சூரியனின் அரிய ரதம், ஏழு குதிரைகளால் இழுத்து செல்லப்பட்டது. அந்த ரதத்தில் அருணன் ஏற்கனவே தேரோட்டியாக இருந்தார். அவருடன் யமன், மனு, வருணன் மற்றும் விவஸ்வத் புதல்வனான சனியும் அந்த இடத்திற்கு வந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், புனிதமான யமுனை நதி மற்றும் பெரும் தாபி நதியும் தங்கள் இயற்கை வடிவங்களை ஏற்று அங்கு வந்தன. அந்த நதிகள் அங்கு வந்து, அற்புதத்தால் நிரம்பி, முனிவரே, அதிசயத்துடன் அந்த இடத்தை நோக்கின. அவர்கள் அங்கு வந்து உங்களை பார்த்து வியப்புற்றனர்; அவர்களுடன் மாமனாரும் வந்தார். அவருடைய மனதிலுள்ள எண்ணத்தை புரிந்துகொண்ட சூரியன், தன் மாமனாரை நோக்கி இவ்வாறு கூறினார்: ‘‘உத்தம தவம் செய்கிற உஷாவுக்காக, என் ஒளியை இயந்திரத்தின் மீது வைத்து, பல பாகங்களாக வெட்டுங்கள்; அவளுக்கு உகந்த அளவு மட்டும் வெட்டுங்கள், அவளுக்கு சாந்தி தரும் அளவுக்கு.’’ ‘‘அப்படியே ஆகட்டும்’’ என்று ட்வஷ்டா சம்மதித்து, சோமநாதரின் முன்னிலையில் சூரிய ஒளியைப் பிரித்தார். அதனால் அந்த இடம் பிரபாஸம் என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கு, அவள் குதிரை வடிவில் கணவருடன் ஒன்றிணைந்த இடமே, அஷ்வின்கள் பிறந்த புனிதத் தலம், அஷ்வதீர்த்தம் என பெயர் பெற்றது. அந்த இடம் பானுதீர்த்தம் என்றும், அங்கு பஞ்சவடம் எனும் தவமடையும் இடமும் உள்ளது. தாபி, யமுனை ஆகிய நதிகளும் தங்கள் தந்தையைப் பார்க்க அங்கு வந்தன. அருணா, வருணா, கங்கை ஆகிய நதிகள் சங்கமிக்கும் புனித இடத்தில், தேவர்கள் தத்தம் புனிதத் தலங்களில் ஒன்று சேர்ந்து கூடியிருந்தனர். அங்கு ஒன்பதாயிரம் புண்ணிய தலங்கள் உள்ளன; அங்கு ஸ்நானம் செய்து தானம் செய்தால் அழியாத புண்ணியம் கிடைக்கும். இந்த கதையை நினைத்தாலும், பாராயணம் செய்தாலும், கேள்வியுற்றாலும், நாரதா, அனைத்து பாவங்களும் நீங்கி, தர்மம் நிலைத்து, ஆனந்தம் பெறுவர். அடுத்து, கருடம் எனும் புனிதத் தலம் பற்றிய மகிமையை நான் சொல்வேன், நாரதா, கவனமாக கேள். அங்கு சேஷனின் மகன் மணிநாகன் என்பவன் இருந்தான்; கருடனுக்குப் பயந்து, பக்தியுடன் சங்கரனை மகிழ்ச்சிப்படுத்தினான். மகேஷ்வரன் திருப்தியடைந்து, ‘‘நீ விரும்பும் வரத்தை கேள்’’ என்று அந்த நாகனை நோக்கி கூறினார். மணிநாகன், ‘‘கருடனிடமிருந்து எனக்கு பயமில்லாமல் இருக்க வரம் தாரும்’’ என்றான். ‘‘அப்படியே ஆகட்டும், இனி கருடனுக்குப் பயமில்லை’’ என்று சங்கரன் அருளினார். இனி பயமில்லாமல், மணிநாகன் பாற்கடலருகே, அருணனின் தம்பி உறங்கும் அந்த இடத்தில் வசிக்கத் தொடங்கினான். அந்த நாகன் சுதந்திரமாக, சுகமாக அங்கு அலைந்தான்; கருடனும் அங்கேயே இருந்தான். மணிநாகன் பயமின்றி அங்கு அலைந்து திரிந்ததைப் பார்த்த கருடன், அவனைப் பிடித்து தன் இல்லத்திற்குள் வீசினான். தன் பாசத்தால் அவனை கட்டினான். அப்போது நந்தி, உலகின் அதிபதி சிவனை நோக்கி, ‘‘நாகன் வரவில்லை; கருடனால் பிடிக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டிருக்க வேண்டும். உயிரோடு இருந்தால் இவ்வளவு தாமதம் செய்வதில்லை’’ என்று கூறினான். அதைச் சிவன் கேட்டு, ‘‘கருடனின் இல்லத்தில் நாகன் கட்டப்பட்டுள்ளார். விரைவாக சென்று உலகின் ஆதாரமான விஷ்ணுவை வணங்கி, என் கட்டளையின்படி நாகனை அழைத்து வா’’ என்றார். நந்தி, அந்த செய்தியை ஸ்ரீமன் நாராயணனிடம் சென்று கூறினான். நாராயணன் மனதில் மகிழ்ச்சியுடன் கருடனை நோக்கி, ‘‘வினதையின் மகனே, என் கட்டளையின்படி நந்திக்கு அந்த நாகனை வழங்கு’’ என்றார். கருடன் அதைக் கேட்டு நடுங்கி, ‘‘இல்லை’’ என்று மறுத்து, கோபத்துடன் விஷ்ணுவை நோக்கி, ‘‘மிகவும் நேசமானதை மற்றவர்கள் தங்கள் சேவகர்களுக்கு கொடுக்கலாம். ஆனால் நான் பிடித்ததை யாரும் பெற முடியாது; அது உமக்கு மட்டுமே’’ என்றான். ‘‘மூன்று கண்கள் உடைய தேவன் நந்திக்காக நாகனை விடுவிப்பார்; நான் பிடித்த நாகனை நீ நந்திக்காக கொடுக்க வேண்டும்’’ என்று விஷ்ணு கூறினார். ‘‘நான் எப்போதும் உம்மை சுமக்கிறேன்; எனது சொத்து உமக்கேயே. நான் பிடித்ததை நந்திக்கு கொடுப்பது முறையல்ல’’ என்று கருடன் வாதாடினான். ‘‘நல்ல ஆசான்கள் தங்கள் சேவகர்களிடம் இப்படிப்பட்ட நடத்தை காட்சியளிக்கக் கூடாது. நல்லோர் தங்கள் சேவகர்களுக்குக் கொடுப்பர்; ஆனால் நீங்கள் எனது முயற்சியைப் பறிகொள்கிறீர்கள். போரில் அசுரர்களை நீங்கள் வெல்வது எனது சக்தியால்தான். நானே மிகுந்த சக்திவானாக இருந்தும், நீங்கள் வீணாகப் பெருமை பேசுகிறீர்கள்’’ என்று கருடன் கூறினான். கருடனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, சக்கராயுதம் மற்றும் கைதடந்தாயுதம் ஏந்திய நாராயணன் நந்தி அருகில் நின்று, உலகின் காவலர்களால் பார்க்கப்பட்டபடி சிரித்தார். ‘‘இந்த புத்திசாலி எனக்கு ‘நீ பலவீனன்’ என்கிறான். உன் சக்தியால், பறவைகளில் சிறந்தவனே, அனைத்து அசுரர்களையும் வெல்வேன்’’ என்று கூறினார். பின்னர், கோபத்தை அடக்கிய நிலையில், நாராயணன் பிரமனை நோக்கி, ‘‘உன் சிறிய விரலை நந்தி அருகில் விரைவாக வையுங்கள்’’ என்றார். பிரமன் கருடனின் தலையில் விரலை வைத்தார்; உடனே தலை வயிற்றுக்குள், வயிறு பாதத்திற்குள் சென்றது; கருடன் அழுந்தி, துக்கத்திலும் வெட்கத்திலும் கைகூப்பி, ‘‘உலகின் தேவனே, என்னை ரட்சியுங்கள்! நான் உமது சேவகன், தவறிழைத்தவன். நீர் உலகின் ஆதாரம், ஆதரவு, எல்லோருக்கும் ப்ரபு. ஆயிரம் தவறுகள் செய்தாலும் நீர் மன்னிப்பவர். எல்லா முனிவர்களும் உம்மையே கருணையின் வடிவம், உலகின் தாயாகக் கூறுகிறார்கள். கமலா! உமது பிள்ளையாக, துக்கத்தில் வீழ்ந்த என்னை ரட்சியுங்கள்’’ என்று வேண்டினான். அப்போது, தயையால் நிரம்பிய ஸ்ரீதேவியும் ஜனார்த்தனனை நோக்கி, ‘‘உமது பணிவான கருடனைப் பாதுகாப்பீர்’’ என்று வேண்டினார். ஜனார்த்தனன் நந்தியை நோக்கி, ‘‘கருடனுடன் நாகனையும் சங்கரர் முன்னிலையில் கொண்டு வா; அவருடைய அருளால் கருடன் மீண்டும் தன் இயல்பை அடைவான்’’ என்று அருள் செய்தார்.