துன்துவை அழித்த அந்த பிரகாசமான மன்னன், வீரியமும் வலிமையும் கொண்ட அசுரன் துன்துவை நேரில் அணைந்தான். அந்த மகாபலசாலி ராஜா, யோகியின் தன்மையுடன், தன் யோகத்தால் நீரின் சக்தியை உள்வாங்கி, அந்த நீரால் அக்னியை அடக்கினான். தன் வலிமையால் நீரில் வாழும் அந்த பெரிய உடலுடைய அசுரனை வதை செய்து, தன் கடமையை முடித்துவிட்டு, ராஜா உத்தங்க முனிவரிடம் சென்றான். அப்போது உத்தங்கர், அந்த மகாத்மா மன்னனுக்குப் பெரும் வரம் அளித்தார்: அவனுக்கு எதிரிகள் வெல்ல முடியாத, தீராத செல்வம் வழங்கினார். மேலும், அவனுக்குத் தர்மத்தில் எப்போதும் ஆனந்தம், சுவர்க்கத்தில் முடிவில்லா வாசம், துன்துவனால் கொல்லப்பட்ட அவன் புத்திரர்களுக்குத் துல்லியமாக சுவர்க்கத்தில் நிலையான உலகங்கள் எனும் வரங்களும் கொடுத்தார். அந்த மன்னனின் மூன்று புதல்வர்கள் உயிருடன் இருந்தனர்: முதல்வனாக த்ரிதாஷ்வன், பின்னர் சந்திராஷ்வன், கபிலாஷ்வன் என்ற இருவரும். த்ரிதாஷ்வனின் மகனாக ஹர்யாஷ்வன் பிறந்தான்; ஹர்யாஷ்வனின் மகன் நிகும்பன், எப்போதும் க்ஷத்திரிய தர்மத்தைப் பேணியவன். நிகும்பனின் மகன் சம்ஹதாஷ்வன், யுத்தத்தில் தேர்ந்தவன்; சம்ஹதாஷ்வனின் இரு மகன்கள் அக்ருஷாஷ்வன், க்ருஷாஷ்வன். அவருக்கு திருஷத்வதி என்ற மகள் இருந்தாள்; மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற நல்லொழுக்கம் கொண்டவள். அவளின் மகனாக ப்ரசேனஜித் பிறந்தான். ப்ரசேனஜித், தனது மனைவியாக கௌரியைப் பெற்றான்; அவள் கணவனுக்குத் தன்னிலை தந்தவள். ஆனால், கணவரால் சபிக்கப்பட்டு பாகுதா என்ற ஆறாக மாறினாள். ப்ரசேனஜித்துக்கு யுவநாஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்; யுவநாஷ்வனின் மகன் மாந்தாத்தா, மூன்று உலகையும் வென்றவனாக இருந்தான். அவனுடைய மனைவி சைத்ரரதி, சசபிந்து மகளான பிந்துமதியாக இருந்தாள்; பூமியில் ஒப்பில்லாத அழகு கொண்டவள். பத்தாயிரம் சகோதரிகளில் மூத்தவளாக, கணவனுக்குத் தீவிரமாக இருந்தாள்; அவளிடம் மாந்தாத்தாவுக்கு இரு மகன்கள் பிறந்தனர்: புருகுத்ஸன் (தர்மத்தை அறிந்தவன்) மற்றும் முசுகுந்தன்; புருகுத்ஸனின் மகன் திரசதஸ்யு, பூமியின் அதிபதி. நர்மதா ஆற்றில் சம்பூதன் பிறந்தான்; அவனின் மகன் திரிதன்வன், எதிரிகளை அழிப்பவன். திரிதன்வன் மகனாக, அறிவும் வலிமையும் கொண்ட த்ரையாருணன் பிறந்தான்; அவன் மகன் சக்தி வாய்ந்த சத்யவ்ரதன். சத்யவ்ரதன், தீய எண்ணத்துடன், திருமண மந்திரங்களைத் தடுத்தான்; இதனால், ஏற்கனவே திருமணம் ஆன பெண்ணை வேறு ஒருவர் எடுத்துச் சென்றான். ஆசை, பைத்தியம், மயக்கம், அவிவேகம், திடீர் உணர்ச்சி ஆகியவற்றால் அவன் ஒரு நகரவாசியின் மகளைக் கடத்தியான். இந்த பாவத்தால், மூன்று வேதங்களையும் அறிந்த குரு அவனை விட்டு விலகி, 'அவனை வெளியேற்றுங்கள்!' என கோபத்துடன் கூறினார். அந்த நிலையில், சத்யவ்ரதன் தன் தந்தையிடம் மீண்டும் மீண்டும், 'நான் எங்கே செல்ல வேண்டும்?' என்று கேட்டான். தந்தை, 'நீ ஒடுக்கப்பட்டவர்களிடையே வாழ்,' என்று சொன்னார். 'நீ என் வழிவந்தவனாக இனி வேண்டாம்,' என்று lineage-ஐ அழித்தவனாகக் கூறி, தந்தை கட்டளையிட்டபடி அவன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினான். மகா முனிவர் வசிஷ்டர் அவனைத் தடுத்து நிறுத்தவில்லை; அதனால் சத்யவ்ரதன், பிராமணர்களே, அந்த ஒடுக்கப்பட்ட குடிகளின் அருகே தங்கி வாழ்ந்தான். தந்தையால் விலக்கப்பட்ட அந்த வீரன் அங்கே வாழ்ந்தான்; அவனுடைய தந்தையும் காட்டில் சென்றார். அந்த நாட்டில், இந்திரன் மழையை நிறுத்தினார். பிராமணர்களே, பன்னிரண்டு வருடங்கள் அந்த பாவத்தால் அந்த நாட்டில் பஞ்சம் ஏற்பட்டது. அங்கு, விஸ்வாமித்திரர், மகா தபஸ்வி, தன் குடும்பத்துடன் கடற்கரையில் எல்லாவற்றையும் விட்டு விட்டு, கடும் தவம் செய்தார். அவருடைய மனைவி, நடுநடுவில் உள்ள தன் மகனை கழுத்தில் கட்டி—தன் சொந்த பிள்ளையை—மற்றவர்களுக்கு உணவு கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காக, அவனை நூறு மாடுகளுக்காக விற்றாள். அவனை கழுத்தில் கட்டி விற்பனைக்கு எடுத்துச் செல்லும் போது, அந்த அரசகுமாரன்—தர்மநிஷ்டனான, வலிமை கொண்ட சத்யவ்ரதன்—அந்த முனிவரின் மகனை விடுவித்து, அவன் பராமரிப்பைத் தானே ஏற்றுக் கொண்டான். விஸ்வாமித்திரரின் திருப்திக்கும், கருணைக்கும் அந்த மகா தபஸ்வி 'காலவ' என அழைக்கப்பட்டான்; கழுத்தில் கட்டப்பட்டதால் அந்த பெயர். அந்த அறிவுள்ள கவுஷிக முனிவர், அந்த வீரனால் விடுவிக்கப்பட்டார். சத்யவ்ரதன், பக்தி, கருணை, மற்றும் தன் விரதத்தால், விஸ்வாமித்திரர் குடும்பத்தைத் தாங்கி, தன் தவநெறியில் நிலைத்து இருந்தான். வனத்தில், விஸ்வாமித்திரரின் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் வாழும் மான், காட்டெருமை மற்றும் காட்டுப் பன்றிகளை வேட்டையாடி, அவற்றின் இறைச்சியை மரத்தில் தொங்க விட்டான். மௌன விரதத்துடன், பன்னிரண்டு வருடங்கள் தந்தையின் கட்டளைக்கேற்ப, சத்யவ்ரதன் காட்டில் வாழ்ந்தான். அந்த நாடு, நகரம், மற்றும் அந்தர்மஹளின் பாதுகாப்பை வசிஷ்ட முனிவர், குருக்கள் மற்றும் ஆசான்களுடன் கவனித்தார். ஆனால், சத்யவ்ரதன், தனது இளமை மற்றும் விதியின் வலிமையால், வசிஷ்டரிடம் எப்போதும் அதிக கோபம் கொண்டிருந்தான். தன் பிள்ளை அரசிலிருந்து வெளியேற்றப்படும்போது, வசிஷ்டர் தடுக்கவில்லை; தடுக்கும் பல காரணங்கள் இருந்தும் அவர் அமைதியாக இருந்தார். திருமண மந்திரங்கள் ஏழாவது படியில் நிறைவு பெற வேண்டும்; ஆனால் சத்யவ்ரதன் அதை பூர்த்தி செய்யவில்லை. அதனால் அவன் ஏழாவது படியில் விலக்கப்பட்டான். 'வசிஷ்டர் தர்மத்தை அறிந்தவராக இருந்தும் என்னை காப்பாற்றவில்லை,' என சத்யவ்ரதன் மனதில் கோபம் கொண்டான். ஆனால், வசிஷ்டர், தர்மத்தைத் தெளிவாக அறிந்ததால், அமைதியாக இருந்தார்; ஆனால் சத்யவ்ரதன் அவர் உள்ளார்ந்த நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ளவில்லை. அந்த மகாத்மா தந்தையின் எதிர்ப்பால், பன்னிரண்டு வருடங்கள் மழை பெய்யவில்லை. இப்போது பூமியில் மேற்கொள்ளப்படும் கடினமான விரதம், குடும்பத்திற்காக, பாவ நிவாரணமாகச் செய்யப்பட்டது. வசிஷ்டர், தந்தையால் விலக்கப்பட்ட சத்யவ்ரதனைத் தடுக்கவில்லை; 'நான் அவன் மகனைத் தான் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்வேன்' என்று எண்ணினார்.