அதேபோல், ஹனுமான் கங்கையை எடுத்துக்கொண்டு, அத்ரிகா என்ற பூனை வடிவில் இருந்தவளை வேகமாக கொண்டு வந்து, கவுதமி நதியின் கரையில் இட்டான். அந்த இடம், பிசாசா மற்றும் அஞ்சனா என்று அழைக்கப்படத் தொடங்கியது; அங்கு பிரம்மா மலையை அணுகி, எல்லா ஆசைகள் மற்றும் மங்களங்களை வழங்கினார். அந்த இடத்திலிருந்து கிழக்கில் ஐம்பத்தி மூன்று யோஜனங்கள் தொலைவில் மார்ஜாரா என்ற இடம் உள்ளது; அங்கிருந்து தனுமந்தா மற்றும் வ்ருஷாகபி எனும் இடங்கள் வருகின்றன. இது பீனாசங்கமம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும், மங்களமான இடம்; அதன் உண்மை இயல்பு மற்றும் மகத்துவம் அங்கே விவரிக்கப்படுகிறது. அதே இடம், க்ஷுதாதீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. "நாரதா, மனதை ஒருமித்துப் படி! இப்பக்தி தளத்தில் நிகழ்ந்த மகத்தான புண்யத்தை, எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும் அந்த இடத்தை, நான் கூறுகிறேன்," என்றார். ஒரு காலத்தில், கன்வா என்ற முனிவர், தவத்தில் ஈடுபட்டவர், வேதங்களில் சிறந்தவர், வனவாசங்களில் உலா வந்தார். அவருக்கு கடும் பசி ஏற்பட்டு, உணவு மற்றும் நீரால் நிரம்பிய கவுதம முனிவரின் ஆசிரமத்தை பார்த்தார். கன்வா பசியில் வாட, கவுதமர் வளமாக வாழ்ந்தார். இந்த வேறுபாட்டைக் கண்ட கன்வா, பற்றற்ற மனநிலையை அடைந்தார்; கவுதமர், "நான் தவத்தில் உறுதியாக இருக்கிறேன்," என்று எண்ணினார். "எனது உடல் பசியில் வாடினாலும், கவுதமரின் இல்லத்தில் உணவு உண்பதில்லை; எல்லோருக்கும் சமமாக யாசிக்க வேண்டும்," என்று தீர்மானித்தார் கன்வா. "கவுதமி கங்கையைச் சென்று செல்வம் பெற வேண்டும்," என்று எண்ணி, அந்த புனித கங்கையை நோக்கி சென்றார். அங்கு நீராடி, தூய்மையுடன், மனதை ஒருமித்துப் புசா புல் மீது அமர்ந்து, கவுதமி கங்கை மற்றும் தனது பசியால் ஏற்படும் துயரத்தைப் புகழ்ந்தார். "கங்கையே, உன்னுடைய வணக்கம்; நீ உன்னத துயரை நீக்குபவள்; பசியே, மக்கள் துயரத்திற்குக் காரணமானவள், உன்னுடைய வணக்கம்; மகேஷனின் ஜடையில் பிறந்த மங்களமானவளே, உன்னுடைய வணக்கம்; பெரிய மரணத்தின் வாயிலிருந்து தப்பியவளே, உன்னுடைய வணக்கம்." "நல்லவர்களுக்கு நீ அமைதியின் வடிவம்; தீயவர்களுக்கு நீ கோபத்தின் வடிவம்; நதியாக நீ எல்லோரின் சூட்டையும் பாவத்தையும் நீக்குகிறாய். பசியாக நீ எல்லோருக்கும் துயரமும் பாவமும் தருகிறாய். பாவம் அழிப்பவளே, மங்களம் தருபவளே, அமைதி தருபவளே, வறுமையை நீக்குபவளே, உனக்கு வணக்கம்." இப்படி புகழ்ந்தபோது, அவருக்கு முன் இரண்டு வடிவங்கள் தோன்றின: ஒன்று கங்கை போல ஈரமானது, மற்றொன்று பயங்கரமான தோற்றம் கொண்டது. மீண்டும், கை சேர்த்து வணங்கி, கன்வா பேசினார்: "மங்களத்தின் ஆதாரவளே, பிராமி, மங்களமான மாஹேஸ்வரி, வைஷ்ணவி, மூன்றுகண்கள் கொண்ட தேவி, கோதாவரி, உனக்கு வணக்கம். கோதாவரி, திரயம்பகன் ஜடையில் பிறந்தவளே, கவுதமரின் பாவத்தை அழிப்பவளே, ஏழு பிரவாகங்களில் கடலுக்கு ஓடுபவளே, உனக்கு வணக்கம். பாவம் செய்பவர்களுக்கு தர்மம், ஆசை, செல்வம் ஆகியவற்றை அழிப்பவளே, துயர் மற்றும் பேராசையில் நிறைந்த பசியே, உனக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்." கன்வாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த இரண்டு வடிவங்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பேசின. "உன் ஆசையை கூறு, பாக்கியசாலி; வரங்களை தேர்ந்தெடு, நற்குணத்தாளர்," என்றனர். கன்வா வணங்கி, கங்கை மற்றும் பசியை முறையே அணுகி, "கங்கையே, delightful ஆசைகள், செல்வம், நீண்ட ஆயுள், வளம், அனுபவம், மற்றும் முக்தி—all இதை எனக்கு வழங்க வேண்டும்," என்று கேட்டார். அதன்பின், "பசி, தாகம், வறுமை—நான் மற்றும் என் சந்ததியிலே, நீங்கள் அதிக பாவம் செய்தவர்களிடம் போய்விடுங்கள்; இனி எங்களிடம் வராதீர்கள்," என்றார். "பசியில் வாடும் மக்கள் இந்த ஸ்தோத்ரத்தை உங்களைப் புகழ்ந்து பாடினால், அவர்களுக்கு வறுமை மற்றும் துயர் இருக்காது; இது இன்னொரு வரம். பக்தியுடன், இந்த புனித தீர்த்தத்தில் நீராடல், தானம், ஜபம், மற்ற செயல்கள் செய்தால், அவர்கள் செல்வம் பெறுவார்கள். இந்த ஸ்தோத்ரத்தை தீர்த்தத்தில் அல்லது வீட்டில் பாடினால், அவர்களுக்கு வறுமை, துயர் பற்றிய பயம் இருக்காது; இது இன்னொரு வரம்," என்றார். "எப்படி இருந்தாலும், அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சொல்லி, அந்த வடிவங்கள் மறைந்தன; கன்வா தனது இல்லத்துக்கு திரும்பினார். அதிலிருந்து, அந்த தீர்த்தம் "கன்வாவின் கங்கை" என்றும் "பசி" என்றும் அழைக்கப்பட்டு, பாவங்களை நீக்கி, பித்ருக்களுக்கு திருப்தி அளிக்கும் இடமாக ஆனது. பிராமணா, சக்கர-தீர்த்தம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புனித தீர்த்தம் உள்ளது. அங்கு பக்தியுடன் நீராடினால், மனிதன் ஹரியின் உலகை அடைகிறான். பௌர்ணமி பதினொன்றாம் நாளில், கங்கையின் சங்கமத்தில் விரதம் இருந்து நீராடினால், நித்ய லோகத்தை அடைகிறான். அங்கு நடந்த நிகழ்வை நான் கூறுகிறேன்: பழங்காலத்தில், விஷ்வதரா என்ற வணிகன், பெரும் செல்வம் கொண்டவர், இருந்தார். வயதாகியபோது, அவருக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவன் நல்ல குணம், அழகு, சந்தோஷம், மகிழ்ச்சி கொண்டவன். அந்த மகன், பெற்றோருக்கு உயிரை விட மேலானவன், காலம் வந்ததும் இறந்தான். மகனை இழந்த தம்பதிகள், துயரில் ஆழ்ந்தனர். அந்த நேரத்தில், "அய்யோ மகனே! அய்யோ, கொடிய விதியின் காரணமாக, நீ நம்மை விட்டு பிரிந்தாயே!" என்று அழைத்துக்கொண்டு, மகனுடன் சேர்ந்து உயிரை விட தீர்மானித்தனர். "நீ இளைஞன், நல்ல குணங்களுடன் இருந்தாலும், விதியின் காரணமாக நீ பிரிந்தாய்; நமக்குத் தங்கும் உயிரை விட நீ மேலானவன், மிகவும் அரியவன்," என்று துயரத்தில் அழுதார்கள். இப்படி தம்பதிகள் அழுததை கேட்ட யமன், கருணையுடன், தன் நகரத்தை விட்டு விரைந்து வந்தான். கோதாவரி நதியின் புனித கரையில் நின்று, ஜனார்தனனை தியானம் செய்தான்; சிறிது நேரத்தில், எல்லா இடங்களிலும் மக்கள் வயதாகினர். "நீங்கள் சொல்லுங்கள், இந்த பூமியில் எவ்வளவு இடம் உள்ளது? யாரால் அது நிரம்பியுள்ளது? எந்த உயிரும் இறக்கவில்லை; பூமி, அதன் பாரத்தில் சுமையடைந்துள்ளது," என்று கேட்டான். அப்போது, முனிவர்களில் சிறந்தவரே, பூமி தேவி விரைந்து, பகை நகரங்களை வென்ற இந்திரன் மற்றும் தேவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார். பூமியைப் பார்த்த இந்திரன் வணங்கி, "நீ இங்கு வந்ததற்கான நோக்கம் என்ன? பூமியே, ஏன் வந்தாய்?" என்று கேட்டார்.