யக்ஷனுக்கு சமானா என்ற பெயருடைய ஒரு மனைவி இருந்தாள். அவள் கணவரின் விரதத்திற்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள்; அந்த அழகிய, மகிழ்ச்சியுள்ள நகரத்தில் யக்ஷனுடன் வாழ்ந்தாள். அந்த அறிவுள்ள யக்ஷன், தனது மனைவியுடன், மான் வடிவில் காட்டில் விருப்பப்படி சுற்றி, பாடலும் நடனமும் செய்து மகிழ்ந்தான். மான் வடிவில் இருந்தபோதும் யக்ஷனுக்கு எல்லாம் தெரிந்திருந்தது; ஆனால் இலா அந்தக் குகையை யக்ஷன் காப்பாற்றுகிறான் என்பதை அறியவில்லை. யக்ஷனின் விரிந்த இல்லம் பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது; அங்கேயே அரசன் தனது பெரிய படையுடன் அமர்ந்திருந்தான். அந்த அறிவுள்ள யக்ஷனின் இல்லத்திலேயே இலா தன் இருப்பை அமைத்துக் கொண்டான். ஆனால், அநியாயத்திற்கு கோபமடைந்த யக்ஷன், மனைவியுடன் மீண்டும் மான் வடிவம் எடுத்தான். "நான் இலாவை வெல்ல முடியவில்லை; கேட்டாலும் அவன் தரவில்லை; என் இல்லத்தை அவன் கைப்பற்றிவிட்டான்—நான் என்ன செய்யலாம்?" என்று யக்ஷன் மனத்தில் யோசித்தான். "போரில் அந்த மதமுள்ளவனை எப்படி கொல்ல முடியும்?" என்று எண்ணி, தனது வீரமான, வில் ஏந்தும் யக்ஷர்களை அனுப்பினான். "போரில் அந்த யானையைப்போல் கொந்தளிக்கும் இலா அரசனை வென்று, என் இல்லத்திலிருந்து அவனை விரட்டுங்கள்," என்று யக்ஷர்களிடம் கட்டளையிட்டான். யக்ஷர்களும், போரில் வெறித்துப் போய், இலாவிடம் சென்று, "இந்தக் குகையிலிருந்து வெளியே வா," என்று கூறினார்கள். "போரில் தோற்று ஓடாமல் இருந்தால், நீ எங்கே போவது?" என்று யக்ஷர்கள் கேட்டனர். யக்ஷர்களின் வார்த்தைகளால் அரசன் கோபமடைந்து, போருக்குத் தயாரானான். பலவிதமான யக்ஷர்களை வென்று, பத்து இரவுகள் அங்கே தங்கி இருந்தான். யக்ஷர்களின் அதிபதி, மீண்டும் மான் வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, மனைவியுடன் காட்டில் வாழ்ந்தான். தன் இல்லத்தையும் சேவகரையும் இழந்த யக்ஷன் காட்டுக்குள் நுழைந்தான். கவலையுடன், மான் வடிவம் எடுத்திருந்த தனது அன்பு யக்ஷிணியிடம் பேசினான்: "இந்த அரசன் துன்பத்தில் வீழ்ந்திருக்கிறான்; அவன் மனம் துயரத்தில் மூழ்கியுள்ளது. அவன் இந்தப் பிரச்சனையை எப்படி சந்திக்கிறான்? இதற்கு ஒரு தீர்வு யோசிக்க வேண்டும்." "பூமியின் எல்லா அரசர்களின் ராஜ்யங்கள், இறுதியில் துன்பத்திற்கும் தீமைக்கும் தான் முடிகின்றன; அழகானவளே, நாம் காட்டிற்குச் செல்லலாம்; நீ ஒரு அழகான மானாக மாறிவிடு. அங்கே, அரசன் நிச்சயம் உள்ளே நுழைவான்; அப்போது ஒரு பெண் தோன்றுவாள்; இதை நீ செய்ய வேண்டும், மென்மையானவளே, ஏனெனில் இது எனக்குப் பொருந்தாது. நான் ஒரு ஆண், நீயும் மீண்டும் ஒரு பெண், யக்ஷிணி." "நீ உமையின் சிறந்த காட்டிற்குச் செல்லக் கூடாது என்று காரணம் என்ன? சென்றாலும், அதில் என்ன தவறு? உண்மையைச் சொல்." அந்த பெரிய ஹிமவத் மலையில், சிவன் உமையுடன் சுதந்திரமாகச் சுற்றினார்; தேவதைகள் மற்றும் சேவகர்கள் அவரைத் தொடர்ந்து வந்தனர். ஒருநாள், பார்வதி தனியாக சங்கரனிடம் பேசினாள்: "பெண்களின் இயல்பு இப்படி—இன்பம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். எனவே, உங்கள் கட்டளையால் என் இடம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்." "தேவர்களின் அரசே, நான் கேட்டபடி உமையின் காட்டை எனக்குக் கொடுங்கள்; உங்களின்றி, கணேசா, கார்த்திகேயா, நந்தி யாரும் இல்லாமல். இங்கு யார் நுழைந்தாலும், அவர்கள் பெண்ணாக மாறுவார்கள்." ஈர்க்கும் சந்திரகடையையுடைய சிவன், உமையின் காட்டுக்காக இப்படிப் பரிபாலனக் கட்டளை வழங்கினார். "அன்பே, உன் காதலால் பாதிக்கப்பட்ட எனக்கு, ஆணாக இருக்கும்போது, நான் என்ன செய்ய முடியும்? எனவே, உமையின் சிறந்த காட்டிற்குச் செல்ல முடியாது" என்று யக்ஷன் கூறினான். கணவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட யக்ஷிணி, எந்த வடிவமும் எடுக்கக்கூடியவள், அகன்ற கண்கள் கொண்ட மானாக மாறி, இலா அரசன் முன் தோன்றினாள். அப்போது, அங்கே நின்ற யக்ஷன், இலாவின் மானை பார்த்தான்; அவன் வேட்டையாடும் ஆசையுடன், அந்த மானை பார்த்ததும் மனம் முழுவதும் அதன் பின் சென்றது. அரசன் தனியாக குதிரையில் ஏறி, அந்த மானைப் பின்தொடர்ந்தான்; மான் மெதுவாக அரசனைக் காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றது. மெதுவாகவே, அவள் "உமா வனம்" எனப்படும் இடத்துக்குச் சென்றாள்; அவள் சில சமயம் காட்டிலும், சில சமயம் மறைந்துவிட்டாள். அந்த அச்சமுள்ள, சஞ்சலமான கண்கள் கொண்ட மான், நிற்பதும், நகர்வதும், ஓடுவதும் செய்து, இலாவை உமா காட்டிற்குள் இழுத்துச் சென்றது. இலா, தனது குதிரையில் ஏறி, உமா காட்டை அடைந்தான்; அவர் உமா காட்டுக்குள் நுழைந்ததை யக்ஷிணி கவனித்தாள். மான் வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, எந்த வடிவமும் எடுக்கக்கூடிய யக்ஷிணி, தெய்வீக வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு அசோக மரத்தருகில் நின்றாள். ஒரு கிளையைத் தழுவிக் கொண்டு, தெய்வீக வாசனை பூசப்பட்டு, மெலிந்த உடலுடன், தெய்வீக அழகுடன், அவள் தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றினாள். அரசன், சோர்ந்து, குதிரையில் ஏறி, சஞ்சலமான கண்கள் கொண்ட மானை நோக்கி நிற்கும் போதே, அவளைப் பார்த்து யக்ஷிணி சிரித்தாள். கணவரின் வார்த்தைகளை முழுமையாக நினைவுகூர்ந்து, அவள் அரசனிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: "மென்மையானவனே, குதிரையில் ஏறி, நீ தனியாக எங்கே செல்கிறாய்? ஆணாக அலங்கரித்து, நீ யாரைத் தொடர்ந்து வருகிறாய், இலா?" இலாவிடம் இவ்வாறு கூறியதை கேட்ட அரசன், கோபமடைந்து, யக்ஷிணியை திட்டினான்; மீண்டும் மானிடம் கேள்வி கேட்டான். ஆனாலும், யக்ஷிணி, "இலா, நீ ஏன் என்னை தொடர்ந்து பார்க்கிறாய்?" என்று கேட்டாள். அவளது வார்த்தைகளை கேட்ட இலா, வில் ஏந்தி, குதிரையில் இருந்தான். மூவுலகையும் வென்ற வீரன் கோபமுடன் தன் விலை காட்டினான்; மீண்டும், அந்தப் பெரிய ஆன்மா கொண்ட இலா அரசனிடம், யக்ஷிணி பேசினாள்: "முதலில் உன் பின்னால் பார்; பிறகு என்னிடம் பேசு. நான் பொய் பேசுபவள் அல்ல." அப்போது, அரசன் அவளது உயர்ந்த மார்பகங்களை அவள் கைகளுக்கிடையே பார்த்தான். "எனக்கு இது என்ன நடந்தது?" என்று குழம்பிக்கொண்டான். "எனக்கு இது என்ன ஏற்பட்டது? நீ தெளிவாக அறியுகிறாயா? உண்மையைக் கூறு; நீ யார்? சொல், தர்மவானே." "ஹிமவத் மலையின் சிறந்த குகையில் என் கணவர், புகழ்பெற்ற யக்ஷன் வாழ்கிறான்; நான் அவனது மனைவி, ஒரு யக்ஷிணி." "யாருடைய குகையில் நீ, அரசனே, குளிர்ச்சியுடன் அமர்ந்திருக்கிறாய், யாருடைய யக்ஷனை நீ அறியாமலே, போரில்லாமல் கொன்றாய்," என்று யக்ஷிணி கூறினாள்.