உஷா, சாயாவிடம், “இதை யாருக்கும், குறிப்பாக குழந்தைகள் குறித்து, வெளிப்படுத்தாதே, என் உயிர்,” என்று கேட்டாள். சாயா, “அப்படியே செய்வேன்,” என்று ஒப்புக்கொண்டாள்; உடனே உஷா அந்த வீட்டிலிருந்து வெளியேறினாள். அதன்பின், மனதில் அமைதியை விரும்பி, உஷா வேகமாக தன் தந்தை தவஷ்ட்ரின் வீட்டிற்குச் சென்றாள். அங்கே, தந்தையிடம் நடந்த அனைத்தையும் கூறினாள். தவஷ்ட்ர் அதிர்ந்து, மகளுக்கு அன்புடன், “இது ஒரு திருமணமான பெண்ணுக்கு உரிய செயல் அல்ல; நீ தனக்குத் தனியாக நடந்துகொள்வது சரியல்ல. உன் குழந்தைகள், கணவன் சூரியன், இவர்கள் எப்படி வாழ்வார்கள்? எனக்கு பயம் வருகிறது. நான் கட்டுப்படுகிறேன்; மீண்டும் உன் கணவனின் வீட்டிற்குச் செல்,” என்று கூறினார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட உஷா, மீண்டும் மீண்டும் மறுத்தாள். பின்னர், அவள் வேகமாக வடக்குக் குருக்கள் நாட்டிற்குச் சென்று, அங்கே ஒரு குதிரை வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, தன் கணவன் சூரியனை நினைத்து, கடுமையான தவம் செய்தாள்; அவளால் சூரியனை நேரில் பார்க்க முடியவில்லை. இந்நிலையில், சாயா, உஷாவின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, சூரியனுடன் வாழ்ந்தாள். அவளுக்கு குழந்தைகள் பிறந்தனர்—சாவர்ணி, சனி, விஷ்டி என்ற தீய மகள்—இவர்கள் சாயாவின் குழந்தைகள்; சாயா எப்போதும் இவர்களுக்கே பாகுபாடு காட்டினாள். உஷாவின் குழந்தைகளில், யமன், தன் தாயான சாயா பாகுபாடு காட்டுவதால் கோபமடைந்தான். யமன், தெற்குத் திசையின் அதிபதி, சாயாவை தனது காலால் தாக்கினான்; தாயின் அநீதிக்கு வருத்தப்பட்டான். சாயா, “நீ பாவி! என் கட்டளையால் உன் கால் விழட்டாகட்டும்!” என்று சபித்தாள். யமனின் கால் வறண்டுவிட்டது; அவன் வலி கொண்டு அழுது, தன் தந்தை சவித்ரிடம் சென்று நடந்ததை எல்லாம் கூறினான். “அம்மா எனக்கு சபித்திருக்க முடியாது; எப்போதும் குழந்தைகள் தவறு செய்தாலும், உண்மையான தாய் கோபப்பட மாட்டாள்; எனவே, இது என் அம்மா அல்ல,” என்று யமன் கூறினான். “நான் சிறுவயதில் ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தாலும், உண்மையான தாய் கோபப்பட மாட்டாள்; எனவே, இது என் அம்மா அல்ல. குழந்தைகள் செய்யும் எல்லா நல்லதும், கெட்டதும் தாய்க்கே சொந்தம்; அதனால் தாயென்று அழைக்கப்படுகிறாள்.” “அவள் எப்போதும் என்னை எரிய பார்வையால் பார்த்து, தீயது போல் கடுமையான வார்த்தைகளை பேசுகிறாள்; இது என் அம்மா அல்ல,” என்று யமன் சொன்னான். யமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சவிதா, “சாயா யமனின் தாய் அல்ல; உஷா தான் அவனின் தாய், ஆனால் வேறு இடத்தில் இருக்கிறாள்,” என்று மனதில் எண்ணினார். “என் அமைதிக்காக, வடக்குக் குருக்கள் நாட்டில் தவஷ்ட்ரின் மகள் உஷா, குதிரை வடிவத்தில் தவம் செய்கிறாள்,” என்று சூரியன் உணர்ந்தார். அவள் அங்கே இருப்பதை அறிந்து, சூரியன், தன் அன்புக்குரியவளின் அருகே, குதிரை வடிவம் எடுத்துக்கொண்டு சென்றார். குதிரை வடிவில் இருந்த உஷாவை, குதிரை வடிவில் சூரியன் விரட்டினார்; குதிரையின் கூப்பிடும் சத்தமும், அவன் விரும்பும் போக்கையும் பார்த்து, உஷா பயந்து, “இவன் யார்?” என்று அறியாமல், தெற்குத் திசையில் விரைந்து ஓடினார். “இங்கே யார் என்னை காப்பாற்றுவார்கள்? முனிவர்கள் அல்லது தேவர்கள்?” என்று நினைத்துக் கொண்டே, அவள் ஓடினாள்; சூரியன் குதிரை வடிவில், உஷா எங்கு சென்றாலும், அவளை தொடர்ந்து விரட்டினார். அன்பின் ஆற்றல் எல்லோரையும் தவறாக நடக்கச் செய்கிறது; உஷா, பாகீரதி, மற்ற நதிகள், காடுகள், வனங்களை கடந்தாள். நர்மதா, விந்த்யா ஆகிய தெற்குத் திசை நோக்கி இருந்த நதிகள், அவள் பயத்தால் கடந்தாள்; தவஷ்ட்ரின் மகள், கவுதமி நதியை அடைந்தாள். ஜனஸ்தானத்தில் முனிவர்கள் பாதுகாப்பாளர்கள் என்று கூறப்படுகிறது; உஷா, குதிரை வடிவத்தில், கவுதமி நதிக்கரையில் முனிவர்களின் ஆசிரமத்தில் நுழைந்தாள். அப்போது, சூரியன் குதிரை வடிவத்தில் அங்கே வந்தார்; ஜனஸ்தான முனிவர்களின் சிறுவர்கள் குதிரையை தடுக்க முயன்றனர். கோபத்தில், உஷாவின் கணவன் சூரியன், அவர்களை, “நீங்கள் என்னை தடுப்பதால், நீங்கள் அத்திப்பழ மரங்களாக மாறுவீர்கள்!” என்று சபித்தார். ஆனால், ஞானத்தால் முனிவர்கள், அந்தக் குதிரை சூரியன் என்பதைக் கண்டுணர்ந்தனர்; மகிழ்ச்சியுடன், பானுவை, தேவர்களின் தலைவனை, புகழ்ந்தனர். முனிவர்களின் புகழ்ச்சியுடன், சூரியன் குதிரை வடிவத்தில், உஷா குதிரை வடிவத்தில் அருகே சென்றார்; குதிரையின் வாயும், குதிரை வடிவ உஷாவின் வாயும் ஒன்றிணைந்தது. தன் கணவனை உணர்ந்த தவஷ்ட்ரின் மகள், வாயிலாக விதை வெளியிட்டாள்; அந்த விதையிலிருந்து, கங்கையில் அஸ்வின்கள் பிறந்தனர். அப்போது, தேவர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள், நதிகள், பசுக்கள், மூலிகைகள், ஒளி தரும் சக்திகள், எல்லோரும் அங்கே வந்தனர். ஏழு குதிரைகளுடன் கூடிய சூரியனின் புனித ரதம், அருணன் சூரியனின் சாரதியாக, யமன், மனு, வருணன், சனி ஆகியோர்—all அங்கே வந்தனர். யமுனா, தாபி ஆகிய புனித நதிகள், தங்கள் வடிவங்களை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த இடத்திற்கு, வியப்புடன் வந்தன. உங்களைப் பார்த்து வியந்த அவர்கள், தவஷ்ட்ருக்கு—தந்தைமணிக்கு—உணர்ந்து, சூரியன், “உஷா, உன்னத தவம் செய்கிறாள்; அவளுக்கு மகிழ்ச்சி தருவதற்காக, ப்ரஜாபதி, எனது ஒளியை பல பாகங்களாக வெட்டி, அவளுக்கு சுகம் தரும் அளவுக்கு, ஒரு இயந்திரத்தில் என்னை ஏற்றவும்,” என்று கேட்டார். “அப்படியே செய்யப்படும்,” என்று தவஷ்ட்ர், சோமநாதரின் முன்னிலையில், சூரியனின் ஒளியைப் பிரித்தார்; அந்த இடம் ப்ரபாஸா என்று அழைக்கப்பட்டது. உஷா, குதிரை வடிவத்தில், கவுதமி நதியில், கணவனுடன் இணைந்த இடம், அஸ்வதீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அங்கே அஸ்வின்கள் பிறந்தார்கள். அது பானுதீர்த்தம் என்றும், பஞ்சவட்டா முனிவர்களின் ஆசிரமம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. தாபி, யமுனா ஆகிய நதிகள், தங்கள் தந்தையைப் பார்க்க வந்தன. அருணா, வருணா, கங்கை ஆகிய நதிகள் சங்கமிக்கும் புனித இடத்தில், தேவர்கள், தங்கள் தலங்களில், அங்கே கூடினர். அங்கே, ஒன்பது ஆயிரம் புனிதத் தலங்கள் உள்ளன; அங்கு குளித்து, தானம் செய்தால், முடிவில்லா புண்ணியம் கிடைக்கும். இந்த கதையை நினைத்தாலும், பாடினாலும், கேட்டாலும், நாரதா, எல்லா பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, தர்மம் பெற்று, மகிழ்ச்சி அடைவார்.