முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு பழமையான, புனிதமான கதையைச் சொல்கிறேன். மனு, பெரிய ஞானம் கொண்ட ப்ரஜாபதி, மகன்கள் பிறக்க வேண்டும் என்ற ஆசையுடன், மிகப் பழைய காலத்தில் மித்ரா மற்றும் வருணனுக்கு யாகம் செய்தார். அந்த யாகம் நடைபெற்று கொண்டிருந்தபோது, பல மகன்கள் இன்னும் பிறக்கவில்லை. அந்த யாகத்தில், மித்ரா-வருணனுக்கான பாகத்தில் மனு ஹோமம் செலுத்தினார். அப்போது, தெய்வீக ஆடைகள் மற்றும் ஆபரணங்கள் அணிந்த ஒரு பெண் தோன்றினார். அந்த பெண், தெய்வீக வடிவம் கொண்ட இளா என அறியப்பட்டார். மனு, தண்டம் ஏந்தியவர், அவளை "இளா" என்று அழைத்தார். "மகிழ்ச்சி பெற்றவளே, என்னுடன் வா," என்று மனு சொன்னார். அதற்கு இளா, நீதிமிக்க மற்றும் பொருத்தமான வார்த்தைகளில் பதிலளித்தார்: "நான் மித்ரா-வருணனின் பாகத்தில் பிறந்தவள்; நான் அவர்களிடம் செல்வேன். நீதி விட்டு விலகியவளாக என்னை செய்ய வேண்டாம்," என்று கூறினார். இளா, மனுவிடம் இப்படிச் சொல்லி, தெய்வீக வடிவம் கொண்டவளாக, மித்ரா மற்றும் வருணனிடம் சென்று, கை சேர்த்து, "நான் உங்கள் பாகத்தில் பிறந்தவள்; என்ன செய்ய வேண்டும்? மனு என்னிடம் 'என்னுடன் வா' என்று கூறினார்," என்று கேட்டார். அப்போது, மித்ரா மற்றும் வருணன், இளா கூறியதை கேட்டுத் திருப்தி அடைந்து, "உன் நீதியால், பணிவால், சுயக்கட்டுப்பாட்டால், உண்மை பேசும் தன்மையால், நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைந்தோம். நீ எங்கள் சார்பில் ஒரு கன்னியாக புகழ்பெறுவாய். மேலும், மனுவின் வரிசையைத் தொடரும் மகனாகவும், மூவுலகிலும் 'சுத்யும்னா' என அறியப்படுவாய்," என்று ஆசீர்வதித்தனர். உலகம் விரும்பும், நீதிமிக்க, மனுவின் வரிசையை வளர்த்தவளாக, இளா தன் தந்தையின் அருகிலிருந்து புறப்பட்டார். பின்னர், சோமனின் மகன் புத்தனைச் சந்தித்தார்; புத்தன் அவரைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்களுக்குப் புறூரவஸ் என்ற மகன் பிறந்தான். புறூரவஸ் பிறந்தபின், இளா சுத்யும்னாவாக மாறினார்; சுத்யும்னாவுக்கு மூன்று மிக நீதிமிக்க வாரிசுகள் பிறந்தனர் – உட்கலா, கயா, மற்றும் வினதாஷ்வா. உட்கலாவின் சந்ததிகள் உட்கலாக்கள், வினதாஷ்வாவின் சந்ததிகள் மேற்கு பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள். கயாவின் சந்ததிகள் கயாக்கள் என அறியப்படுகிறார்கள். மனு பூமியில் நுழைந்தபோது, திவாகரர், பூமியை பத்து பகுதிகளாக க்ஷத்திரியர்களுக்காக பிரித்தார்; இக்ஷ்வாகு, முதன்மை வாரிசாக, நடுவில் உள்ள பகுதியைப் பெற்றார். சுத்யும்னா ஒரு கன்னியாக மாறியதால், அந்த ராஜ்யத்தைப் பெறவில்லை; வசியிஷ்டரின் வார்த்தையால், அவர் பிரதிஷ்டானாவில் வாழ்ந்தார். அந்த நகரம், நீதிமிக்க சுத்யும்னாவின் நகரமாக இருந்தது; அவர் ராஜ்யத்தைப் பெற்று, புறூரவசுக்கு வழங்கினார். மனுவின் வாரிசாக, இளா – பெண்ணும் ஆணும் என்ற தன்மையில் – சுத்யும்னா என்ற பெயரிலும் புகழ்பெற்றார். நாரிஷ்யந்தாவின் மகன்கள், சகாக்கள், க்ஷத்திரியர்களாக மாறவில்லை; நாபாகாவின் மகன் அம்பரீஷா, அரசர்களில் சிறந்தவர். த்ரிஷ்டாவிலிருந்து, யுத்தத்தில் பெருமை கொண்ட தார்ஷ்டக க்ஷத்திரியர்கள் பிறந்தனர்; கருஷாவிலிருந்து, யுத்தத்தில் பெருமை கொண்ட காருஷா க்ஷத்திரியர்கள் வந்தனர். நாபாகா மற்றும் த்ரிஷ்டாவின் மகன்கள், க்ஷத்திரியர்களாக இருந்து, வைசியர்களாக மாறினர்; ப்ராம்ஷுவின் ஒரு மகன் ப்ரஜாபதி என அறியப்பட்டார். நாரிஷ்யந்தாவின் வாரிசு, அரசர் தண்டதரர், யமா; சர்யாதிக்கு இரு குழந்தைகள் – புகழ்பெற்ற ஆனர்த்தா. ஆனர்த்தாவுக்கு மகனும் மகளும் – சுகன்யா, ச்யவனரின் மனைவியாக ஆனார்; ஆனர்த்தாவின் வாரிசு பிரபலமான ரைவா. ஆனர்த்தாவின் நாடும் நகரமும் குஷஸ்தலி; ரைவாவின் மகன் நீதிமிக்க ககுத்மி. அவர் முதன்மை வாரிசு; குஷஸ்தலி ராஜ்யத்தைப் பெற்று, மகளுடன், பிரமாவின் முன்னிலையில் கந்தர்வ இசையை கேட்டார். கடவுளுக்கு ஒரு கணம் போல இருந்தது, ஆனால் பல யுகங்கள் கடந்தது; பின்னர் அவர் தன் நகரத்திற்கு திரும்பினார், அது யாதவர்கள் வசிப்பதாக இருந்தது. அங்கே, "த்வாரவதி" என்ற அழகான நகரம், பல வாசல்கள் கொண்டது, போஜர்கள், வ்ருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள் பாதுகாப்பில், வாசுதேவா தலைமையில் இருந்தது. அங்கே, உண்மை அறிந்து, ரைவதா தனது மகள் ரேவதி (சுபத்ரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்) – பாலதேவனுக்கு வழங்கினார். மகளை வழங்கியபின், ரைவதா மேரு மலை உச்சியில் தவம் செய்ய சென்றார்; ராமா (பாலராமா), நீதிமிக்க ஆன்மா, ரேவதியுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார். பல யுகங்கள் கடந்த பிறகு, ரேவதி மற்றும் ரைவதா ககுத்மிக்கு முதுமை எப்படி வரவில்லை? சர்யாதியின் வரிசை பூமியில் எப்படி தொடர்ந்தது, அவர் மேருவுக்கு சென்ற பின்னும்? இதன் உண்மை கேட்க விரும்புகிறோம். பிரமாவின் உலகில், பாவமில்லாத ககுத்மி வாழும் இடத்தில், முதுமை, பசி, தாகம், மரணம் இல்லை; பருவங்கள் சுழற்சி இல்லை; ஆனால் ரைவதா சொர்க உலகிற்குச் சென்றார். அந்த குஷஸ்தலி, புண்ணியவான்களாலும், ராக்ஷஸர்களாலும் கைப்பற்றப்பட்டது; அந்த நீதிமிக்க பெரிய ஆன்மாவுக்கு நூறு சகோதரர்கள் இருந்தனர். ராக்ஷஸர்கள் அவர்களை கொன்றபோது, அந்த வீறுசெய்ய முடியாதவர்கள் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர்; நூறு சகோதரர்கள் பரவினர். அவர்களின் பெரிய வரிசை பல இடங்களில் தொடர்ந்தது; அவர்கள் "சர்யாதர்கள்" என புகழ்பெற்றவர்கள். அந்த க்ஷத்திரியர்கள், நல்ல பண்புகளுடன், எல்லா திசைகளிலும் புகழ்பெற்றனர்; அவர்கள் அனைவரும், பெரிய ஆற்றலுடன், எல்லா பகுதிகளிலும் புகுந்தனர். இவ்வாறு, மனுவின் வரிசை, சுத்யும்னா, இளா, புறூரவஸ், ரைவதா, ரேவதி, பாலதேவா, மற்றும் பல வாரிசுகள், இந்த உலகில் நீதி, புகழ், மற்றும் தெய்வீக ஆசீர்வாதத்துடன் பரவினர்.