பாபமற்றவரே, சாகரன் விஷத்துடன் பிறந்தது எப்படி? அவன் சகர்கள் மற்றும் பிற க்ஷத்திரியர்களை ஏன் துரத்தினான்? இவை அனைத்தையும் விரிவாகக் கேள்விப்பட விரும்புகிறேன் என்ற ப்ரஷ்னைக்கு, இங்கே அந்த சம்பவங்கள் தொடர்ச்சியாக விவரிக்கப்படுகின்றன. முன்னொரு காலத்தில், பாபுவின் ராஜ்யம் அவன் தவறான வழிகளில் ஈடுபட்டதால், ஹைஹயர்கள், தாலங்கர்கள் மற்றும் சகர்கள் ஆகியோர் அவனிடமிருந்து ராஜ்யத்தை எடுத்துக்கொண்டார்கள். ஹைஹயர்களுக்கு ஆதரவாக யவனர்கள், பாரதர்கள், காம்போஜர்கள், பஹ்லவர்கள் ஆகிய ஐந்து ஜாதிகளும் போரிட்டனர். ராஜ்யத்தை இழந்த பாபு, தன் மனைவியுடன் துயரத்தில் காட்டுக்குச் சென்றார்; அங்கேயே அவர் உயிரை விட்டார். அவருடைய மனைவி, யாதவ வம்சத்தைச் சேர்ந்தவள், கர்ப்பமாக இருந்தாள்; அவளுக்கு முன்பு ஒரு சகபத்னியால் விஷம் கொடுக்கப்பட்டது. அந்த மனைவி காட்டில் கணவனுக்காக சிதை அமைத்து, அதில் ஏற முனைந்தபோது, பரிவுடன் இருந்த பார்கவ முனிவர் ஔர்வர் அவளைத் தடுத்தார். பின்னர், ஔர்வரின் ஆசிரமத்தில், அந்த மனைவியால் விஷத்துடன் கூடிய ஒரு சக்திவாய்ந்த குமாரன் பிறந்தான்; அவனே சாகரன். ஔர்வர் அவனுக்குத் பிறப்பு சடங்குகள் செய்து, வேதங்களும் சாஸ்திரங்களும் கற்றுக்கொடுத்தார்; பின்னர் அவனுக்கு ஒரு தீவிரமான ஆயுதத்தையும் வழங்கினார். அந்த ஆயுதம் தேவர்களுக்கே தாங்க முடியாதது. அதனால், அந்த ஆயுதத்தின் சக்தியுடன், தன் சொந்த வீரத்துடனும் சாகரன் போருக்குப் புறப்பட்டான். அவன் கொந்தளிப்புடன் ஹைஹயர்களை விலங்குகளைப் போல் அழித்தான்; இதனால் அவனுக்கு மக்களிடையே பெரும் புகழும் கிடைத்தது. பின்னர், சகர்கள், யவனர்கள், காம்போஜர்கள், பாரதர்கள், பஹ்னவர்கள் ஆகியோரையும் முற்றாக அழிக்க நினைத்தான். அந்த மக்களை சாகரன் அழிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர்கள் ஜானகனான வசிஷ்டர் அருகே சென்று சரணடைந்தார்கள். வசிஷ்டர், காலத்தை உணர்ந்து, அவர்களுக்கு பாதுகாப்பளித்து, சாகரனை அவர்களை அழிக்காதபடி தடுத்தார். குருவின் வார்த்தையை மதித்தும், தன் பிரமாணத்தை நினைத்தும், சாகரன் அவர்களை உயிரோடு விட்டுவிட்டான்; ஆனால் அவர்களின் தோற்றத்தை மாற்றினான். சகர்களின் அரைத் தலையை மயிர் அலங்கரித்து விட்டுவிட்டான்; யவனர்களும் காம்போஜர்களும் முழுதும் தலையை மயிர் இல்லாமல் செய்தான். பாரதர்களை முடியைச் சிதறவிட்டு விட்டான்; பஹ்னவர்கள் தாடியுடன் இருக்கும்படி செய்தான். மேலும், அவர்கள் அனைவரும் வேதம் படிப்பதும் யாகம் செய்வதும் ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கப்பட்டனர். சகர்கள், யவனர்கள், காம்போஜர்கள், பாரதர்கள், கொணிசர்ப்பர்கள், மாஹிஷகர்கள், தர்வர்கள், சோழர்கள், சகேரலர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் க்ஷத்திரியர்களே ஆனாலும், வசிஷ்டரின் கட்டளையின்படி சாகரனால் அவர்களது தர்மம் பறிக்கப்பட்டது. சாகரன், தர்மத்தில் வெற்றி பெற்று, பூமியை வென்று, அஸ்வமேத யாகத்திற்காக குதிரையை விடுத்தான். அந்த குதிரை தெற்குக் கடற்கரையில் பிடிக்கப்பட்டு, பூமிக்குள் இழுக்கப்பட்டது. சாகரன் தன் மக்களுடன் அந்த இடத்தைத் தோண்டத் தொடங்கினார்; அவர்கள் பெரும் கடலைத் தோண்டி அங்கு சென்றார்கள். அங்கு அவர்கள் ஆதிமூர்த்தியான ஹரி, கிருஷ்ணர், விஷ்ணு, கபிலரான வடிவில், யோகநித்ரையில் இருந்ததைப் பார்த்தார்கள். அவர் விழித்தபோது, அவரின் தீவிரமான பார்வையால், அங்கு இருந்த மகா முனிவர்களில் நால்வரைத் தவிர மற்றவர்கள் எரிந்துபோனார்கள். பரிகேது, சுகேது, தர்மரதன், பஞ்சநதன் என்ற நான்கு அரசர்கள் அவனது வம்சத்தைத் தொடர்ந்தார்கள். அப்போது, அந்த பாக்கியசாலி அரசனுக்கு, ஹரி நாராயணர் ஒரு அழியாத வரம் அளித்தார்: இக்ஷ்வாகுவுக்குத் தொடரும் வம்சமும், குறையாத புகழும். மேலும், ஒரு புதல்வனாகக் கடலை, என்றும் சொர்க்கத்தில் வாசம் செய்வதையும் அளித்தார்; கடலும் யாகப் பொருளை ஏற்று, அந்த மஹாராஜாவை மரியாதை செய்தது. இதனால் அவனுக்கு 'சாகரன்' என்ற பெயர் கிடைத்தது; அஸ்வமேத யாகத்திற்கான குதிரையையும் மீண்டும் கடலிலிருந்து பெற்றான். பெரும் தவத்துடன், நூறு அஸ்வமேத யாகங்களைச் செய்தான்; அவனுக்கு அறுபதாயிரம் மகன்கள் இருந்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது. அறுபதாயிரம் வீரமான மகன்கள் சாகரனுக்கு எப்படி பிறந்தார்கள்? சாகரனுக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் தவத்தால் பாவங்கள் நீங்கியவர்கள். மூத்த மனைவி கேஷினி, விதர்ப ராஜாவின் மகள்; இளைய மனைவி அரிஷ்டநெமியின் மகள், பூமியில் ஒப்பற்ற அழகியவள். ஔர்வ முனிவர் அவர்களுக்கு ஒரு வரம் அளித்தார்: ஒருவருக்கு அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறக்கட்டும்; மற்றொருவர், வம்சத்தைத் தொடரும் ஒரு மகனை விரும்பினாள். அந்தவாறு, ஒருவருக்கு அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறக்க, மற்றொருவருக்கு பஞ்சஜனன் என்ற புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான். அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறந்தது எப்படி என்றால், அந்த மனைவி ஒரு சுரைக்காய் போன்ற கனியைப் பெற்றாள்; அதில் அறுபதாயிரம் விதைகள் இருந்தன, ஒவ்வொன்றும் எள்ளு அளவாக இருந்தது. அவை காலப்போக்கில் வளர, அவற்றை நெய்யால் நிரப்பிய குடங்களில் வைத்து வளர்த்தார்கள். ஒவ்வொரு விதைக்கும் தனி தாய்மார்கள் நியமிக்கப்பட்டனர். பத்து மாதங்கள் கழித்து, எல்லா குழந்தைகளும் முறையே வெளிவந்தார்கள். அவ்வாறு பிறந்த அந்த மகன்கள், சாகரனுக்கு பேரானந்தம் அளித்தார்கள். அந்த சுரைக்காயின் நடுவிலிருந்து பிறந்த அந்த மகன்கள், நாராயண சக்தியுடன் பிறந்தவர்கள். இவ்வாறு, பூமியின் அதிபதியான சாகரனுக்கு அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறந்தார்கள்.