அனேனஸின் வம்சத்தில் ககுத்ஸ்தன் பிறந்தார்; அவரிடமிருந்து பிரிது எனும் மன்னர் நினைவுகூரப்படுகிறார். பிரிதுவின் மகன் விஷ்ட்ரரஷ்வா, அவரிடமிருந்து அர்த்ரா பிறந்தார். அர்த்ராவின் மகன் யுவநாஷ்வன்; அவருடைய மகன் ஸ்ராவஸ்தன். இந்த ஸ்ராவஸ்தன் என்பவரால்தான் ஸ்ராவஸ்தி நகரம் நிறுவப்பட்டது. ஸ்ராவஸ்தனின் வாரிசாக பிரஹதாஷ்வா என்ற மகான் பிறந்தார்; அவருடைய மகன் குவலாஷ்வா, உயர்ந்த தர்மத்தைக் கொண்ட மன்னன். இந்த குவலாஷ்வாவே, துஂதுவை வென்று “துஂதுமாரன்” என்ற பட்டத்தைப் பெற்றவராக விளங்கினார். இதை உண்மையுடன் அறிய விரும்புகிறோம்: துஂதுவை எவ்வாறு அவர் வதம் செய்தார்? அந்த வெற்றியால் குவலாஷ்வா எவ்வாறு “துஂதுமாரன்” ஆனார்? குவலாஷ்வாவுக்கு நூறு மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் சிறந்த வில்லாளிகள், அனைத்து கல்விகளிலும் தேர்ந்தவர்கள், வலிமை மிகுந்தவர்கள், வெல்ல முடியாதவர்கள். அவர்கள் அனைவரும் தர்மநெறி காப்பவர்கள், யாகங்கள் செய்பவர்கள், தானத்தில் முனைந்தவர்கள். பிரஹதாஷ்வா தனது மகன் குவலாஷ்வாவை அரசராக முடிசூட்டினார். அரசு செல்வத்தை மகனிடம் ஒப்படைத்துவிட்டு, அந்த மன்னன் காட்டிற்குள் செல்லத் தயாரானார். அப்போது முனிவர் உத்தங்கன் அவரை நிறுத்தினார். “அரசே, நீங்கள் பாதுகாப்பு செய்ய வேண்டும்; அதற்கு நீங்கள் தகுதியானவர். உங்கள் பாதுகாப்பின்றி நான் தவம் செய்ய இயலவில்லை,” என்று கூறினார். “என் ஆசிரமத்திற்கு அருகில், சமமான மருதான்வா பகுதியில், ஒரு மணல் நிரம்பிய கடல் உள்ளது; அது உத்தாலகா என்று அழைக்கப்படுகிறது. அங்கு தேவர்களாலும் வெல்ல முடியாத, பெரும் உருவும் வலிமையும் கொண்டவன், பூமிக்கு அடியில், மணலில் மறைந்து வாழ்கிறான். அவன் ராக்ஷஸர் மதுவின் மகன் துஂது எனப்படும் அரக்கன். அவன் உலகங்களை அழிக்க கடும் தவம் மேற்கொண்டுள்ளான். வருடம் முடிந்தபோது அவன் மூச்சை வெளியிடும் பொழுது, அந்தப் பகுதி நிலம் நடுங்கும். அவன் மூச்சின் சக்தியால் பெரும் தூசி எழும்; அது சூரியனின் பாதையையே மறைக்கும்; ஏழு நாட்கள் பூமி நடுங்கும். சுடர், நெருப்பு, புகை – இவை அனைத்தும் மிகப்பயங்கரமாக எழும்; ஆகவே நான் என் ஆசிரமத்தில் தங்க முடியவில்லை. உலக நன்மைக்காக அந்த பெரும் உருவனை நீங்கள் வதம் செய்ய வேண்டும். இன்று நீங்கள் அவனை அழித்தால், உலகங்கள் அமைதியடையும். இந்த பூமியின் அதிபதியான நீங்கள் மட்டுமே அவனை அழிக்க இயலும். முன்பு விஷ்ணு எனக்கொடுத்த வரம் ஒன்று உண்டு: அந்த கொடிய அரக்கனை யார் அழிப்பாரோ, அவருக்கே அந்த வரத்தின் பலன் கிடைக்கும். துஂது மிகுந்த ப்ரபாவம் கொண்டவன்; சிறிய சக்தியால் அவனை அழிக்க முடியாது; நூறு யுகங்களிலும் கூட. அவன் சக்தி மிக அதிகம்; தேவர்களும் அவனை வெல்ல முடியாது,” என்று உத்தங்க முனிவர் கூறினார். அவ்வாறு கூறிய உத்தங்க முனிவரின் வேண்டுகோளை ஏற்று, அந்த ராஜரிஷி துஂதுவை அழிக்க தனது மகன் குவலாஷ்வாவை ஒப்படைத்தார். “நான் ஆயுதங்களை வைக்கிறேன்; எனது மகனே துஂதுவை வதம் செய்வான்,” என்று உறுதியாகக் கூறினார். பின்னர், தன் மகனை நியமித்து, ராஜரிஷி தன் விரதத்தில் நிலைத்து மலைக்குச் சென்றார். குவலாஷ்வா, வலிமைமிக்கவன், தனது நூறு மகன்களுடன், உத்தங்க முனிவருடன் சேர்ந்து துஂதுவை அழிக்க புறப்பட்டார். அப்போது உத்தங்க முனிவரின் ஆணையின்படி, உலக நன்மைக்காக, பகவான் விஷ்ணு தனது சக்தியுடன் குவலாஷ்வாவின் உடலில் புகுந்தார். அவனை வெல்ல முடியாதவனாக அவன் புறப்பட்டபோது, ஆகாயத்தில் பெரும் ஒலி எழுந்தது: “இன்று இந்த மகோன்னதன், துஂதுமாரன், வெல்ல முடியாதவன் ஆவான்.” தேவர்கள் தெய்வீக வாசனைப்பூக்கள் மற்றும் மாலைகள் பொழிந்தனர்; வானத்தில் துடிப்புமிக்க பறை ஓசை எழுந்தது. அவன் தனது வீரமான மகன்களுடன் புறப்பட்டு, அந்த முடிவில்லாத மணலைத் தோண்டத் தொடங்கினார். அந்தச் சிறந்த முனிவர்களே, அவனது மகன்கள் மணலைத் தோண்டியபோது, துஂது அங்கு மறைந்து இருந்தான்; மேற்குப் பக்கத்தை அடைத்தவனாக அவனை அவர்கள் கண்டனர். அப்போது, துஂது கோபத்தில், அவன் வாயிலிருந்து நெருப்பு புறப்பட்டு உலகங்களை புரட்டிப்போடுவது போல் தோன்றியது; அவன் கடல் எழும்பும் போல், பெரும் வேகத்துடன் தண்ணீரை பாய்ச்சினான். அந்த அலைகளும் சேற்றும் மோதியதில், குவலாஷ்வாவின் நூறு மகன்களில் தொன்றும் மூன்றும் தவிர, மற்றவர்கள் அனைத்தும் அந்த அரக்கனால் எரிந்து போனார்கள். பின்னர், அந்த பிரகாசமான மன்னன், துஂதுவை அழித்த வீரன், அந்த வலிமைமிக்க அரக்கன் துஂதுவை அணுகினார். அந்த மனிதர்களின் தலைவன், யோகி ஆனவன், தன் யோகத்தால் தண்ணீரின் சக்தியை உட்கொண்டு, தண்ணீரால் நெருப்பை அடக்கியான். அவ்வாறு அந்தப் பெரும் உருவம் கொண்ட, தண்ணீரில் வாழும் அரக்கனை தனது வலிமையால் அழித்து, தனது கடமையை முடித்துவிட்டு, அரசன் உத்தங்க முனிவரிடம் சென்றார். உத்தங்கன், அந்த மகாத்மாவான ராஜாவுக்கு, பகைவரால் வெல்ல முடியாத, தீராத செல்வம் என்ற வரத்தை அளித்தார். மேலும், அவனுக்கு எப்போதும் தர்மத்தில் ஆனந்தம், முடிவில்லாத சொர்க்கவாசம், மேலும் துஂதுவால் கொல்லப்பட்ட மகன்களுக்கு சொர்க்கத்தில் நித்திய உலகங்கள் என்ற வரங்களையும் வழங்கினார். அந்த மகன்களில் மூவர் மட்டுமே உயிருடன் இருந்தனர்: மூத்தவன் த்ரிதாஷ்வன், மற்ற இருவர் சந்த்ராஷ்வா, கபிலாஷ்வா. துஂதுமாரனின் மகன் த்ரிதாஷ்வாவின் மகன் ஹர்யாஷ்வன்; ஹர்யாஷ்வாவின் மகன் நிகும்பன், எப்போதும் க்ஷத்ரிய தர்மத்தில் நிலைத்தவன். நிகும்பனின் மகன் சம்ஹதாஷ்வன், போர் கலைகளில் தேர்ந்தவன்; சம்ஹதாஷ்வனுக்கு அக்ருஷாஷ்வா, கிருஷாஷ்வா என்ற இரு மகன்கள் பிறந்தனர். அவருக்கு த்ரிஷத்வதி என்ற புகழ்பெற்ற மகள் இருந்தாள்; மூன்று உலகிலும் நல்லவர்களால் மதிக்கப்படும் இவர் மகனாக ப்ரசேனஜித் பிறந்தார். ப்ரசேனஜித் தனது மனைவி கவுரியுடன் வாழ்ந்தார்; ஆனால், கணவரால் சாபம் பெற்றதால், அவள் பாஹுதா என்ற நதியாக ஆனாள்.