மனித உடலில் உள்ள மூன்று கோடி அரை லட்சம் முடிகளுக்கு ஒப்பான ஆண்டுகள் வரை, கணவனை பின்பற்றும் மனைவி சொர்கத்தில் வாழ்கிறாள். அந்த நேரத்தில், அந்த புனிதப் பறவை, பூமிக்கு, தேவர்களுக்கு, கங்கைக்கு, மரங்களுக்கு வணங்கினாள்; தன் பிள்ளையை ஆறுதல் கூறி, வேட்டைக்காரனிடம் பேசினாள்: “உயிர் பெற்றவரே, உங்கள் அருளால் நான் இதை அடைந்துள்ளேன்; என் பிள்ளையைப் பற்றிய விஷயத்தில் மன்னிக்கவும், நான் என் கணவனுடன் சொர்க்கத்திற்கு செல்லுகிறேன்” என்றாள். இவ்வாறு கூறிய பின், அந்த நல்லொழுக்கமான பறவை, யாகக் குண்டில் நுழைந்தாள்; அவள் அந்த ஜ்வாலையில் நுழைந்தபோது, ஜெயகோஷங்கள் எழுந்தன. ஆகாயத்தில், சூரியனைப் போல பிரகாசமான ஒரு மாளிகை தோன்றியது; அதில், அந்த தெய்வீகத் தம்பதிகள், தேவர்களைப் போல் ஒளிர்ந்தபடி அமர்ந்திருந்தனர். மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் இருவரும், அதிசயத்தில் உறைந்த வேட்டைக்காரனிடம் பேசினார்கள்: “வா, நாம் தேவர்களின் உலகத்திற்கு செல்லலாம்; நீ அழைக்கப்பட்டுள்ளாய், ஞானமுள்ளவரே! நீ எங்கள் சொர்க்கத்திற்கு வழிகாட்டும் விருந்தினர்; உமக்கு வணக்கம்.” அவர்கள் அந்த பிரமாண்ட மாளிகையில் ஏறிச் செல்லும் 모습을 பார்த்த வேட்டைக்காரன், தன் விலையை விட்டு, கைகளைச் சேர்த்து மரியாதையுடன் கூறினான்: “அருமை பெற்றவர்களே, என்னை விட்டு விலகாதீர்கள்; அறிவில்லாதவருக்கு எதையும் கொடுக்காதீர்கள். நான் இங்கு உங்கள் மதிப்பிற்குரிய விருந்தினன்; எனக்கு பாவம் போக்கும் வழியை சொல்ல வேண்டும்.” அவர்கள் கூறினார்கள்: “நீ கௌதமி நதிக்கு செல், நலமாக இருக்க வேண்டும்; உன் பாவத்தை அவளிடம் ஒப்புக்கொள். அங்கு நீ குளித்தால், எல்லா பாவங்களிலிருந்து விடுவாய். பாவம் நீங்கிய பின், மீண்டும் கங்கையில் நீ குளித்தால், அஷ்வமேத யாகத்தின் புண்ணியம் பெறுவாய்; நல்லொழுக்கமுள்ளவனாக மாறுவாய். புனிதமான கௌதமி நதியில், பிரமா, விஷ்ணு, சிவன், சம்பு ஆகியோர் வாழும் இடத்தில், மீண்டும் குளித்தால், உன் அசுத்தமான உடலை விட்டு விடுவாய். அந்த பிரமாண்ட மாளிகையில் ஏறிச் சொர்க்கம் செல்வாய்.” அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட வேட்டைக்காரன், அதைப் போலவே செய்தான்; பிரமாண்ட மாளிகையில் ஏறி, தெய்வீக வடிவம் எடுத்தான். தெய்வீக மலர்கள், ஆடைகள் அணிந்து, அப்சரஸ்களின் குழுவால் மரியாதை பெற்றுப், அந்தக் குபோதம், குபோதியின், வேட்டைக்காரன் – மூவரும், கங்கையின் சக்தியால் சொர்க்கம் சென்றனர். அதிலிருந்து, அந்த புனித இடம் “கபோதம்” என்று அழைக்கப்பட்டது; அங்கு குளித்தல், தானம் செய்தல், முன்னோர்களுக்கு மரியாதை செலுத்துதல் நடைபெறுகின்றன. அங்கு ஜபம், யாகம் முதலிய செயல்கள் செய்யும் போது, முடிவற்ற புண்ணியம் கிடைக்கிறது. அடுத்து, கார்த்திகேயன் என்பது உயர்ந்த புனித இடம்; “கௌமாரம்” என்று அழைக்கப்படுகிறது. அதன் பெயரை கேட்பதால் கூட, ஒருவர் செல்வாக்கும் அழகும் பெறுகிறார்கள். அசுரன் தாரகன் அழிக்கப்பட்டு, சொர்க்கத்தில் அமைதி திரும்பியபோது, பார்வதி தனது முதல்வன் கார்த்திகேயனிடம் அன்புடன் பேசினாள்: “மூவுலகிலும், உன் மனம் விரும்பும் இன்பங்களை, என் கட்டளையாலும், உன் தந்தையின் அருளாலும், மகிழ்ச்சியுடன் அனுபவிக்க வேண்டும்.” அம்மாவின் வார்த்தைகளைக் கேட்ட விஷாகன், தேவர்களின் மனைவிகள் கூட்டத்தில் மகிழ்ந்தான்; அந்த தேவியர்களும் மகிழ்ந்தனர். நாரதா, அந்த தேவியர்களுடன் விஷாகன் மகிழ்ந்தபோது, சொர்க்கத்தில் வாழும் தேவர்கள், கார்த்திகேயனைத் தடுக்க முடியவில்லை. பிறகு அவர்கள், பார்வதிக்கு, அவள் மகனுக்கான வழிபாட்டு முறைகளை தெரிவித்தனர்; தாயும், தேவர்களும் பலமுறை தடுத்தும், சக்தி கொண்ட அவன், தடுக்கப்படவில்லை. ஆறு முகம் கொண்ட அவன், பெண்களுக்கு ஈடுபட்டவன், தாயையும், தேவர்களையும் கேட்கவில்லை; சாபம் வரும் பயத்தில், பார்வதி, பயந்து, சிந்தனை செய்தாள். தாயான அன்பினால், தேவர்களின் நோக்கம் நிறைவேற, தேவமனைவிகள் நீண்ட காலம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று எண்ணி, மீண்டும் மீண்டும் சிந்தித்தாள். ஸ்கந்தன் எங்கு மகிழ்ந்தாலும், பார்வதி அங்கு அதே வடிவத்தை எடுத்தாள்; அவ்வாறு தோன்றித் தகுந்த முறையில் நடந்தாள். ஷண்முகன், இந்திரன், வருணன் ஆகியோரின் மனைவிகளை அழைத்து, அவர்களை பார்த்தபோது, அவர்களில் தன் தாயின் வடிவத்தை கண்டான். அவளிடமிருந்து மரியாதையுடன் விலகி, மற்றவரை அழைத்தான்; ஆனால் அவளிலும் தாயின் வடிவம் கண்டதால், அவன் வெட்கம் கொண்டான். இவ்வாறு பல பெண்களில் தாயின் வடிவத்தை பார்த்து, உலகமே தாயால் நிரம்பியதாக உணர்ந்த ஸ்கந்தன், இன்பத்தில் இருந்து விலகினான். தாயால் தடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்து, “இப்போது நான் தடுக்கப்பட்டாலும், ஏற்கனவே தொடங்கியிருந்தேன்” என்று எண்ணினான். “எல்லாம் என் தாயால் ஏற்பட்டது; இது எனக்கு இப்போது நகைச்சுவையாக இருக்கிறது” என்று எண்ணி, பெரும் வெட்கத்துடன் கௌதமி நதிக்கு சென்றான். “இது, என் தாயின் வடிவம் – என் வார்த்தைகளை அவள் கேட்கட்டும்: இனி, என் தாயின் பெயருடன் கூடிய எந்தப் பெணும், என் தாயுடன் சமமாக கருதப்பட வேண்டும்” என்று கூறினான். இதை அறிந்த உலகின் அதிபதி சங்கரன், பார்வதியுடன் சேர்ந்து, தன் மகனை தடுத்தார்; “இந்த நடத்தை நிறைவடைய வேண்டும்” என்று ஆசார்யர் கூறினார். பிறகு, தேவர்களின் தலைவன் மகிழ்ச்சியுடன், “என்ன கொடுக்கலாம்?” என்று எண்ணினார்; கரங்களைச் சேர்த்து, ஸ்கந்தன் தன் தந்தையிடம் மீண்டும் கூறினான்: “நான் ஏற்கனவே தேவர்களின் சேனாதிபதி, உன் மகன்; போதும், புனிதமானவரே – எனக்கு வரம் தேவையில்லை, தேவர்களால் பூஜிக்கப்பட்டவன் நான்.” “ஆனால், நீ உலக நலன் விரும்பி கொடுக்க விரும்பினால், நான் எனக்காக வேண்டவில்லை; நீ இதை தர வேண்டும்.” “பெரும் பாவம் செய்தவர்களும், ஆசார்யரின் மனைவியை அணுகியவர்களும், இங்கு குளிப்பதால் மட்டும் பாவம் நீங்க வேண்டும். விலங்குகளும், தேவர்களின் தலைவனே, உயர்ந்த பிறவி பெற வேண்டும்; குறைபாடுகள் கொண்டவரும், இங்கு குளிப்பதால் அழகு பெற வேண்டும்.” “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று சம்பு, மகனின் வார்த்தைகளால் மகிழ்ந்து கூறினார்; அப்போது, அந்த புனித இடம் “கார்த்திகேயன்” என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கு குளித்தல், தானம் செய்தல், எல்லா யாகங்களின் பலனை தருகிறது. கிருத்திகையின் புனித இடம், கார்த்திகேயன் பின், அதன் பெயரை கேட்பதால் மட்டும், சோமம் அருந்தும் பலன் கிடைக்கிறது.