இலா, தனது கணவரின் வார்த்தைகளை முழுமையாக நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, அரசனை நோக்கி பேசினார். "மெல்லியவளே, குதிரையில் ஏறி, தனக்கே தனியாக எங்கு போகிறாய்? ஆணாக உடை அணிந்து, எவரை பின்தொடர்கிறாய், ஓ இலா?" என்று கேட்டார். அந்த வார்த்தைகள் இலாவை நோக்கி கூறப்பட்டதும், அரசன் கோபத்தில் ஆழ்ந்துவிட்டு, யக்ஷிணியைக் கண்டனம் செய்தார்; பின்னர் மறுமுறை அந்த மான் மீது கேள்வி எழுப்பினார். ஆனால், யக்ஷிணி மீண்டும், "ஓ இலா, ஏன் நீ என்னை தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாய்?" என்று கூறினார். இலா, வில் பிடித்துக் கொண்டு, குதிரையில் இருந்தார். மூன்று உலகங்களையும் வென்ற அரசன், கோபத்தில் தன் விலைக் காட்டினார். அப்போது, யக்ஷிணி, அந்த மகான்மா இலாவை மீண்டும் நேரில் பேசினார்: "என் பின்னால் பார்த்து, பிறகு எனக்கு பேசு; நான் உண்மை பேசுகிறேன், பொய் அல்ல." என்று கூறினார். அரசன் பின்னால் பார்த்தபோது, யக்ஷிணியின் கரங்களுக்கிடையே உயர்ந்த மார்புகளை கண்டார். "எனக்கென்ன நடந்தது?" என்று இலா குழப்பமடைந்தார். "எனக்கென்ன நடந்தது? நீ தெளிவாக அறிந்திருக்கிறாயா? உண்மையாக எல்லாம் சொல்லவும். நீ யார்? பேசு, ஓ நற்குணத்தவளே," என்று கேட்டார். யக்ஷிணி, "ஹிமவத் பர்வதத்தின் சிறந்த குகையில் என் கணவர், புகழ்பெற்ற யக்ஷர் தலைவன், வாழ்கிறார்; நான் அவரின் மனைவி, யக்ஷிணி," என்று கூறினார். "அந்த குகையில் நீ, ஓ அரசே, சுகமாக அமர்ந்திருந்தாய்; யக்ஷன் போரில்லாமல், அறியாமையில், நீ அவனை கொன்றாய். அதனால், வெளியேற நான் மானாக மாறி உமா வனத்தில் வந்தேன்; நீயும் இங்கு வந்திருக்கிறாய். மஹேஷ்வரர் முன்னர் கூறினார்: 'யாரும் அறியாமையில் இங்கு வந்தால், அந்த ஆண் பெண் தன்மை பெறுவான்.' அதனால், நீ பெண் தன்மை பெற்றிருக்கிறாய்; கவலைப்பட வேண்டாம். புத்திசாலிகளும் விதியின் அதிசயங்களை அறிய முடியாது." யக்ஷிணியின் வார்த்தைகளை கேட்ட இலா, குதிரையில் இருந்தபடி மனம் சோர்ந்தார். யக்ஷிணி அவரை ஆறுதல் கூறி, மீண்டும் சொன்னார்: "பெண் தன்மை உண்டாகிவிட்டது; மீண்டும் ஆண் தன்மை பெற முயற்சி செய்யக்கூடாது. பெண் கலைகளை கற்று கொள்: நடனம், பாடல், அலங்காரம், பெண்கள் தன்மை, பெண்கள் விளையாட்டு, பெண்கள் கடமைகள்—all." அனைத்தையும் பெற்ற இலா, யக்ஷிணியிடம் பேசினார்: "கணவர் யார்? என்ன செய்ய வேண்டும்? எப்படி மீண்டும் ஆண் தன்மை பெற முடியும்? சொல்லவும், ஓ நற்குணத்தவளே. துக்கத்தில் சிரமப்படும் ஒருவரின் துயரை போக்கும் செயல் சிறந்தது." யக்ஷிணி கூறினார்: "இந்த வனத்தின் கிழக்கில், சோமனின் மகன் புத்தரின் ஆசிரமம் உள்ளது, ஓ அதிஷ்டசாலி; அவர் எப்போதும் தந்தையை சந்திக்கிறார்." "இந்த பாதையில் புத்தா, தன் தந்தை சோமனை சந்திக்க வருகிறார்; எப்போதும் அப்படியே போகிறார்." "புத்தா, அமைதியானவர், வந்ததும், நீ உன்னை வெளிப்படுத்தவும்; அவரை பார்த்ததும், நீ எல்லா விருப்பங்களையும் பெறுவாய்." இவ்வாறு ஆறுதல் கூறி, யக்ஷிணி மறைந்துவிட்டார்; அவர் செய்ததை யக்ஷனும் அறிந்து மகிழ்ச்சி அடைந்தார். இலாவின் படை அங்கு அமைதியாக இருந்தது; இலா, உமா வனத்தில் வாழ்ந்து, மீண்டும் பாடி, நடனம் ஆடினார். பெண்கள் போல் நடந்து, தன் செயல்களின் பாதையை நினைவில் கொண்டு, சில நேரங்களில் நடனம் ஆடும் போது, புத்தா, அறிவாளி, தந்தையை சந்திக்க வரும்போது இலாவை பார்த்தார்; இலாவை பார்த்ததும், தன் பாதையை விட்டு, அவர் அருகில் சென்றார். புத்தா, "என் மனைவியாக இரு, அமைதியுடன் இரு, அனைவருக்கும் பிரியமானவளாக இரு," என்று கூறினார். இலா, பக்தியுடன் புத்தாவின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக் கொண்டு, யக்ஷிணியின் வார்த்தைகளை நினைத்து மகிழ்ச்சியடைந்தார். புத்தா, இலாவின் அன்பை அனுபவித்து, அவளை தன் சிறந்த இல்லத்திற்கு அழைத்தார்; இலா, முழு மனதுடன் கணவரை மகிழ்வித்தார். பல காலம் கழிந்ததும், புத்தா திருப்தியுடன் தனது பிரியமான மனைவியிடம், "நான் உனக்கு என்ன தர வேண்டும், ஓ மென்மையானவளே? உன் மனதில் என்ன விருப்பம் இருக்கிறது?" என்று கேட்டார். அதே நேரத்தில், இலா, "எனக்கு ஒரு மகன் தாருங்கள்," என்று சோமனின் மகன் புத்தாவிடம் கேட்டார். புத்தா, "இது உறுதியானது; என் வலிமையும் அன்பும் மூலம், உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும்; அவன் க்ஷத்திரியர்களில் புகழ்பெறும்," என்று கூறினார். "அவனே சோம வம்சத்தை உருவாக்குவான்; அவன் சூரியனைப் போல பிரகாசமானவன், ப்ருஹஸ்பதியைப் போல் அறிவாளி, பூமியைப் போல பொறுமையுடன் இருப்பான்." "போரில் வீரத்தில் ஹரியைப் போலவும், கோபத்தில் ஹோமத்தில் எரியும் தீயைப் போலவும் இருப்பான்." அந்த புத்தாவின் மகன் பிறக்கும்போது, எல்லா இடங்களிலும், தேவர்களின் இல்லத்திலும், ஜெயகூட்டங்கள் எழுந்தன. புத்தாவுக்கு மகன் பிறந்ததும், தேவர்களின் தலைவர்கள் அங்கு கூடினர்; நானும் அங்கு சென்றேன், ஓ முனிவரே, மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தேன். மகன் பிறந்ததும், அவன் உரத்த குரலில் அழைத்தான்; அதனால், அனைவரும், முனிவர்களும், தேவர்களும், "அவன் பெரிய சத்தம் எழுப்பினான்; அதனால் அவன் 'புரூரவா' என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்," என்று கூறினர். அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அவனுக்கு அந்த பெயர் வைத்தனர். புத்தா, தனது நற்குணம் கொண்ட மகனை அரசியல் அறிவிலும், தனுர்வேதம் மற்றும் அதன் பயிற்சியிலும் கற்றுக்கொடுத்தார். புரூரவா விரைவாக வளர்ந்தான், வளர்பிறை சந்திரனைப் போல. தன் தாயின் மனதுக்கான துயரைப் பார்த்ததும், அந்த அறிவாளி, பணிவுடன், இலாவை வணங்கி, "அம்மா, புத்தா என் தந்தை, உன் பிரியமான கணவர்; நான் நல்ல மகன்—அப்படி இருந்தும் உன் மனம் ஏன் சோர்ந்திருக்கிறது?" என்று கேட்டான். "உண்மையில், மகனே, புத்தா என் கணவர், நீ நற்குணங்களின் பொக்கிஷம்; கணவர், மகன் ஆகியோரால் எனக்கு கவலை எதுவும் இல்லை," என்று இலா கூறினார். "இருந்தாலும், முன்பு இருந்த துயரத்தை நினைத்து, மீண்டும் மீண்டும் யோசிக்கிறேன், ஓ மகான்மா," என்று தன் மகனிடம் கூறினார்.