நாரதா, ராஜா தசரதன் போரில் தன்னுடைய ரதம் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் போது, அச்சு முறிந்துவிட்டதை அவர் குழப்பத்தில் கவனிக்கவில்லை. அழகிய கண்கள் கொண்ட கைகேயி அருகில் நின்றிருந்தாள். ஆனால், அந்த நற்பண்புள்ள கைகேயி, ராஜாவிடம் எதுவும் சொல்லாமல், உடனே தன் கையையே அந்த முறிந்த அச்சின் இடத்தில் வைத்து ரதம் ஓடும்படியாக செய்தாள். முனிவரே, இது ஒரு ஆச்சரியமான செயல்! அந்தச் சிறந்த ரதசாரதி, தனது ரதத்தின் அச்சு இடத்தில் கைகேயியின் கை இருந்தபோதும் போரில் வெற்றி பெற்றார். தசரதன் அப்போது தைத்யர்களையும், தானவர்களையும் வென்று, தேவர்களிடமிருந்து பல வரங்களைப் பெற்றுக் கொண்டார். அவர்கள் அனுமதியுடன் மகிழ்ச்சியோடு அயோத்தியாவுக்கு திரும்பினார். அப்பொழுது திரும்பும் வழியில், ராஜா தன் அன்புக்குரிய கைகேயியை பார்த்தான். அவள் செய்த காரியத்தை அறிந்து, அவன் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினான். உடனே, நாரதா, ராஜா அவளுக்கு மூன்று வரங்களை வழங்கினான். அப்போது, கைகேயி, ராஜாவிடம், "இவற்றை எனக்கு தேவையான போது மட்டும் பயன்படுத்திக் கொள்வேன்; இப்போது நீயே வைத்துக்கொள்," என்று பணிவோடு சொன்னாள். ராஜா, அன்புக்குரியவளுக்கு அலங்காரங்கள் அளித்து, வெற்றிகரமாக மகிழ்ச்சியுடன் அவளுடன் தன் நகருக்கு திரும்பினார். அன்பான பெண்களுக்கு சரியான நேரத்தில் எதையும் தருவதில் தவறில்லை, நாரதா. ஒருமுறை, தசரதன் வேட்டையாடப் பல வேட்டைக்காரர்களுடன் காட்டுக்குள் சென்றார். அவர் இரவு நேரத்தில் காட்டில் சுற்றி, ஒரு நீர்த்தொட்டி அமைத்தார். ஒரு அரசன் ஏழு குற்றங்களிலிருந்து விடுபட்டிருத்தல் வேண்டும் என்பதைக் கற்றிருந்தும், விதியின் கட்டுப்பாட்டில் அவர் அப்படிச் செய்தார். ஒரு பள்ளத்தில் இறங்கி தண்ணீர் குடிக்க முயன்றபோது, அவர் கூர்மையான அம்புகளால் அருகில் வந்த உயிரினங்களை வேட்டையாடினார். அந்தப் பள்ளத்தில் தங்கியிருந்தபோது, அதே நகரில் வைஸ்ரவணன் என்ற முதியவர் ஒருவர் வாழ்ந்தார். அவரும் அவரது மனைவியும் கேட்கவும் பார்க்கவும் முடியாதவர்களாக இருந்தனர். இரவும், தாகமும் அவர்களை வாட்ட, அவர்கள் தங்கள் மகனிடம் பேசினார்கள்: "நாங்கள் இருவரும் தாகத்தால் வாடுகிறோம்; நீ இன்னும் குழந்தைதான். முதியவர்களின் வாழ்க்கை முழுமையாக பிறர் உதவியில் தான் இருக்கிறது." "கேளாதவரும், பாராதவரும், முதுமையால் சோர்ந்தவரும் வாழ்வது வீண். உடல் வலிமை, செல்வம், அதிகாரம் இல்லாமல் வாழ்வதைவிட புனிதமான இடங்களில் மரணம் மேல்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த மகன், தன் பெற்றோர்களின் துக்கத்தைத் துடைக்க விரும்பி, மென்மையான வார்த்தைகளால் அவர்களை ஆறுதல் கூறினான். "நான் உயிருடன் இருக்கையில் உங்களுக்கு இப்படி துயரம் எப்படி வரும்? தன் செயலால் பெற்றோர்களின் மனக்கவலை தீர்க்காத மகன், மகனாக இல்லாதவருக்குச் சமம். அவர் குடும்பத்துக்கு துன்பமே தருவான்." இவ்வாறு கூறி, பெற்றோருக்கு வணங்கி, அவர்களை ஆறுதல் கூறி, அந்த நல்ல மனம் கொண்ட மகன், தன் முதிய பெற்றோர்களை மரத்தின் கிளையில் அமர்த்தினான். தண்ணீர் குடத்தை எடுத்துக்கொண்டு அவர் காட்டுக்குள் சென்றான். அந்த முனிவனும், அரசனும் ஒருவரையொருவர் அறியவில்லை. அவர்கள் விரைவாக அங்கு சென்றனர். அந்த பிராமணன் நீரில் இறங்கி, விரைவில் குடத்தை நீரால் நிரப்பினான். ராஜா, அந்த பிராமணனை யானை என எண்ணி, கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கினான். காட்டிலுள்ள யானைகளும் அரசர்களைத் தாக்குவதில்லை; ஆனால் விதி மோசமாக இருந்ததால், ராஜா அவனை தாக்கினான். அம்பு உயிர்க்குறிப்பில் பாய்ந்ததால், அந்த முனிவன் வேதனையில், "யார் இப்படி ஒரு பாவத்தை என்மீது செய்தார்? நான் மைத்ரன் என்ற பிராமணன், என் மீது குற்றம் இல்லை," என்று கூறினான். அந்த முனிவனின் துயரமான வார்த்தைகளை கேட்ட ராஜா, அதிர்ச்சியில் நின்று, மெதுவாக அந்த இடத்திற்குச் சென்றான். அங்கு பிரமாண்டமாக ஒளிவீசும் பிராமணனை பார்த்ததும், ராஜா மனம் சோர்ந்து நெஞ்சில் அம்பு பாய்ந்ததுபோல் மயங்கினான். சற்று தைரியம் கொண்டு, "நீ யார், உன்னுடைய வருகையின் நோக்கம் என்ன? நான் பாவம் செய்துவிட்டேன், அதற்கான பரிகாரம் என்ன?" என்று கேட்டான். பிராமணன், "பிராமணனைக் கொன்றவன், எவ்வளவு வாக்காளனாக இருந்தாலும், அவனைத் தொட்டோ, பார்த்தோ கூடாது," என்றான். அப்போது, முனிவனின் மகன் கூறினான்: "நான் உயிர் விட்டுவிடப்போகிறேன்; எனவே ஒரு உண்மையை சொல்கிறேன். செய்கையின் பழம் அறிவும், செயல் சுதந்திரமும் சேர்ந்துதான் வரும். எனக்கு துயரமில்லை; என் முதிய, பார்வையற்ற, கேள்வியற்ற பெற்றோர்களுக்குத்தான் வருந்துகிறேன். நான் இல்லாமல் அவர்கள் காட்டில் எப்படி வாழ்வார்கள்? என் பெற்றோர்களுக்குப் பணி செய்யும் கடமை இன்று முறிந்துவிட்டது. இன்று நான் உயிரில்லாதவனே. அரசா, நீ விரைவாக என் தண்ணீர் குடத்தை எடுத்துச் சென்று, அவர்களுக்கு தண்ணீர் கொடு; அவர்கள் தாகத்தால் இறக்காமல் இருக்கட்டும்." இவ்வாறு கூறி, அந்த முனிவன் காட்டில் உயிரை விட்டான். தன் வில்லும் அம்பும் அங்கே விட்டு, தசரதன் குடத்தை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக அந்த முதியவர்களிடம் சென்றான். அந்த இரவில், இருவரும் பேசிக்கொண்டார்கள்: "அவன் கவலையா, கோபமா, விலங்கால் விழுங்கப்பட்டுவிட்டானா? நம் மகன் இன்னும் வரவில்லை; நாம் என்ன செய்வது? நம்பிக்கையே இல்லை." "பெற்றோர்களின் வார்த்தையை மீறும் மகன் எங்கும் இல்லை, உயிருள்ளவனாக இருந்தாலும், இல்லை என்றாலும்." இவ்வாறு அந்த இருளில், துயரமும், பாசமும், விதியின் விளைவுகளும் அந்த காட்டில் நிகழ்ந்தன.