அந்த நேரத்தில், சில பறவைகள் ஆயிரம் தானியங்களைச் சுமக்கின்றன, சில நூறு, மற்றவை பத்து மட்டுமே; சிலர் சுலபமாக தங்களுக்குத் தேவையானதைப் பெற்றுக்கொள்கின்றனர், ஆனால் நாங்கள் இந்த கடினமான வயிற்றைத் தாங்கிக் கொண்டு வாழ்கிறோம். சிலர் தங்கள் தானியத்தையும் செல்வத்தையும் பள்ளங்களில் வைத்திருக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் கொத்துகளில் வைத்திருக்கிறார்கள்; சிலர் பானைகளில் செல்வத்தைச் சேமிக்கிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் நம் மூக்கில் தான் எதையாவது வைத்திருக்கிறோம். அந்த வேளையில், “இந்தப் பசியும் சோர்வும் கொண்ட வேடன் என்னிடம் வந்திருக்கிறான், அவனை எப்படி நான் ஏற்றுக்கொள்வேன், சௌபாக்கியவதியே?” என்று புறா மன்னன் எண்ணினான். “அக்னி, நீர், மங்களகரமான சொற்கள், தரைபுல், மரக்குச்சி—இதுபோன்றவை எல்லாம் கேட்பவர்க்கு வழங்கப்பட வேண்டும்; இந்த வேடன் குளிரால் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறான்,” என்று அவன் மனதில் வைத்துக்கொண்டான். இவ்வாறு, புறா மன்னன் அன்போடு பேசிக்கொண்டிருப்பதைப் கேட்டதும், அந்த பறவையரசன் மரத்தில் ஏறி சுற்றிலும் பார்த்தான். அப்பொழுது, தூரத்தில் ஒரு தீயை அவன் கண்டான். உடனே அங்கு பறந்து சென்று, தனது மூக்கினால் ஒரு தீப்பந்தை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த வேடனுக்காக, சிறிய புறாவாகிய அவன் முன்னால் தீயை ஏற்றினான். அதன்பின், அந்த புறா மன்னன், இரவு நேரத்தில், மீண்டும் மீண்டும் உலர்ந்த மரக்குச்சிகள், இலைகள், புல் ஆகியவற்றை அந்தத் தீயில் போட்டான். தீ வெட்கி எரிந்ததும், பசியால் சோர்ந்திருந்த வேடன், அந்தக் குளிரில் தன் உடலைச் சூடுபடுத்தி, சற்று நிம்மதியடைந்தான். ஆனால், வேடனைப் பசியின் தீயால் வாட்டப்படுவதைப் பார்த்த புறா பெண், தன் கணவரிடம், “மகானுபாவனே, என்னை விடுவிக்க வேண்டாம். என் உடலைவே இந்த வேடனுக்குத் தானமாக அளித்து அவனை மகிழ்விப்பேன்; நீயும், விருந்தினரைப் போற்றும் அந்த உயர்ந்த உலகங்களை அடைய வேண்டும். நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, உன் கடமை நிறைவடையாது. இங்கே நான் தான் விருந்தினர்; எனக்கு அனுமதி அளி, சௌபாக்கியவதியே!” என்று கூறினாள். இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்தப் புறா பெண், நான்கு கை கொண்ட, எல்லாருடைய ஆத்மாவும் ஆன மகா விஷ்ணுவை மனதில் நினைத்து, தீயை மூன்று முறை வலம் வந்தாள். “இப்போது நீ உனது விருப்பப்படி அனுபவிக்கலாம்,” என்று கூறி, அந்தப் பெண் தீயில் தன்னைச் செலுத்தினாள். அவளைத் தீயில் தன்னை அர்ப்பணிப்பதைப் பார்த்த வேடன், “அருமை! மனித உடலின் வாழ்க்கைக்கு வெட்கம்; பறவையரசன் எனக்காக இவ்வளவு பெரிய தியாகம் செய்திருக்கிறான்,” என்று தன் மனத்துக்குள் உருக்கமடைந்தான். அப்பொழுது, அந்தப் பறா பெண் வேடனை நோக்கி, “அனுபாவனே, என்னை விடுவி; என் கணவர் தூரம் போகிறார்,” என்று கேட்டாள். அவள் வார்த்தைகளை கேட்ட வேடன், அச்சத்துடன் விரைவாக அவளைப் பஞ்சரத்திலிருந்து விடுவித்தான். விடுபட்ட புறா பெண், கணவரைத் தீயைச் சுற்றி வலம் வந்து, அவனுக்காக பாடினாள். “பெண்கள் செய்ய வேண்டிய உயர்ந்த தர்மம், கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லுவதே; இந்தப் பாதை வேதங்களில் கூறப்பட்டு, எல்லா உலகங்களிலும் போற்றப்படுகிறது. பாம்பை பிடிப்பது போல, கணவனைப் பற்றிக்கொண்ட பத்தினி அவனைத் தொடர்ந்து சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறாள். மனித உடலில் மூன்றரை கோடி முடிகள் இருப்பதைப்போல், கணவனைத் தொடர்ந்து செல்லும் பெண் அந்த ஆண்டுகளுக்கெல்லாம் சொர்க்கத்தில் தங்கி இருப்பாள்.” பிறகு, பூமி, தேவர்கள், கங்கை, மரங்கள் ஆகியவற்றிற்கு வணங்கி, தன் பிள்ளைகளைத் தேற்றிவிட்டு, அந்த வேடனிடம், “உன்னுடைய அருளால், மகானுபாவனே, நான் இவ்வளவு பெற்றேன்; என் பிள்ளைகள் குறித்து என்னை மன்னித்து, என் கணவருடன் சொர்க்கத்திற்கு நான் செல்கிறேன்,” என்று கூறினாள். இவ்வாறு சொன்ன பின், அந்த நற்குணம் வாய்ந்த பறா பெண் தீயில் தன்னைச் செலுத்தினாள். அவள் தீயில் புகுந்தபோது, ஜெயக்கூச்சல்கள் எழுந்தன. வானில், சூரியனைப்போல் பிரகாசித்து ஒரு திவ்ய மாளிகை தோன்றியது; அதில், தெய்வங்களைப்போல் தோற்றமுடைய அந்த தம்பதிகள் அமர்ந்திருந்தனர். மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் இருவரும் அதிசயத்தில் உறைந்த வேடனை நோக்கி, “வா, நாம் தேவர்களின் உலகத்திற்குச் செல்லலாம்; நீயே எங்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்லும் படிக்காலாகிய விருந்தினர்; உனக்கு வணக்கம்,” என்று அழைத்தனர். அந்த திவ்ய மாளிகையில் அவர்கள் ஏறிச் செல்லும் காட்சியைப் பார்த்த வேடன், தன் வில்லையும் விட்டு, கைகூப்பி, “மிக பாக்கியசாலிகளே, என்னை விட்டுவிடாதீர்கள்; யாரும் புரியாதவர்க்கு எதையும் கொடுக்க வேண்டாம். இங்கே நான் உங்கள் விருந்தினன்; என்னை பாவமன்னிப்பதற்கான வழியை கூறுங்கள்,” என்று கேட்டான். அப்போது, “நீ கௌதமி நதிக்குச் செல்; அங்கே உன் பாவங்களைச் சொல்லி, குளித்தால் எல்லா பாவங்களும் நீங்கும். மீண்டும் கங்கை நதியில் குளித்தால், அஶ்வமேத யாகத்தின் புண்ணியமும் பெறுவாய். அந்த புனிதமான கௌதமி நதியில், பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், சம்பு ஆகியோர் வாசம் செய்கிறார்கள்; அங்கே மீண்டும் குளித்தால், உன் அசுத்தமான உடலை விட்டு விடுவாய். பிறகு, இந்த பிரகாசமான மாளிகையில் ஏறி, சொர்க்கத்திற்குச் செல்லுவாய்,” என்று புறா தம்பதிகள் கூறினர். அவர்கள் சொன்னபடி வேடன் செய்தான்; அந்த பிரகாசமான மாளிகையில் ஏறி, திவ்ய வடிவத்தைப் பெற்றான். தெய்வீக மாலைகளும் ஆடைகளும் அணிந்து, அப்சராஸ் குழுவால் மதிப்பளிக்கப்பட்டு, புறா, புறா பெண், வேடன்—இவர்கள் மூவரும் கங்கையின் அருளால் சொர்க்கத்திற்கு ஏறினார்கள். அதன் பிறகு, அந்த இடம் “கபோத” என்று அழைக்கப்பட்டது; அங்கே குளித்தல், தானம் செய்தல், பித்ருக்களுக்கு பித்ரு கர்மா செய்தல் ஆகியவை நடைபெறுகின்றன. அங்கே வேதபாராயணம், யாகம் போன்றவற்றைச் செய்தால், முடிவற்ற புண்ணியம் கிடைக்கும். அடுத்து, கார்த்திகேயன் இருக்கின்ற அந்த இடம் “கௌமார” என்று அழைக்கப்படுகிறது; அதன் பெயரை கேட்பதே ஒருவரை வளமையும் அழகையும் பெறச் செய்கிறது. ஒருநாள், அரக்கன் தாரகன் வதை செய்யப்பட்டு, தேவருலகில் அமைதி திரும்பியபோது, பார்வதி தன் முதற்புதலாகிய கார்த்திகேயனை அன்போடு நோக்கி, “மகனே, நீ என் கட்டளையின்படி, உன் மனம் விரும்பும் வகையில், உன் தந்தையின் அருளால், இந்த மூவுலகிலும் உனக்குப் பிடித்த இன்பங்களை அனுபவிக்கலாம்,” என்று கூறினாள்.