மாமுனிவரே, ராஜரிஷி யுவனாஸ்வன் தனது ஆயுதங்களை விட்டு அமைதியைத் தேடியிருந்தாலும், “என் மகன் துன்துவை நிச்சயமாக அழிப்பான்” என்று இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்த உத்தங்கரிடம் உறுதியாகக் கூறினார். துன்துவை அழிக்க மகனுக்கு கட்டளையிட்டு, அந்தத் தவமிகு ராஜரிஷி மலையைக் நோக்கி சென்றார். அப்போது, சக்திசாலியான குவலாஸ்வன், நூறு மகன்களுடன், உத்தங்கருடன் இணைந்து துன்துவை அழிக்கப் புறப்பட்டான். உலகங்களுக்காக உத்தங்கரின் கட்டளையின்படி, பகவான் விஷ்ணுவின் சக்தி குவலாஸ்வனுள் புகுந்தது. அந்த வெல்ல முடியாத வீரன் புறப்பட்டபோது, வானில் பெரும் சப்தம் எழுந்தது: “இன்று இந்த மகான், துன்துமாரன், ஆசையற்றவராக விளங்குவான்” என்று. தேவதைகள் அவர்மேல் தெய்விக வாசனைகளும் மலர்களும் பொழிந்து, வானொலிகள் முழங்கின. வெற்றியாளர்களில் முதல்வனான குவலாஸ்வன், தன் வீரமான மகன்களுடன் முடிவில்லா மணலைத் தோண்டத் தொடங்கினான். அவருடைய மகன்கள் மணலைத் தோண்டியபோது, மேற்குத் திசையை மறைத்து மறைந்திருந்த துன்து அங்கே கண்டுபிடிக்கப்பட்டான். கோபத்தால் அவன் வாயிலிருந்து நெருப்பு எழுந்து, உலகங்களை புரட்டிப்போடும் போல், பெரு கடல் எழும்பும் போல், வெகுவாக நீர் பாய்ந்தது. அந்த அலைகளும் சேறும் எழுந்த பெரும் குழப்பத்தில், அவன் நூறு மகன்களில் மூவரைத் தவிர, மற்றவர்கள் எல்லாம் துன்துவால் எரிக்கப்பட்டனர். பின்னர், பிரகாசமான அந்த ராஜா, துன்துவை அழிப்பவன், அந்த வலிமைமிக்க அசுரனை அணுகினான். யோகத்திறன் கொண்ட அந்த மனிதரசன், தன் யோகத்தால் நீரின் சக்தியை உட்கொண்டு, நீரால் நெருப்பை அடக்கினான். தன் வலிமையால் நீரில் உறைந்த அந்த பெரிய அசுரனை அழித்துவிட்டு, ராஜா தனது கடமையை முடித்துவிட்டு உத்தங்கரிடம் வந்து நின்றான். அப்போது உத்தங்கர், அந்த மகாத்மாவுக்கு, பகைவரால் வெல்ல முடியாத, என்றும் தீராத செல்வத்தை வரமாக வழங்கினார். மேலும், தர்மத்தில் எப்போதும் ஆனந்தம், சுவர்க்கத்தில் முடிவில்லா வாசம், அசுரனால் உயிரிழந்த மகன்களுக்கு நித்ய சுவர்க்கலோகங்களை வழங்கினார். அவரது மகன்களில் மூவர் மீதமிருந்தனர்: முதல்வன் த்ரிடாஸ்வன், மற்ற இருவர் சந்த்ராஸ்வன், கபிலாஸ்வன். துன்துமாரனின் மகன் த்ரிடாஸ்வனுக்கு ஹர்யாஸ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான்; ஹர்யாஸ்வனுக்கு நிகும்பன் என்ற மகன், எப்போதும் க்ஷத்ரிய தர்மத்தில் நிலைத்தவன். நிகும்பனுக்கு சம்ஹதாஸ்வன் என்ற மகன், யுத்தத்தில் தேர்ந்தவன்; சம்ஹதாஸ்வனுக்கு அக்ருஷாஸ்வன், க்ருஷாஸ்வன் என்ற இரு மகன்கள். அவருக்கு திருஷத்வதி என்ற புகழ்பெற்ற மகள் இருந்தாள்; அவள் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற நல்லொழுக்கமுடையவள்; அவளுக்கு பிரசேனஜித் என்ற மகன் பிறந்தான். பிரசேனஜித், கௌரி என்ற பத்தினிபற்றியவளை மணந்தான்; ஆனால் கணவரால் சபிக்கப்பட்டு, அவள் பாகுதா என்ற நதியாக ஆனாள். பிரசேனஜித்துக்கு யுவனாஸ்வன் என்ற மகா மகன் பிறந்தான்; யுவனாஸ்வனின் மகன் மாந்தாதா, மூன்று உலகையும் வென்றவன். அவனது மனைவி சைத்ரரதி, சசபிந்து மகளும், பிண்டுமதி என்ற அழகில் தனிக்கிறவளும், பத்தினிபற்றியவளும், பத்து ஆயிரம் சகோதரர்களில் முதல்வளும். மாந்தாதாவுக்கு அவளில் இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்: தர்மத்தை அறிந்த புருகுத்ஸன், மற்றொருவன் முசுகுந்தன். புருகுத்ஸனுக்கு திரஸதஸ்யு என்ற மகன், பூமியினின் அதிபதி. நர்மதா நதியில் சம்பூதன் பிறந்தான்; சம்பூதனுக்கு திரிதன்வன் என்ற பகைவரை அழிப்பவன் மகன். திரிதன்வன் மகன், ஞானி, வல்லவன், த்ரைய்யருணன்; அவனது மகன், வலிமைமிக்க சத்யவ்ரதன். சத்யவ்ரதன், தீய எண்ணத்தால், திருமண மந்திரங்களைத் தடுப்பதற்கும், மற்றொருவரின் மனைவியை அவள் திருமணமானபோதும் பிரித்துக்கொள்வதற்கும் காரணமானான். ஆசை, குழந்தைத்தனம், மயக்கம், பகை, அவசரம் ஆகியவற்றால் அவன் ஒரு நகரவாசியின் மகளைக் கடத்தினான். இந்த பாவத்தால், மூன்று வேதங்களின் ப்ராஹ்மணராகிய ஆசாரியர் அவனைத் துறந்தனர்; “அவனை வெளியேற்றுங்கள்!” என்று கோபத்துடன் பலமுறை கூறினர். துறக்கப்பட்ட சத்யவ்ரதன், “நான் எங்கே போவேன்?” என்று தந்தையிடம் மீண்டும் மீண்டும் கேட்டான். “நீ ஜாதியிலிருந்து வெளியேறியவர்களிடம் வாழ்,” என்று தந்தை கூறினார். “நீ என் குலத்தை மாசுபடுத்தியதால், இனி உன்னால் எனக்கு மகன் வேண்டாம்,” என்று சொல்லி, தந்தையின் கட்டளையின்படி அவன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினான். மகா முனிவர் வசிஷ்டர் அவனைத் தடுத்துக் கொள்ளவில்லை; எனவே சத்யவ்ரதன் அந்த அநாதர்களின் குடியருகே வாழ்ந்தான். தந்தையால் துறக்கப்பட்ட அந்த வீரன் அங்கே வாழ்ந்தான்; அவனது தந்தையும் காட்டிற்குச் சென்றார். அப்போது அந்த நாட்டில் இந்திரன் மழையைத் தடுத்தான். பாவத்தால், பன்னிரண்டு வருடங்கள் அந்த நாட்டில் வரட்சியும் பசிக்கொளையும் நிலவின. அந்நாட்டில், விசுவாமித்திரர், மகா தவசு, தம் குடும்பத்துடன், கடற்கரையில் எல்லாவற்றையும் துறந்து, பெரும் தவம் செய்தார். அவரது மனைவி, தம் நடுநிலை மகனை கழுத்தில் கட்டி, மற்றவர்களுக்கு உணவு தரும் பொருட்டு, அவனை நூறு மாடுகளுக்கு விற்பதற்குத் தயார் செய்தாள். அந்தக் குழந்தை கழுத்தில் கட்டப்பட்டு விற்கப்படுவதைப் பார்த்த சத்யவ்ரதன், அந்த முனிவரின் மகனை விடுவித்து, அவனது பொசிப்பைத் தானே ஏற்றுக் கொண்டான். விசுவாமித்திரரின் திருப்திக்கும், கருணைக்கும், அந்த மகா தவசு குழந்தை “காலவ” என்று அழைக்கப்பட்டான், கழுத்தில் கட்டப்பட்டதால். அந்த ஞானி கவுஷிகன், சத்யவ்ரதன் மூலம் விடுவிக்கப்பட்டான். சத்யவ்ரதன், பக்தி, கருணை, விரதம் ஆகியவற்றால், விசுவாமித்திரரின் குடும்பத்தைத் தாங்கி, தன்னிச்சையோடு தவத்தில் நிலைத்தான். விசுவாமித்திரரின் ஆசிரமத்திற்கு அருகிலுள்ள காட்டில் மான், பன்றி, காளைகள் ஆகியவற்றை வேட்டையாடி, இறைச்சியை மரத்தில் தொங்கவைத்தான்.