இந்த கதையில், தேவாதிகளின் அதிபதி சக்ரன், அழகான, மெலிந்த உடலுடைய விஷயவல்லி ஒருத்தியை மரியாதையுடன் வரவேற்று, அவளுக்கு தக்க வழிகாட்டுதலையும் வழங்கினான். “ஓ அழகிய விஷயவல்லி, என் காரியத்தை தாமதமின்றி நிறைவேற்று வா; வெற்றியுடன் திரும்பினால், நீ எனக்கு சசியைப் போல அன்பானவளாக இருப்பாய்,” என்று சக்ரன் கூறினான். சக்ரனின் கட்டளையை கேட்டவுடன், அந்த விஷயவல்லி பறவையென எல்லா திசைகளிலும் பறந்து, ஒரு கணத்தில் ஒளிவீசும் உருவத்துடன் யமனின் முன்னிலையில் வந்தாள். அவள் பத்து திசைகளிலும் பிரகாசித்து, அழகாக, கம்பீரமாக, ஹிந்தோள ராகத்தில் இசை பாடினாள். அப்போது, காலனின் மனம் கலங்கி அசைவுற்றது; கண்களைத் திறந்த யமனின் பார்வை, ஆசையின் தீயால் நிறைந்தது. அவன் அவளுடன், தன் பகைவராக இருந்தாலும், தர்மத்திற்காக இணைந்தான். உடனே, அந்த விஷயவல்லி கரையற்ற ஆற்றாக உருமாறினாள். பின்னர், தன் தோழிகளும் இசைக்காரர்களும் சேர்ந்து, அந்த விஷயவல்லி கவுதமி நதியில் சேர்ந்து, அவர்கள் பாடியபோது, அந்த புனித இடத்தின் புண்ணியத்தால் விண்ணுலகிற்கு எழுந்தாள். வானரதத்தில் அந்த விஷயவல்லி விண்ணுலகிற்கு செல்லும் தனை பார்த்து, கண்கள் அசைவுடன் இருந்த காலன் ஆச்சர்யத்தில் மூழ்கினான். அப்போது, சூரியன் அருகில் வந்தபோது, யமனிடம் இவ்வாறு கூறப்பட்டது: “உன் கடமையை செய், மகனே; நீ உயிர்களின் முடிவைக் கண்காணிக்க வேண்டும். எப்போதும் வீசும் காற்றை நோடு; அது படைப்பாளிக்காக உயிர்களை உருவாக்குகிறது. மூன்று உலகிலும் அலைந்து திரியும் மக்களைப் பார்; பூமி எல்லா உயிர்களையும் சுமக்கிறது.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட யமன், தந்தையின் கட்டளைக்கு பதில் அளித்தான்: “இது குற்றமான செயல் அல்ல; நான் இதை நிச்சயம் செய்வேன். ஆனால், இப்படியொரு கொடூரமான காரியத்தைச் செய்ய எனக்கு நீ கட்டளை இட வேண்டாம்.” அதற்கு சூரியன் பதிலளித்து, “யமனே, உனக்கு குற்றமான செயல் என்று என்ன இருக்கிறது? நீ அந்த விஷயவல்லி தனது தோழிகளுடன் சேர்ந்து, கவுதமியில் குளித்து, உடனே விண்ணுலகிற்கு எழுந்ததைப் பார்க்கவில்லைவா? இங்கு நீ கடுமையான தவம் செய்தாய், மகனே, அது மிக மிக கடினமானது; ஆனாலும் அதற்கு முடிவு தெரியவில்லை. ஆகையால், உன் நகரத்திற்கு திரும்பு,” என்றான். இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, அந்த புண்ணியமான சூரியன் அங்கே குளித்து, விண்ணுலகிற்கு சென்றான்; யமனும் அந்த சங்கமத்தில் குளித்து, தன் நகரத்திற்கு திரும்பினான். உயிர்களை அழிப்பவன் கூட சந்தேகத்தை விட்டுவிட்டு, யமன் செல்லும் போதைக் கண்டு, தனது சக்கரத்தை இயக்கி பயணத்திற்கு தயாரானான். அங்கு, வனமலர் மாலையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட கோவிந்தன் தங்கியிருக்கும் இடத்தில், இந்த கதையை ஒருவன் கவனத்துடன் கேட்டாலும், சொல்லியும், அவனது துன்பங்கள் நீங்கி, நீண்ட ஆயுளை அடைவான். இப்போது, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, மூன்று உலகையும் புனிதமாக்கும் அகல்யா சங்கமம் பற்றிய கதையையும், அங்கே நடந்தவை பற்றியும் கேள். அருமையான ஆர்வத்தால், முனிவர்களின் தலைவனே, நான் முன்பே பல வடிவங்களும், நற்குணங்களும் கொண்ட பல பெண்களை உருவாக்கினேன். அவர்களில், நான் ஒரு பெண்ணை மிகவும் சிறப்பாக, எல்லா மங்களச் சின்னங்களும் கொண்டு உருவாக்கினேன். அவளைக் கண்டபோது, அழகிய உறுப்புகளும், நல்ல வடிவும், நற்குணமும் கொண்ட அந்தப் பெண்ணை யார் தாங்க இயலும் என எனக்குள் எண்ணம் எழுந்தது. அசுரர்களும், தேவர்களும், முனிவர்களும் கூட அவளை தாங்க முடியாது என்று எண்ணினேன். அந்தப் பெண்ணை தாங்க இயல்பவர் யாருமில்லை; தவமும் ஞானமும் கொண்ட, தர்மத்தில் முதன்மை பெற்ற ஒரு பிராமணன் மட்டுமே தக்கவர் என்று எண்ணினேன். எல்லா மங்களச் சின்னங்களும் கொண்ட, வேதங்களையும் அதன் அங்கங்களையும் அறிந்த மகா முனிவர் கவுதமருக்கு அவளைப் பாதுகாப்பதற்காக வழங்கினேன். “முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இவளை அவளது யவனத்துவரை பாதுகாப்பாயாக; அவள் இளமையில் அடைந்ததும், அந்த நற்குணவதியை என்னிடம் மீண்டும் கொண்டு வா” என்று சொன்னேன். இவ்வாறு கூறி, மெலிந்த இடுப்புடைய அந்தப் பெண்ணை கவுதமரிடம் கொடுத்தேன்; தவத்தால் பரிசுத்தமான அந்த முனிவர், அவளை எடுத்துச் சென்றார். அந்த முனிவர், அவளை முறையாக வளர்த்து, அலங்கரித்து, மனதில் எந்த அசைவும் இல்லாமல், அகல்யாவை என்னிடம் கொண்டு வந்தார். அவளைப் பார்த்ததும், இந்திரன், அக்கினி, வருணன் மற்றும் மற்ற தேவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக, “தேவர்களின் தலைவனே, அவளை எனக்கு வழங்கு” என்று கேட்டனர். அதேபோல், முனிவர்கள், சாத்யர்கள், தானவர்கள், யக்ஷர்கள், ராட்சதர்கள் அனைவரும் அந்தப் பெண்ணுக்காக அங்கு கூடினர். ஆனால், குறிப்பாக இந்திரனுக்கு மிகுந்த ஆசை ஏற்பட்டது; ஆனாலும் கவுதமரின் மகிமை, ஆழம், உறுதி தெளிவாக வெளிப்பட்டது. இதை நினைத்து, நான் மிகவும் ஆச்சர்யப்பட்டேன்; “இந்த மங்கள முகத்தையுடையவள் கவுதமருக்கே வழங்கப்பட வேண்டும்; மற்றவருக்கு பொருத்தமல்ல” என்று எண்ணினேன். ஆகவே, அவளை அவருக்கே வழங்க முடிவு செய்தேன்; இருப்பினும், அந்த இளம்பெண்ணால் எல்லோருடைய மன உறுதியும் பொறுமையும் சலித்துவிட்டது என்று நினைத்தேன். அப்போது, தேவர்கள், நான், முனிவர்கள் அனைவரும் அவளை “அகல்யா” என்று அழைத்தோம். அங்கு கூடியிருந்த தேவர்களும் முனிவர்களும் பார்த்து, நான் உரக்க அறிவித்தேன்: “ஓ பிரகாசமான நெற்றியுடையவளே, முதலில் பூமியைச் சுற்றி வருபவருக்கே இவள் வழங்கப்படுவாள்; மற்றவருக்கு இல்லை—even repeated attempts won't help.” என் வார்த்தைகளை கேட்டதும், எல்லா தேவர்களும் அகல்யாவுக்காக பூமியைச் சுற்றி வர தயாராகி, புறப்பட்டனர். அவர்கள் புறப்பட்டதும், முனிவர்களின் தலைவன் கவுதமரும் அகல்யாவுக்காக முயற்சி செய்தான். அந்த நேரத்தில், பிரம்மனே, சுரபி என்ற காமதேனு பாதி பிரசவத்தில் இருந்தாள்; கவுதமர் அவளை பார்த்தார். அந்த பூமியே சுரபி என்று நினைத்து, அவளைச் சுற்றி வந்தார்; பின்னர், தேவாதிகளின் சின்னத்தையும் சுற்றிவந்தார். இரண்டையும் சுற்றிவிட்டு, அந்த முனிவர், எல்லா தேவர்களுக்காக ஒரே சுற்று செய்தார். மற்ற யாரும் பூமியை முழுவதும் சுற்ற முடியவில்லை; இதை தீர்மானித்து, அந்த முனிவர் என்னிடம் வந்தார்.