பலவகை யக்ஷர்களை வென்று, அந்த யக்ஷன் பத்துநாள் அங்கு தங்கினான். யக்ஷர்களின் அதிபதி, மான் வடிவம் எடுத்து, தனது மனைவியுடன் காட்டில் வாழ்ந்தான். அவன் வீடும், சேவகரும் இழந்துவிட்டதால், கவலையுடன் அந்த யக்ஷன் காட்டுக்குள் நுழைந்தான். அப்போது, அவன் மனம் துயரத்தில் மூழ்கி, தனது அன்பான யக்ஷிணியிடம்—அவளும் ஒரு மான் வடிவம் எடுத்திருந்தாள்—பேசி, “இந்த அரசன் மிகுந்த துயரத்தில் இருக்கிறான்; அவன் எப்படித் துன்பங்களை எதிர்கொள்கிறான்? இதற்கு ஏதேனும் தீர்வு காண்போம்,” என்றான். அப்போதும் அவன், “பூமியின் எல்லா அரசர்களின் ராஜ்யங்களும் கடைசியில் துயரத்திலும், தீமையிலும் முடிகின்றன. அழகியவளே, நாம் காட்டுக்குச் செல்லலாம்; நீ ஒரு அழகான மானாக மாறிவிடு,” என்று கூறினான். “அங்கே அந்த அரசன் கண்டிப்பாக வருவான்; அப்போது ஒரு பெண் தோன்றுவாள். நீ இதைச் செய்ய வேண்டும், மென்மையானவளே, ஏனெனில் இது எனக்கு ஏற்றது அல்ல. நான் ஒரு ஆண், நீ ஒரு பெண், யக்ஷிணி. உமாதேவியின் சிறந்த காட்டுக்குச் செல்வதில் என்ன தவறு? நீ சென்றாலும், அதில் குறை எதுவும் இல்லை. உண்மையை கூறு,” என்றான். அப்போது, மகா ஹிமவத் மலையில், சிவபெருமான் உமையுடன், தேவதைகள், சேவகர்கள் சூழ்ந்து சஞ்சரித்துக் கொண்டிருந்தார். ஒருநாள், பார்வதி தனிப்பட்ட முறையில் சங்கரனிடம், “பெண்கள் என்றால் எப்போதும் சுகத்தை பாதுகாக்க வேண்டும். ஆதலால், உங்கள் கட்டளையின்படி என் இடம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்,” என்று கேட்டாள். “தேவர்களுக்குத் தலைவனே, நான் கேள்விப்பட்ட உமாவின் காட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்; உங்களோடு இல்லாமல், கணேசா, கார்த்திகேயா, நந்தி யாரும் இல்லாமல் இருக்கட்டும். யார் இங்கு நுழைந்தாலும், அவர்கள் பெண்ணாக மாறுவார்கள்,” என்று வேண்டினாள். சந்திரசேகரர் அப்படி உமா வனத்திற்கு அந்த வரத்தை வழங்கினார். “நான் ஒரு ஆணாகவும், உன் பாசத்தில் சிக்கிக்கொண்டவனாகவும், என்ன செய்ய முடியும்? எனவே, உமாவின் சிறந்த காட்டுக்குச் செல்ல முடியாது,” என்று யக்ஷன் கூறினான். அவனது வார்த்தைகள் கேட்ட யக்ஷிணி, தன் வடிவத்தை மாற்றும் வல்லமை கொண்டவளாக, பெரிய கண்களுடன் ஒரு மானாக மாறி, இளாவிடம் தோன்றினாள். அந்த யக்ஷன், அப்போது அங்கு நின்றுகொண்டிருந்தபோது, இளாவின் மானைக் கண்டான்; அவன் வேட்டையாடும் ஆர்வத்தில் முழுமையாக மூழ்கினான். இளா தனியாக குதிரையில் ஏறி அந்த மானைப் பின்தொடர்ந்தான்; அந்த மான் மெதுவாகவே அவனை வேட்டையாடும் ஆர்வத்தில் காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றாள். அவள் மெதுவாக உமா வனம் எனும் இடத்துக்குச் சென்றாள்; அந்த மான் அவனுக்கு சில சமயம் தெரியவில்லை, சில சமயம் தெரிந்தாள். ஓடி, நிற்க, அஞ்சும் கண்களுடன் அந்த மான் அவனை உமா காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றாள். இளா குதிரையில் ஏறி உமா வனத்தை அடைந்தான்; அவன் உமா காட்டுக்குள் நுழைந்ததை யக்ஷிணி கவனித்தாள். உடனே, மான் வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, தன் இஷ்டப்படி வடிவம் மாற்றும் வல்லமை கொண்ட யக்ஷிணி, தெய்வீக வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு அசோக மரத்தருகில் நின்றாள். அவள் ஒரு கிளையைப் பிடித்துக் கொண்டு, தெய்வீக சாந்தம் பூசி, மெலிந்த உருவத்தில், வானமங்கையாய் அலங்கரித்து, தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றியவளாக நின்றாள். அப்போது, வேட்டையால் சோர்ந்த, குதிரையில் அமர்ந்திருந்த இளா, அந்த மானை அசைய வரும் கண்களுடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். யக்ஷிணி சிரித்தாள். கணவரின் வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்தவள், இளாவிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: “மென்மையானவனே, குதிரையில் ஏறி, நீ தனியாக எங்கே செல்கிறாய்? ஆண் வேடத்தில், யாரைத் தொடர்ந்து செல்கிறாய், இளா?” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இளா, கோபத்தில் யக்ஷிணியைத் திட்டினான்; மீண்டும் அந்த மானிடம் கேள்வி கேட்டான். ஆனால், யக்ஷிணி, “இளா, ஏன் நீ என்னை தொடர்ந்து பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாய்?” என்று மீண்டும் கேட்டாள். அவன் வில்லைக் கையில் பிடித்து, குதிரையில் இருந்தான். மூவுலகையும் வென்றவன் கோபத்துடன் வில்லைக் காட்டினான்; ஆனால், யக்ஷிணி மீண்டும் அந்த மகாத்மா இளாவிடம் சொன்னாள்: “உன் பின்னால் திரும்பிப் பார்; பிறகு எனக்கு நேர்மையாகப் பேசு.” அப்போது, அவன் திரும்பிப் பார்த்தபோது, அவளது மார்பகங்களை அவன் கண்டான். “என்ன இது எனக்கு நடந்தது?” என்று அவன் குழப்பமடைந்தான். “என்ன இது எனக்கு நடந்தது? நீ தெளிவாக அறிகிறாயா? உண்மை எது என்பதை எல்லாம் சொல். நீ யார்?” என்று கேட்டான். அப்போது யக்ஷிணி, “ஹிமவத் மலையின் சிறந்த குகையில் என் கணவர், புகழ்பெற்ற யக்ஷன், வாழ்கிறான். நான் அவனது மனைவி, யக்ஷிணி. நீயே, அரசனே, அந்த குளிர்ந்த குகையில் அமர்ந்திருந்தாய்; யக்ஷனை நீ அறியாமலே, போரின்றி கொன்றுவிட்டாய். எனவே, நான் வெளியேற மானாக மாறி உமா காட்டுக்குள் வந்தேன்; நீயும் இப்போது இங்கு வந்திருக்கிறாய். முன்பு மஹேஸ்வரர் அறிவித்தார்: ‘யார் அறியாமலோ இங்கு நுழைந்தாலும், அவர் பெண்ணாக மாறுவார்.’ அதனால், நீ பெண்ணாக மாறியுள்ளாய்; கவலை வேண்டாம். விதியின் அதிசயங்களைப் பெரியோரும் முழுமையாக அறிய முடியாது,” என்றாள். யக்ஷிணியின் வார்த்தைகள் கேட்ட இளா, குதிரையில் இருந்தபடி மனம் குழம்பினான்; யக்ஷிணி அவனை ஆறுதல் கூறி, “பெண்மையை நீ பெற்றுவிட்டாய்; மீண்டும் ஆண்மையை நாட வேண்டாம். பெண்களுக்கு ஏற்ற நுணுக்கங்களை கற்று கொள்—நடனம், பாடல், அலங்காரம், பெண்மை, பெண்கள் விளையாட்டு, பெண்கள் கடமைகள் ஆகிய அனைத்தும்,” என்று கூறினாள். இளா, இதை எல்லாம் பெற்றபின் யக்ஷிணியிடம், “கணவர் யார்? என்ன செய்ய வேண்டும்? ஆண்மை எப்படி மீண்டும் கிடைக்கும்? எனக்கு இதைச் சொல்லு, சுபமுள்ளவளே. துயரப்படுவோருக்கு ஆறுதல் அளிப்பதைவிட சிறந்தது எதுவும் இல்லை,” என்று கேட்டான். யக்ஷிணி பதிலளித்தாள்: “இந்த காட்டின் கிழக்கே, சந்திரனின் மகன் புதன் தன் ஆசிரமத்தில் இருக்கிறான், அதிருஷ்டசாலியே; அவன் எப்போதும் தன் தந்தையைப் பார்க்கச் செல்கிறான். இதே பாதையில் புதன், தனது தந்தை சந்திரனைப் பார்க்கச் செல்கிறான்; அவன் எப்போதும் அப்படியே சென்று வணங்குகிறான். புதன், அமைதியுடன் வந்தபோது, நீ உன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்; அவனைப் பார்த்தவுடன், அதிருஷ்டசாலியே, உன் எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறும்.” இவ்வாறு கூறி, யக்ஷிணி அவளுக்குத் தேற்றம் அளித்தாள்; பின்னர் யக்ஷிணி மறைந்துவிட்டாள். அவள் செய்ததை யக்ஷனுக்குத் தெரிவித்தாள்; யக்ஷனும் மகிழ்ச்சியடைந்தான்.