதந்திரமாக செயல்படட்டும். இருந்தாலும், இவர்களின் புண்ணியம் எப்போதும் இல்லை; வரப்போவதும் இல்லை." இவ்வாறு கூறி, சம்பு அங்கு சிவராக, லிங்க வடிவில், அனைத்து உலகங்களின் நலனுக்காக வெளிப்பட்டார். இரு பிள்ளைகளின் மூலம் வரம் பெற்ற அக்னி மகிழ்ந்தான்; சுவர்ணா, அக்னியின் மகளும், தர்மனுடன் தர்மபடியாக மகிழ்ந்தாள். அவர்களின் மகனும், தன் விருப்பங்களை நிறைவேற்றி மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தான். அந்த நேரத்தில், முனிவரே, அக்னியின் மகள் சுவர்ணா, சாக்ரூலா என்ற தானவர்களின் தலைவனால், தர்மத்தை மறந்து, சுரண்டப்பட்டாள்; அவன், அழகு, செல்வத்தின் இருப்பிடம் ஆன சுவர்ணாவை கடத்தினான். சுவர்ணா உலகில் புகழ்பெற்றவளாக, அவன் அவளை பாதாளத்தில் கொண்டு சென்றான்; இதனால், அக்னியின் மருமகன் தர்மனும், அக்னி யாகங்களை ஏற்கும் நாயகனும், இருவரும் மீண்டும் மீண்டும் விஷ்ணுவை, உலக நாயகனாக புகழ்ந்து, அவரிடம் வேண்டினர். அப்போது ஹரி, சாக்ரூலாவின் தலைையை சக்கரத்தால் துண்டித்தான்; விஷ்ணு, உலக அழகான தேவியான சுவர்ணாவை மீண்டும் கொண்டு வந்தான். இவ்வாறு, அக்னியின் பிள்ளைகள், சுவர்ணன் மற்றும் சுவர்ணா, தங்கள் சாபத்தையும், வரங்களையும், உலக நலனையும் பெற்றனர்; இறுதியில், உலக நாயகர்கள் அவர்களுக்கு பாதுகாப்பும், மகிழ்ச்சியும் வழங்கினர்.