விஷாகா தன் தாயின் வார்த்தைகளை கேட்டபின், தேவகன்யாக்கள் உடனிருந்த மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தார்; அந்த தேவியரும் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர். நாரதா, அந்த தேவகன்யாக்கள் விஷாகாவால் மகிழ்ச்சியடைந்தபோது, சுவர்கத்தில் வாழும் தேவர்கள், கார்த்திகேயனை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. அவர்கள் பார்வதிக்கு, தன் மகனுக்கான விரதங்களைப் பற்றி தெரிவித்தனர்; தாயும், தேவர்களும் பலமுறை தடுக்க முயன்றும், சக்தியுடன் கூடிய கார்த்திகேயன் நிறுத்தவில்லை. ஆறு முகம் கொண்ட அவர், பெண்களுக்கு பற்றுடன் இருந்ததால், தாயின் கட்டுப்பாட்டை ஏற்கவில்லை; சாபம் பயந்து, பார்வதி பயத்துடன் சிந்திக்கத் தொடங்கினார். தாயின் அன்பாலும், தேவகன்யாக்கள் நீண்ட காலம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்ற எண்ணத்தாலும், அவர் மீண்டும் மீண்டும் சிந்தித்தார். ஸ்கந்தன் எங்கு மகிழ்ந்தாரோ, அங்கு பார்வதி தானும் அந்த வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அதற்கேற்ப நடந்தார். சண்முகன் இந்திரன் மற்றும் வருணனின் மகள்களை அழைத்து, அவர்களை நோக்கினபோது, அந்த பெண்களில் தன் தாயின் வடிவத்தை கண்டார். தாயை மரியாதையுடன் விலகி, மற்றொரு பெண்ணை அழைத்தார்; ஆனால் அவளிலும் தாயின் வடிவத்தை கண்டதால், வெட்கத்தில் ஆழ்ந்தார். பல பெண்களில் அந்த வடிவத்தை பார்த்து, உலகம் தாயால் நிரம்பியுள்ளது என்று உணர்ந்த ஸ்கந்தன், இன்பத்தில் இருந்து விலகினார். தாயால் தடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்து, "இப்போது தடுக்கப்பட்டாலும், முன்பு நான் தொடங்கியிருந்தேன்," என்று எண்ணினார். "இதெல்லாம் தாயால் ஏற்பட்டது; இப்போது இது எனக்கு நகைச்சுவை ஆகிறது," என்று எண்ணி, பெரிய வெட்கத்துடன் கௌதமி நதிக்கு சென்றார். "இது என் தாயின் வடிவம்; என் வார்த்தைகளை அவள் கேட்கட்டும்: இனிமேல் என் தாயின் பெயர் கொண்ட எந்த பெண்ணையும், நான் தாயுடன் சமமாக கருதுவேன்," என்று கூறினார். இதை அறிந்த உலகத்தின் அதிபதி சங்கரர், பார்வதியுடன் கூடி, தன் மகனை தடுத்து, "இந்த நடத்தை நிறைவடைய வேண்டும்," என்று அறிவித்தார். பின்னர் தேவாதிபதி மகிழ்ச்சியுடன், "என்ன கொடுக்கலாம்?" என்று எண்ணினார்; ஸ்கந்தன், கரங்களை கூப்பி, தந்தையை நோக்கி, "நான் ஏற்கனவே தேவர்களின் தலைவரும், உங்கள் மகனும்; போதுமானது, பக்தர்களால் வழிபடப்படும் வரங்களுக்குத் தேவை இல்லை," என்று கூறினார். "ஆனால், உலகத்தின் நலனுக்காக நீங்கள் கொடுக்க விரும்பினால், எனக்காக அல்ல, இதை வழங்குங்கள்," என்று கேட்டார். "ஆசாரியரின் மனைவியை அணுகிய பெரிய பாவிகள், இங்கு குளிப்பதனால் பாவம் நீங்கட்டும். தேவாதிபதி, உயிரினங்களும் உயர்ந்த பிறவி பெறட்டும்; குறைபாடுடையவர்கள் இங்கு குளித்து அழகு பெறட்டும்," என்று வேண்டினார். சம்பு மகிழ்ச்சியுடன், "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று ஒப்புக்கொண்டார்; அதிலிருந்து அந்த புனிதத் தலம் 'கார்த்திகேயன்' என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கு குளிப்பதும், தானம் செய்வதும், எல்லா யாகங்களின் பலனை தரும். அந்த இடம் 'கிருத்திகா' புனித தலம் என்று அறியப்படுகிறது; கார்த்திகேயனுக்குப் பிறகு, அதை பற்றி கேட்பதாலும், சோமபானம் செய்த பலனை பெறலாம். தொலைந்த காலத்தில், தாரகனை அழிக்க, முனிவர் சிவனின் விந்துவை அருந்தினார்; அந்த விந்துவில் உருவான கருவை பார்த்து, முனிவர்களின் மனைவிகள் முனிவரை விரும்பினர். அருந்ததி தவிர, ஏழு முனிவர்களின் மாத புனிதம் முடிந்த மனைவிகளில், ஆறு பெண்கள் அந்த தீயில் பிறந்த விந்துவால் கருவுற்றனர். அந்த ஒளி மிக்க பெண்கள், "என்ன செய்வது? எங்கு செல்லலாம்? எப்படி புண்ணியம் பெறலாம்?" என்று ஒருவருக்கொருவர் பேசிக் கொண்டனர். இவ்வாறு பேசி, அவர்கள் வேகமாக கங்கை நதிக்கு சென்று, துயரத்தில், தங்கள் கருவுகளை நீரில் நுரை வடிவில் விட்டனர். அந்த கருவுகள் அனைத்தும் நீரில் ஒன்றிணைந்து, காற்றால் ஒரே வடிவமாக இணைந்தன; அதிலிருந்து சண்முகன் பிறந்தார். கருவுகளை விட்ட பிறகு, முனிவரின் மனைவிகள் வீடுகளுக்கு திரும்பினர்; அவர்களின் மாற்றத்தை பார்த்த முனிவர்கள், "செல்லுங்கள், செல்லுங்கள்! பெண்களுக்கு சுதந்திரமான நடத்தை ஏற்றது இல்லை," என்று கூறி, அவர்களை தள்ளி விட்டனர். அவர்கள் துயரில் ஆழ்ந்து, கணவர்களால் விலக்கப்பட்ட நிலையில், நாரதர் அவர்களைப் பார்த்தார். "கார்த்திகேயன் ஹரனில் பிறந்தவன்," என்று கூறினார். "அவன் கங்கை மகன் என்றும், தீயில் பிறந்தவனும், தாரகனை அழித்தவனும்; அவனை நேரில் செல்லுங்கள், அவன் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களை அனுபவிக்க அனுமதிப்பான்," என்று நாரதர் கூறினார். தெய்வீக முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்டு, கிருத்திகாக்கள் சண்முகனை அணுகி, நடந்ததை சொன்னார்கள். கார்த்திகேயன், அவர்களின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டு, "நீங்கள் அனைவரும் கௌதமி நதிக்கு சென்று, குளித்து, மகேஷ்வரனை வழிபடுங்கள்," என்று கூறினார். "நானும் அங்கு வந்து, பின்னர் தேவர்கள் உலகத்திற்கு செல்வேன்," என்று கூறினார். அப்படி, கிருத்திகாக்கள் கங்கை மற்றும் கௌதமி நதியில் குளித்தனர். தேவாதிபதியை, கார்த்திகேயன் கூறியபடி, வழிபட்டனர்; தேவாதிபதியின் அருளால், அவர்கள் தேவர்கள் உலகத்திற்கு சென்றனர். அதிலிருந்து, அந்த புனிதத் தலம் 'கிருத்திகா-தீர்த்தம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது; கார்த்திகா மற்றும் கிருத்திகா சந்திப்பில் அங்கு குளிப்பவர்கள், எல்லா யாகங்களின் பலனையும் பெறுவர், தர்ம ராஜாவாக மாறுவர்; அந்த தீர்த்தத்தை நினைத்தாலும், கேட்டாலும், பாவம் நீங்கி, நீண்ட ஆயுள் பெறுவர். இப்போது, மகா முனிவரே, 'தச-அஷ்வமேதிக தீர்த்தம்' பற்றி கேளுங்கள்; அதை பற்றி கேட்பதாலும், அஷ்வமேத யாக பலனை பெறலாம். விஸ்வகர்மாவின் பிரபலம் மற்றும் வலிமைமிக்க மகன் விஸ்வரூபன், அவருடைய முதல் மகன்; அவருடைய மகன் வலிமைமிக்க பௌவனன். பௌவனனுக்கு, எல்லா ஞானத்திலும் தேர்ந்த கஷ்யபர் ஆசாரியராக இருந்தார்; பௌவனன், வலிமைமிக்க அரசன், ஆசாரியரை கேட்டார். பத்து அஷ்வமேத யாகங்களை ஒரே நேரத்தில் செய்ய விரும்பி, "தேவர்களுக்கு யாகம் எங்கு நடத்தலாம்?" என்று கஷ்யபரை கேட்டார். "அரசர்களில் சிறந்தவரே, பிரமணர்கள் பெரிய யாகங்களை ஆரம்பித்த இடத்தில், யாகத்திற்கான மண்டபத்தை அமைக்க வேண்டும்," என்று அவர் பதிலளித்தார்.