ஒரு காலத்தில், பிரம்மனைப் பேசும், வீரத்தில் வெல்ல முடியாத, எதிரிகளால் போரில் அடக்க முடியாத, அக்னிஹோத்ர யாகங்களைச் செய்த, யாகங்களின் தலைவர் ஆன ஒரு மன்னன் இருந்தான். அவன் எப்போதும் சத்தியமே பேசினான், மனம் நற்குணமுடன் இருந்தது, காமத்தில் முழுமையாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டவன், மூன்று உலகங்களிலும் அவன் புகழ் தனக்கே உரியது. அந்த அமைதியான பிரம்மனைப் பேசும், தர்மத்தை அறிந்த, சத்தியத்தை சொல்வதில் உறுதியான மன்னனை, புகழ்பெற்ற உருவசி தன் பெருமையை விட்டு அவனைத் தேர்ந்தெடுத்தாள். அவள் உடன் அந்த மன்னன் பத்தாண்டுகள், ஐந்து, ஆறு, ஐந்து, ஏழு, எட்டு, பத்து, மீண்டும் எட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தான். இந்த காலத்தில், சைத்ரரத வனத்தில், மந்தாகினி நதிக்கரையில், அலகா நகரத்தில், நந்தன வனத்தில், வடக்கு குருக்களில், இனிமையான பழமரங்கள் நிறைந்த இடங்களில், கந்தமாதன மலையின் அடிவாரத்தில், மேரு மலையின் வடக்கு உச்சியில், தேவர்கள் செல்லும் சிறந்த வனங்களில், அவன் உருவசியுடன் உன்னத ஆனந்தத்தை அனுபவித்தான். பெரிய முனிவர்கள் புகழும் பரம புனிதமான பூமியில், ப்ரயாகாவில் அவன் தனது இராஜ்யத்தை நிறுவினான். இவ்வாறு, இளா வம்சத்தைச் சேர்ந்த அந்த புகழ்பெற்ற மன்னன், கங்கையின் வடகரையில் உள்ள பிரதிஷ்டானாவில் வாழ்ந்தான். அவனுக்கு ஏழு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்கள் தேவர்கள் மகன்கள் போலவே புகழ்பெற்றவர்கள்; அவர்கள் பெயர்கள்: ஆயு, ஞானமுள்ள அமாவசு, விஷ்வாயு, தர்மமுள்ள ஸ்ருதாயு, திருதாயு, வனாயு, பஹ்வாயு—இவர்கள் அனைவரும் உருவசியின் மகன்கள். அமாவசுவின் வாரிசு பீமன் என்ற மன்னன்; பீமனின் புகழ்பெற்ற வாரிசு காஞ்சனபிரபா என்ற மன்னன். காஞ்சனபிரபாவின் மகன், ஞானம் மற்றும் வலிமை வாய்ந்த சுஹோத்திரா; சுஹோத்திராவிலிருந்து, கேஷினியில் கருவாக ஜஹ்னு பிறந்தான். ஜஹ்னு, மிகப்பெரிய யாகம், நாக யாகம் செய்தான்; கணவருக்காக, கங்கை ஒரு பெண்ணாக வெளிப்பட்டாள். அவன் விரும்பவில்லை என்றாலும், கங்கை அவன் யாக சாலையை வெள்ளமாக்கினாள்; யாக வளாகம் எல்லா பக்கமும் கங்கையால் மூடப்பட்டதை பார்த்து, சுஹோத்திரா கோபத்தில் கங்கை மீது சபித்தான்: "உன் முயற்சி வீணாகும், உன் நீரை நான் குடித்துவிடுவேன்!" "இந்த அகந்தைக்கு உடனே பலன் கிடைக்கும்!" என்று கூறினான். பெரிய முனிவர்கள், கங்கை ஜஹ்னுவால் குடிக்கப்பட்டதை பார்த்தபோது, ஜஹ்னுவுக்கு ஜஹ்னவி என்ற மகளாக கங்கை வழங்கினார்கள்; ஜஹ்னு, யுவனாஸ்வாவின் மகள் காவேரியை ஏற்றுக்கொண்டான். யுவனாஸ்வாவின் சாபத்தால், கங்கை பாதியில் பிரிந்து, ஜஹ்னுவின் குற்றமற்ற மனைவி காவேரி என்ற சிறந்த நதியில் சேர்ந்தாள். ஜஹ்னு, காவேரி என்ற தனது நற்குணமுள்ள மனைவியுடன், சுனந்தா என்ற தர்மமுள்ள மகனை பெற்றான்; சுனந்தாவின் மகன் அஜகா. அஜகாவின் வாரிசு, வேட்டையில் ஆர்வமுள்ள பாலாகாஷ்வா; அவன் மகன் குஷா. குஷாவுக்கு தெய்வீக ஒளியுடன் நான்கு மகன்கள்: குஷிகா, குஷநாபா, குஷாம்பா, மூர்த்திமான். குஷிகா, எப்போதும் காட்டில் வாழ்ந்தவன், கால்நடைகள் நடுவில் வளர்ந்தவன், இந்திரனைப் போல் வலிமை வாய்ந்த மகனை வேண்டி தவம் செய்தான். "அப்படி ஒரு மகன் கிடைக்கட்டும்" என்று நினைத்தான்; இந்திரன், பயத்தில் அவனிடம் வந்தான்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்தபோது, இந்திரன் அவனைப் பார்த்தான். அவன் கடுமையான தவத்தில் ஈடுபட்டதைப் பார்த்த இந்திரன், ஆயிரம் கண்கள் உடைய அரசன், மகனை வழங்கும் வல்லமை உடையவன், அவனுக்கு நித்ய நண்பனாக ஆனான். மகனுக்காக, இந்திரன், தானே அவன் மகனாக பிறக்க ஏற்பாடு செய்தான்; இவ்வாறு, மகவன் என்ற இந்திரன், குஷிகாவின் மகனாக காதி என்ற மன்னனாக பிறந்தான். காதியின் மனைவி பௌரா; அவளிலிருந்து காதி பிறந்தான். காதியின் மிகுந்த பாக்கியமுள்ள மகள் சத்யவதி, auspicious ஆனவள். காதி, சத்யவதியை கவ்யனின் மகன் ருசிகாவுக்கு மனைவியாகக் கொடுத்தான்; மகிழ்ச்சியுடன், அவளின் கணவர், பாகரவன் மற்றும் ப்ருகு வம்சத்தைச் சேர்ந்த ருசிகா, அவளை ஏற்றுக்கொண்டான். மகனை வேண்டி, ருசிகா, காதிக்காகவும் யாகப் படைப்பு செய்தான்; பின்னர், தனது மனைவியை அழைத்து, பாகரவன் ருசிகா அவளிடம் சொன்னான்: "ஓ பாக்கியவதி, நீ இந்த படைப்பை உனக்காகவும், உன் தாயுடன் பயன்படுத்த வேண்டும்; உன்னில், ஒளிவாய்ந்த மகன், சிறந்த க்ஷத்திரியன் பிறக்கும்." "அவன் உலகில் க்ஷத்திரியர்களால் வெல்லப்பட முடியாதவன், சிறந்த க்ஷத்திரியர்களை அழிப்பவன்; நீ, பாக்கியவதி, தவத்தில் நிறைந்த, உறுதியான மகனை பெறுவாய்." "இந்த படைப்பு அமைதியான, சிறந்த பிராமணனை உண்டாக்கும்." என்று தனது மனைவியிடம் கூறிய ருசிகா, எப்போதும் தவத்தில் ஈடுபட்டவன், காட்டில் சென்றான்; காதி, தனது மனைவியுடன், ருசிகாவின் ஆசிரமத்திற்கு வந்தான். தீர்த்த யாத்திரையில், மன்னன் தனது மகளைப் பார்க்க வந்தான்; சத்யவதி, முனிவரிடமிருந்து இரண்டு படைப்புகளை எடுத்தாள். அவள், கவனமாக படைப்பை எடுத்துக் கொண்டு, தன் தாய்க்கு கொடுத்தாள்; ஆனால் அவளின் தாய், தெய்வீக சக்தியால், தன் படைப்பை மகளுக்கு கொடுத்தாள். அதை அறியாமல், தன் படைப்பு தன்னுள் உறைந்தது; இவ்வாறு, சத்யவதி, க்ஷத்திரியர்களை அழிக்க meant ஆன படைப்பை எடுத்தாள். அவள், அந்த தீவிர, கொடுமையான வடிவத்துடன் அதை சுமந்தாள்; அவளை அப்படி பார்த்து, ருசிகா யோக சக்தியால் வந்தான். பிறகு, அந்த சிறந்த முனிவர் தனது அழகான மனைவியிடம் சொன்னான்: "ஓ பாக்கியவதி, நீ உன் தாயால் ஏமாற்றப்பட்டாய், படைப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன." "உன் மகன் கொடுமையான செயல் கொண்டவன், மிகவும் கடுமையானவன்; ஆனால் அவன் சகோதரன் முனிவராக, பிரம்மன் தன்மை கொண்டவன் பிறக்கும்." "நான் என் தவத்தால், முழு பிரம்மனை அவனில் ஊட்டியுள்ளேன்." என்று தனது கணவரால் கூறப்பட்ட சத்யவதி, அந்த நற்குணமுள்ள பெண், ...