இலா, தனது நிலையை மாற்ற விரும்பி, ஒரு மான் ஆகி உமா வனத்தில் புகுந்தாள்; நீயும் அந்த வனத்தில் வந்திருக்கிறாய். முன்பு மகேஷ்வரர் அறிவித்தார்: "இங்கு அறியாமல் யாரேனும் புகுந்தால், அவன் பெண் வடிவை அடைவான்." அதனால்தான் நீ பெண் வடிவை பெற்றிருக்கிறாய்; கவலைப்பட வேண்டாம். விதியின் வியத்தகு செயல்களை புத்திசாலிகளும் புரிந்துகொள்ள முடியாது. யக்ஷிணியின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த மனிதன், தனது குதிரையில் அமர்ந்திருந்தபோது மனம் கலங்கினான்; அவனை ஆறுதல் கூறிய யக்ஷிணி மறுபடியும் சொன்னாள்: "பெண் வடிவம் வந்துவிட்டது; மீண்டும் ஆண் வடிவம் பெற முயற்சிக்க வேண்டாம். பெண்களுக்கு உரிய கலைகள்—நடனம், பாடல், அலங்காரம், பெண்களின் அழகு, பெண்களின் விளையாட்டு, பெண்களுக்கு உரிய கடமைகள்—இவை அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்." இதையெல்லாம் பெற்ற இலா, யக்ஷிணியிடம் பேசினாள்: "என் கணவர் யார்? என்ன செய்ய வேண்டும்? எப்படி மீண்டும் ஆண் வடிவம் பெற முடியும்? இதை சொல்லுங்கள், சுபமானவளே! துயரத்தில் வாடுபவர்களுக்கு துயரை நீக்குவது சிறந்தது." யக்ஷிணி கூறினாள்: "சோமனின் மகன் புத்தா, இந்த வனத்தின் கிழக்கில் ஆசிரமம் வைத்திருக்கிறார்; அவர் எப்போதும் தனது தந்தையைப் பார்க்க வருகிறார். இந்த வழியாகவே புத்தா தனது தந்தை சோமனை, அந்த கிரகத்தை, பார்த்து மரியாதை செலுத்தப் போவார். புத்தா அமைதியாக வந்ததும், நீ உன்னை வெளிப்படுத்த வேண்டும்; அவனைப் பார்த்ததும், நீ எல்லா ஆசைகளையும் பெறுவாய்." இவ்வாறு ஆறுதல் கூறி, யக்ஷிணி மறைந்தாள்; யக்ஷிணி இந்த செய்தியை தெரிவித்ததும், யக்ஷனும் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். இலாவின் படை அங்கு வசதியாக தங்கியிருந்தது; இலா, உமா வனத்தில் தங்கி, மீண்டும் பாடல் பாடி, நடனம் ஆடினாள். பெண்ணாக நடந்துகொண்டு, தன் செயல்களை நினைவுபடுத்திக்கொண்டிருந்தாள்; சில சமயம், இலா நடனம் ஆடும் போது, புத்தா, தனது தந்தையைப் பார்க்க செல்லும் வழியில், இலாவைக் கண்டான். அவளைப் பார்த்ததும், புத்தா தனது பாதையை விட்டுவிட்டு, இலாவை அணுகினான்; புத்தா கூறினான்: "என் மனைவியாக இரு, அமைதியாக இரு, அனைவருக்கும் அன்பாக இரு." இலா, பக்தியுடன் புத்தாவின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, அவ்வாறு நடந்தாள்; யக்ஷிணியின் வார்த்தைகளை நினைத்து, மகிழ்ச்சியடைந்தாள். புத்தா, இலாவின் அன்பை அனுபவித்து, அவளைத் தன் சிறந்த இல்லத்திற்கு அழைத்தான்; இலா, முழு மனதுடன் கணவரை மகிழ்வித்தாள். காலம் சென்ற பிறகு, புத்தா திருப்தியடைந்து, தனது அன்பு மனைவியிடம் கேட்டான்: "நான் உனக்கு என்ன தர வேண்டும்? உன் மனதில் உள்ளதை சொல்." அந்த நேரத்தில், இலா "எனக்கு ஒரு மகனைத் தாருங்கள்" என்று புத்தாவிடம் கேட்டாள், சோமனின் மகன் புத்தாவிடம், அன்பும் பாசமும் கொண்டவளாக. புத்தா கூறினான்: "இது உறுதியாகும்; என் சக்தியும், அன்பும் காரணமாக, நீ ஒரு மகனைப் பெறுவாய்; அவன் க்ஷத்திரியர்களில் புகழ்பெறும்." "அவன் சோம வரிசையை உருவாக்குவான், சூரியனைப் போல ஒளிமிக்கவன், ப்ருஹஸ்பதியைப் போல ஞானி, பூமியைப் போல பொறுமை கொண்டவன்; போரில் வீரத்தில் ஹரியைப் போல, கோபத்தில் ஹோமத்தில் தீயைப் போல இருக்கும்." அந்த புத்தாவின் மகன் பிறக்கும்போது, எல்லா இடங்களிலும், தேவலோகத்திலும் ஜெயகோஷங்கள் எழுந்தன. புத்தாவுக்கு மகன் பிறந்தபோது, தேவாதிகளின் தலைவர்கள் அங்கு கூடினர்; நானும் அங்கு வந்தேன், ஞானி, மகிழ்ச்சியுடன். மகன் பிறந்ததும், அவன் உரத்த குரலில் அழைத்தான்; அதனால், அங்கு கூடியிருந்த முனிவரும் தேவாதிகளும் கூறினர்: "அவன் பெரும் அழைப்பு எழுப்பினான்; ஆகவே, அவன் புரூரவா என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்." அனைவரும் இதை மகிழ்ச்சி கொண்ட மனதில் அவனுக்கு பெயர் வைத்தனர். புத்தா, தனது நல்லொழுக்கமுள்ள மகனுக்கு அரசியல் அறிவையும், தனுர்வேதத்தை அதன் பயன்பாடுகளுடன் கற்றுத்தந்தான். அவன் விரைவாக வளர்ந்தான், வளர்கின்ற சந்திரனைப் போல; தன் தாயின் துயரத்தை பார்த்த அந்த ஞானி, பணிவுடன், இலாவிடம் வணங்கி, கூறினான்: "அம்மா, புத்தா என் தந்தை, உன் அன்பு கணவர்; நான் உன் பணிவான மகன்—பிறகு ஏன் உனக்கு மனக்கலக்கம்?" இலா கூறினாள்: "மகனே, புத்தா என் கணவர், நீ நல்லொழுக்கம் கொண்ட மகன்; கணவர், மகன் என எவராலும் எனக்கு கவலை இல்லை." "இருந்தாலும், சில முன்னைய துயரங்களை நினைத்து, மீண்டும் மீண்டும் நினைக்கிறேன், மகாநுபாவா." எனக் கூறினாள். "அம்மா, என் அந்த முதன்மை விஷயத்தை கூறுங்கள்." இலா கூறினாள்: "இது ரகசியமான விஷயம்; எப்படி கூறுவது? இருந்தாலும், மகனே, நான் சொல்கிறேன். துயரத்தின் கடலில் மூழ்கும் பெற்றோருக்கு, மகன் தான் சிறந்த படகு." தாயின் வார்த்தைகளை கேட்ட பணிவான புரூரவா, தன் தாயின் பாதத்தில் விழுந்து, "அம்மா, உண்மையிலேயே சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டான். இலா, புரூரவாவிடம் இக்ஷ்வாகு வம்சம், தன் பிறப்பு, தன் பெயர், அரசை அடைந்தது, தன் அன்பு மகன்கள் ஆகியவற்றை கூறினாள். குடும்ப குரு வசிஷ்டர், அன்பு கணவர், தன் நிலை, வனத்திற்கு சென்றது, அமைச்சர்கள், குரு ஆகியவற்றையும் கூறினாள். நகரத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்டதை, வேட்டையிடும் விருப்பத்தை, ஹிமாலயா குகைகளுக்குச் சென்ற பயணத்தை, யக்ஷர்களின் இல்லத்தில் தங்கியிருந்ததை கூறினாள். உமா வனத்தில் புகுந்தது, முழுமையாக பெண் வடிவம் அடைந்தது, மகேஷ்வரரின் கட்டளையால் ஆண்கள் புக முடியாததை கூறினாள். யக்ஷிணியின் வார்த்தைகள், வரம் வழங்கியது, புத்தாவின் வருகை, மகன் பிறந்ததில் ஏற்பட்ட மகிழ்ச்சி, இதனை எல்லாம் விரிவாக கூறினாள். இதையெல்லாம் கேட்ட புரூரவா, தன் தாயிடம்: "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்ன செய்தால் புண்ணியம் பெறுவேன்?" என்று கேட்டான். "மகனே, நீ இதனால் திருப்தி அடைந்தால், போதும்; இன்னும் உன் மனதில் ஏதேனும் இருந்தால், அதையும் சொல்லுங்கள்" என்று இலா கூறினாள்.