தேவர்களுக்கும், தானவர்கள் மற்றும் தைத்யர்களுக்கும் இடையே பெரும் யுத்தம் ஏற்பட இருந்தது. அப்போது, “இராஜா தசரதரிடம் யார் இருக்கிறார்களோ, வெற்றி அவர்களுக்கே; மற்றவர்களுக்கு அல்ல,” என்று அனைவரும் அறிந்திருந்தனர். இதைக் கேட்டதும், தேவரும் தானவர்களும் தங்கள் வெற்றிக்காக தசரதரை நாடச் சென்றார்கள். அதில் வாகு தேவன் விரைவாக தசரதரிடம் வந்து, “இராஜனே, இந்த தேவர்களுக்கும் தானவர்களுக்கும் இடையிலான போருக்கு நீங்கள் வரவேண்டும்; எங்கு தசரதர் இருக்கிறாரோ, அங்கு வெற்றி உறுதி,” என்று கூறினார். “ஆகவே, நீர் தேவர்களுடன் சேர வேண்டும், அப்போதுதான் தேவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள்,” என்று வாகு கேட்டார். வாகுவின் வார்த்தைகளை கேட்ட தசரதர், “நிச்சயமாக நான் வருவேன்; வாகுவே, நீ விரும்பும் இடத்திற்கு செல்,” என்று பதிலளித்தார். வாகு சென்ற பிறகு, தைத்யர்கள் தசரதரிடம் வந்து, “அரசே, எங்களுக்கும் உதவ வேண்டும். வெற்றி உம்மிடம் இருக்கிறது, ஆகவே தைத்யர்களின் அதிபதிக்கு துணைபுரிய வேண்டும்,” என்று கேட்டனர். அதற்கு தசரதர், “நான் ஏற்கனவே வாகுவுக்கு வாக்குறுதி அளித்துவிட்டேன். தைத்யர்களும் தானவர்களும் இப்போது செல்லலாம்,” என்று கூறினார். அதன்படி, தசரதர் சொர்க்கத்துக்குச் சென்று, தைத்யர்கள், தானவர்கள், ராட்சதர்கள் ஆகியோருடன் போரிட்டார். அந்தப் போரில், நமுசியின் சகோதரர்கள் கூடி, கூர்மையான அம்புக்களால் தசரதரின் ரதத்தின் அச்சை உடைத்தனர். தசரதர் குழப்பத்தில் இருந்தபோது, ரதத்தின் அச்சு உடைந்ததை அவர் கவனிக்கவில்லை; ஆனால் அழகிய புருவம் கொண்ட கைகேயி அருகில் நின்றிருந்தாள். அவள் தானாகவே ராஜாவிடம் சொல்லவில்லை; ஆனால் அச்சு உடைந்ததைப் பார்த்தவுடன், அந்த நல்லொழுக்கமுள்ள கைகேயி தன் கையை அச்சுப் பதிலாக வைத்தாள். இது ஒரு அதிசயமான, மகத்தான செயல்; அந்தச் சமரத்தில், கைகேயியின் கையால் ரதம் ஓட, தசரதர் முன்னணி ரதசாரதியாக போரில் வெற்றி பெற்றார். பின்னர் தசரதர் தைத்யர்களையும் தானவர்களையும் வென்று, தேவர்களிடமிருந்து பல வரங்களைப் பெற்றார். அவர்கள் அனுமதித்தபின், மகிழ்ச்சியுடன் அயோத்தியாவுக்கு திரும்பினார். திரும்பும் வழியில் தன் அன்பாரத்தைப் பார்த்த போது, கைகேயி செய்த காரியத்தைப் பார்த்து, தசரதர் மிக ஆச்சரியப்பட்டார். அப்போது அவர், “நாரதா, இதற்காக உனக்கு மூன்று வரங்களை அளிக்கிறேன்,” என்று கூறினார். கைகேயி, “இந்த வரங்கள் எனக்கு தேவைப்படும் வரை உங்கள் வசம்தான் இருக்கட்டும்,” என்று தசரதரிடம் வேண்டினாள். தசரதர், அன்பு பொருட்களைக் கைகேயிக்கு அளித்து, வெற்றிகரமாக மகிழ்ச்சியுடன் தன் நகரத்திற்கு அவளுடன் திரும்பினார். அன்பு பெண்களுக்கு சரியான நேரத்தில் என்ன கொடுக்கக் கூடாது? ஒருமுறை தசரதர் வேட்டையாட, வேட்டக்காரர்களுடன் காட்டிற்கு சென்றார். இரவிலே காட்டில் சுற்றிக்கொண்டிருந்த அவர், ஒரு நீர்தொட்டி அமைத்தார்; ஒரு அரசன் ஏழு குற்றங்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும். இதைத் தெரிந்திருந்தும், விதியின் கட்டுப்பாட்டில் அவர் செயல்பட்டார்: ஒரு குழிக்குள் இறங்கிச் சாகரிக்கும்போது, கூர்மையான அம்புக்களால் அருகில் வந்தவற்றை வேட்டையாடினார். பல விலங்குகளை அவர் வதைத்தார். ஆனால் அதே சமயம், அந்தச் சிறந்த நகரத்தில் விதி திரும்பியது. அங்கே வைஸ்ரவணன் என்ற வயதாகிய, கேட்கவும் பார்க்கவும் முடியாத ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார்; அவருடைய மனைவியும் அதே நிலைமையில் இருந்தாள். இருவரும் தங்கள் மகனிடம், “நாங்கள் இருவரும் தாகத்தால் வாடுகிறோம், இரவும் வந்துவிட்டது; முதியோரின் உயிர் முழுவதும் சார்ந்திருக்கும் நிலையில், நீ இன்னும் சிறுவர்,” என்று கூறினர். “கேளாதவரும், பாராதவரும், முதியவரும் வாழ்வது வெட்கக்கேடாகும்; முதுமையால் உடல் சோர்ந்தவர்களின் வாழ்க்கை வெட்கமே,” என்று அவர்கள் துயரத்துடன் சொன்னார்கள். “ஒரு மனிதன் செல்வம், வலிமை, அதிகாரம் ஆகியவை உள்ளவரை மட்டுமே வாழ வேண்டும்; இல்லையெனில், புனிதமான இடத்தில் மரணம் மேன்மை,” என்று கூறினர். இதைக் கேட்ட அந்த மகன், தன் பெற்றோர்களை ஆறுதல் கூறி, “நான் உயிருடன் இருக்கையில், உங்களுக்கு இந்த துயரம் எப்படி வரும்? பெற்றோரின் மன துயரத்தை நீக்காத மகன், மகனாக இருப்பதற்குக் கூட தகுதி இல்லை. குடும்பத்திற்கு துன்பம் தரும் மகன் இங்கு எதற்காக?” என்று உருக்கமாகச் சொன்னான். அப்படி கூறி, பெற்றோர்களுக்கு வணங்கி, அவர்களை ஒரு மரக்கிளையில் அமர வைத்தான். தண்ணீர் கொண்டு வர, அந்த முனிவரின் மகன் தண்ணீர் குடத்தை எடுத்துக்கொண்டு சென்றான். அந்த முனிவன் அரசனை அறியவில்லை, அரசனும் அந்த த்விஜனை அறியவில்லை. இவர்கள் இருவரும் விரைவாக அங்கு சென்றனர்; அந்தப் பிராமணன் தண்ணீரில் நுழைந்து, குடத்தை விரைவில் நிரப்பினார். அரசன், அந்த பிராமணனை யானையென எண்ணி, கூர்மையான அம்பால் தாக்கினார்; காட்டில் உள்ள யானையுக்கே அரசர்களை தாக்கத் துணிவில்லை. ஆனால் விதி மோசம் செய்தபோது என்ன செய்யமுடியும்? அரசன் அவனைத் தாக்கினார்; உயிர்க் கோளாறான இடத்தில் காயமடைந்த அந்த முனிவன், வலியால் கூக்குரலிட்டான்: “நன்னடத்தை கொண்ட பிராமணனான என்னை யார் இவ்வாறு வேதனையுறச் செய்தார்? நான் மைத்ரர் என்கிறேன், எந்த குற்றமும் இல்லை.” அந்த முனிவனின் வலியுறும் வார்த்தைகளைக் கேட்ட அரசன், அதிர்ச்சியுடன் அசைந்தார், மெதுவாக அந்த இடத்துக்குச் சென்றார். அங்கு பிரகாசமாக ஒளிரும் அந்த பிராமணனைப் பார்த்ததும், அரசனும் அங்கேவே மனம் சோர்ந்து விழுந்தார். தன்னைத் திருத்திக்கொண்டு, அரசன் பேசத் தொடங்கினார்: “நீங்கள் யார், பிராமணர்களில் சிறந்தவர்? இங்கு எதற்காக வந்தீர்கள்? நான் பாவம் செய்துவிட்டேன், அதற்கான பரிகாரத்தைச் சொல்லுங்கள்.” அதற்கு அந்த முனிவன், “பிராமணனை கொன்றவன், எவ்வளவு நன்றாகப் பேசினாலும், அவனைத் தொடக்கூடாது; அவனை எந்த நிலையிலும் பார்க்கக்கூடாது,” என்று கூறினார்.