அந்த நேரத்தில் அந்த புறா பெண், “நான் இருப்ப zolang, உங்களுடைய விருந்தோம்பல் கடமை நிறைவேறவில்லை; இங்கே நான் விருந்தாளியாக இருக்கிறேன்—அருள்கூரும், மங்களமயமானவரே, எனக்கு அனுமதி தாரும்,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு கூறி, அவள் அக்னியை மூன்று முறை சுற்றி வணங்கி, நான்குக் கரங்களைக் கொண்ட எல்லா உயிர்களின் ஆத்மாவாகிய, பக்தர்களுக்கு அருள்பாலிக்கும் மகா விஷ்ணுவை மனதில் நினைத்தாள். பிறகு, “நீங்கள் விரும்பும் விதமாக அனுபவியுங்கள்,” என்று சொல்லி, அந்தப் பெண் புறா அக்னிக்குள் சென்றாள்; அவள் தன்னுடைய உயிரை ஜுவாலைகளில் அர்ப்பணித்ததைப் பார்த்த வேட்டையன் பேசினான்: “அய்யோ, மனித உடலின் வாழ்க்கைக்கு எவ்வளவு அவமானம்! பறவைகளின் அரசன் எனக்காக இப்படிப் பெரும் வீர செயலைச் செய்திருக்கிறான்.” அப்போது அந்த வேட்டையன் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருக்க, பெண் புறா அவனை நோக்கி, “மகானுபாவனே! என்னை விடுதலை செய்; என் கணவர் தூரம் போகிறார்,” என்று கூறினாள். அவள் வார்த்தைகள் கேட்டதும், வேட்டையன் பயத்துடன் நடுங்கி, அந்த பெண் புறாவை விரைவாகப் பஞ்சரத்திலிருந்து விடுதலை செய்தான். விடுதலையான பின், அவள் தன் கணவரைச் சுற்றி வலம் வந்து, அக்னிக்கருகில் அவருக்காக இனிமையாகப் பாடினாள். “கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் பண்பே பெண்களின் உயர்ந்த தர்மம்; இது வேதங்களில் கூறப்பட்டதும், எல்லா உலகங்களிலும் மதிக்கப்பட்டதும் ஆகும். ஒருவர் பாம்பை அதன் துளையிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாக இழுத்து எடுப்பதைப் போல, பக்தியுள்ள மனைவி தன் கணவரைத் தொடர்ந்து சொர்க்கத்திற்கு ஏறுகிறாள். மனித உடலில் உள்ள மூன்று கோடி நாற்பது லட்சம் ரோமங்கள் இருக்கும் ஆண்டுகள் எத்தனை இருக்கிறதோ, அவ்வளவு காலம் கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் மனைவி சொர்க்கத்தில் வாழ்வாள்,” என்று அவள் பாடினாள். பிறகு, பூமி, தேவர்கள், கங்கை மற்றும் மரங்களை வணங்கி, தன் பிள்ளைகளைத் தழுவி ஆறுதல் கூறி, அந்த வேட்டையனை நோக்கி, “உங்களது அருளால் இத்தகைய நிலையை அடைந்தேன்; என் பிள்ளைகளைப் பொறுத்து என்னை மன்னிக்கவும்; என் கணவருடன் சொர்க்கத்திற்கு செல்கிறேன்,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு சொல்லிவிட்டு, அந்த நல்லொழுக்கமுள்ள பெண் புறா யாகக் குண்டத்தில் நுழைந்தாள்; அவள் அக்னியில் புகுந்தவுடன், 'ஜெயம்' எனும் முழக்கம் எழுந்தது. அப்போது வானில் சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் ஒரு மஹா மாளிகை தோன்றியது; அதில், தெய்வீக தம்பதிகள் தேவர்களைப் போல் அமர்ந்திருந்தனர். ஆனந்தத்தில் மகிழ்ந்த அந்த தம்பதிகள், ஆச்சரியத்தில் உறைந்த வேட்டையனை நோக்கி, “வா, நாம் தேவர்களின் உலகத்திற்கு செல்வோம்; நீயே எங்களது விருந்தாளி, எங்களது சொர்க்கத்திற்கு படிக்கட்டாக இருக்கிறாய்; உமக்கு வணக்கம்,” என்று அழைத்தனர். அந்த மஹா மாளிகையில் அவர்கள் ஏறிச் செல்லும் போது, வேட்டையனும் தன் வில்லைக் கீழே வைத்து, கையைக் கூப்பி, “மிகப் பாக்கியசாலிகளே, என்னை தவிர்க்காதீர்கள்; அர்த்தம் அறியாதவனுக்கு எதையும் கொடுக்க வேண்டாம். இங்கே நான் உங்கள் விருந்தாளி; எனக்கு பாவம் போக்கும் வழியைச் சொல்ல வேண்டும்,” என்று கேட்டான். அப்போது அந்த தம்பதிகள், “நீ கௌதமி நதிக்கு செல்; அங்கு உன் பாவத்தை ஒப்புக்கொள்; அங்கு குளித்தால் எல்லா பாவங்களும் நீங்கும். பாவம் தீர்ந்த பின் மீண்டும் கங்கையில் நீராடினால், அஸ்வமேத யாகத்தின் பலனைப் பெற்று, புனிதனாகிறாய். அந்த புனித கௌதமி நதியில், பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், சம்பு ஆகியோர் உறையும்; அங்கு மீண்டும் நீராடினால், உன் அசுத்தமான உடலை விட்டு விடுவாய். பிறகு இந்த பிரகாசமான மாளிகையில் ஏறி சொர்க்கத்திற்கு செல்வாய்,” என்று கூறினர். அவர்களின் வார்த்தைகள் கேட்ட வேட்டையன் அவ்வாறே செய்தான்; பிரகாசமான மாளிகையில் ஏறி, தெய்வீக வடிவம் பெற்றான். தெய்வீக மலர்மாலைகள், ஆடைகள் அணிந்து, அப்சரஸ்களின் குழுவால் போற்றப்பட்டு, அந்தப் பெண் புறா, ஆண் புறா, வேட்டையன்—இவர்கள் மூவரும் கங்கை நதியின் அருள் மூலம் சொர்க்கத்திற்கு ஏறினர். அந்த நாளிலிருந்து, அந்த புனித இடம் 'கபோதாக்' என்று அழைக்கப்பட்டது; அங்கு நீராடுதல், தானம் செய்தல், பித்ரு தர்ப்பணம் ஆகியவை நடைபெறுகின்றன. அங்கே வேதபாராயணம், யாகம் போன்ற அனைத்தும் முடிவில்லா புண்ணியத்தை அளிக்கின்றன. அடுத்து, கார்த்திகேயர் தம் பெயரால் 'கௌமார' என்று அழைக்கப்படும் உத்தமத் தீர்த்தமாக விளங்கினார்; அதன் பெயரை கேட்டாலே ஒருவன் வளமும் அழகும் பெறுகிறான். தாரகாசுரன் அழிக்கப்பட்டு, தேவர்கள் அமைதியை அடைந்தபோது, பார்வதி தன் முதல்வன் கார்த்திகேயனை அன்புடன் நோக்கி, “மூன்று உலகங்களிலும் உனக்குப் பிடித்த இன்பங்களை, என் கட்டளையால், உன் தந்தையின் அருளால், மகிழ்ச்சியுடன் அனுபவி,” என்று சொன்னாள். அம்மாவின் இக் கட்டளையை ஏற்று, விஷாகன் (கார்த்திகேயன்) தேவகன்னியர்களுடன் மகிழ்ந்தான்; தேவியர்களும் மகிழ்ந்தனர். நாரதா, அந்தப் போது தேவகன்னியர்களுடன் மகிழ்ந்துகொண்டிருந்த கார்த்திகேயனைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கு தேவர்கள் முடியவில்லை. பின், அவர்கள் பார்வதிக்கு கார்த்திகேயனின் நடத்தை குறித்து தெரிவித்தனர்; அவனைத் தடுக்க மறுமறுமாக முயன்றும், சக்திவாய்ந்த கார்த்திகேயன் தடுத்து நிறுத்தப்படவில்லை. ஆறு முகம் கொண்ட அவன், பெண்களில் பற்றுடன் இருந்ததால், தாயின் கட்டளையையும், தேவர்களின் தடைப்பையும் ஏற்கவில்லை; சாபம் ஏற்படும் என்ற பயத்தில் பார்வதி பயந்து சிந்திக்கத் தொடங்கினாள். தாய்ப்பாசத்தால், தேவகன்னியர்கள் நீண்டகாலம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும், தேவர்களின் காரியம் நிறைவேற வேண்டும் என்றும் மனதில் எண்ணி, மீண்டும் மீண்டும் சிந்தித்தாள். எங்கே ஸ்கந்தன் மகிழ்ச்சியடைந்தானோ, அங்கே பார்வதி தானும் அதே வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அந்தப் பெண்களின் உருவத்தில் தோன்றி நடந்தாள். சண்முகன் இந்திரனும் வருணனும் ஆகியோரின் மனைவிகளை அழைத்து பார்த்தபோது, அவர்களில் தாயின் வடிவத்தை கண்டான். அப்போது அவள் பக்கம் தலை திருப்பி மரியாதையுடன் விலகினான்; பிறகு மற்றொரு பெணை அழைத்தபோது, அவளிலும் தாயின் உருவம் காட்சியளித்ததால், அவன் வெட்கத்தில் ஆழ்ந்தான். இவ்வாறு பல பெண்களில் தாயின் வடிவத்தை காண, உலகம் முழுவதும் தாயின் உருவம் நிறைந்ததாக உணர்ந்தான்; கங்கையின் மகன் ஆனவன், இன்பங்களில் இருந்து பற்றை விட்டுவிட்டான். தாயால் தான் இன்பங்களை விட்டுவிட்டதாக உணர்ந்து, “இப்போது எனக்கு தடைவிதிக்கப்பட்டாலும், நான் இதற்குமுன்னரே தொடங்கிவிட்டேன்,” என்று எண்ணினான்.