அந்த அசுரரின் அகந்தைமிகு அம்புகள் முறிந்துவிட்டன, புகழின் வாளும் உடைந்தது. தேவர்கள், அவனது ஆணையும் வல்லமையாலும் தாக்கப்பட்டு, அமைதியற்ற நிலைக்குச் சென்றனர். பொறாமையை ஒதுக்கிவிட்டு, அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக ஆலோசனை செய்தனர்; அவனது மகிமையின் தீயால் அவர்களது உடல்கள் எரிந்தது போலவே இருந்தது. மிகவும் கலங்கிய தேவர்கள், விஷ்ணுவை நோக்கி சென்றனர். “சங்கம், சக்கரம், கதாயும் ஏந்தும் ஆண்டவரே! நாங்கள் துன்புறுகிறோம், எங்களுக்குத் துணைநிற்கும் வலிமை இப்போது இல்லை. எப்போதும் எங்களுக்காக ஆயுதங்களை ஏந்தும் நீர் இருக்கையில், எங்களுக்கு இத்தகைய துயரம் எப்படி ஏற்படுகிறது? எங்கள் சொற்கள் உமக்கு வணங்கும் போது, அவை ஒரு அசுரனுக்குப் புகழ் பாடும் நிலை எப்படி ஏற்படும்? மனதில், செயலில், சொல்லிலும் உமையே நாங்கள் சரணாகப்பட்டிருக்கிறோம்; உமது பாதங்களில் புகுந்து, எங்கள் பகைவரான அசுரனுக்குத் தலைவணங்க முடியுமா? பெரிய யாகங்கள் செய்து உமக்கு அர்ச்சனை செய்கிறோம்; உமக்கு மட்டுமே பக்தியுடன் இருக்கிறோம்; அசுரனுக்குத் தலைவணங்குவது எவ்வாறு சாத்தியம்? இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள் எப்போதும் உமது வல்லமையை நம்புகின்றனர்; நீர் வழங்கிய பதவியிலிருக்கிறோம்; அசுரனுக்குத் தலைவணங்க முடியுமா? நீர் பிரம்மாவாகப் படைக்கின்றீர், விஷ்ணுவாகப் பாதுகாக்கின்றீர், ருத்ரரின் சக்தியால் அழிக்கின்றீர்; அசுரனுக்குத் தலைவணங்க முடியுமா? உலகில் ஆட்சி முக்கியமானது; சக்தியற்றதில்தான் பயன் என்ன? ஆண்டவரே, அதிகாரம் இழந்தபோது, அசுரனுக்குத் தலைவணங்க முடியுமா? நீர் ஆதியற்றவன், உலகைத் தாங்கும் சக்தி; முடிவில்லாதவன், உலகுக்கு உபதேசம் செய்பவன்; எங்கள் பகைவரான, எல்லையுள்ள அசுரனுக்குத் தலைவணங்க முடியுமா? உமது வலிமையால் பலம் பெற்று, மூன்று உலகங்களையும் வென்று, எப்போதும் உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறோம், தேவர்களின் ஆண்டவரே; அசுரனுக்குத் தலைவணங்க முடியுமா?” என்று அவர்கள் உருக்கமாக வேண்டினர். அந்தச் சொற்களை கேட்ட தைத்யர்களை அழிப்பவரான விஷ்ணு, தேவர்களின் காரியத்தை நிறைவேற்றும் பொருட்டு, அமரர்களை நோக்கி பேசினார்: “அந்த தைத்யன் பாலி எனது பக்தன்; அவனை தேவர்கள் அல்லது அசுரர்கள் யாராலும் கொல்ல முடியாது. நீங்கள் எனது அருளால் வளர்கிறீர்கள் போலவே, பாலியும் எனது அருளால் வளர்கிறான். போரின்றியே, ஓ தேவர்களே, நான் மந்திர சக்தியால் பாலியை கட்டிப்போடுவேன்; பின்னர் அவனை அழித்து, உங்களுக்கு சுவர்க்க ராஜ்யத்தை வழங்குவேன்.” என்று அருளினார். “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று தேவர்கள் அனைவரும் ஒப்புக் கொண்டு, சுவர்க்கத்திற்குத் திரும்பினர். அந்த நன்மைமிகு தேவர்களின் ஆண்டவர், அதிதியின் கர்ப்பத்தில் புகுந்தார். அவர் பிறக்கும் போது, உலகம் முழுவதும் பேராணந்தம் பரவியது; அவர் வாமனராகப் பிறந்தார், யாகத்தின் ஆண்டவராகவும், யாகப் புருஷனாகவும் விளங்கினார். அந்நேரத்தில், பிரம்மனே, வலிமைமிக்கவர்களில் சிறந்தவர் பாலி, அசுவமேத யாகத்திற்கு விரதமிருந்து, முன்னணி முனிவர்களால் சூழப்பட்டிருந்தார். அவரது குருவான சுக்ராசார்யர், வேதங்களையும் அதன் பிரிவுகளையும் அறிந்தவர், அந்த யாகத்தில் பங்கேற்றிருந்தார். யாகச் செயல்களில் தலைவராக இருந்த சுக்ரர், தேவர்கள், கந்தரவர்கள், நாகர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டு, யாகத்திற்கு வழிகாட்டினார். “அர்ப்பணிக்கட்டும், அனுபவிக்கட்டும், தனித்தனியாக முழுமையாக அர்ச்சனை செய்யப்படட்டும்” என்றவை முறையே முறையே முழுமையுடன் நிகழ்ந்தன. அவ்வாறு, வாமனன், சாமவேத மந்திரங்களைப் பாடிக்கொண்டே, அந்த இடத்திற்கு வந்தார்; பிரகாசமான குண்டலங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாமனன், யாகவட்டத்திற்குள் நுழைந்தார். பார்கவர் சுக்ரர், வாமனனைப் பார்த்ததும், அந்த யாகத்தைப் பாராட்டினார்; அவர் வாமனனை பிரம்மாவின் ரூபத்தில், அசுரர்களை அழிப்பவராக உணர்ந்தார். யாகத்தின் பலனும், அசுரர்களை அழிப்பதும் இவரே என்று அறிந்த சுக்ரர், மிகுந்த ஜோதியுடன் விளங்கும் பாலியிடம் விரைவாகப் பேசினார். “இவர் க்ஷத்திரியரின் கர்த்தவியத்தால் ஜெயிப்பவர், பக்தியால் செல்வம் அருளுபவர்; வலிமைமிக்கவர்களில் முதல்வனான பாலி, தன் மனைவியுடன் யாகத்தில் விரதமிருந்து இருக்கிறார்” என்றார். பிருகுக்களின் முனிவரில் சிறந்தவரும், பேரறிவாளருமான சுக்ரர், யாகப் புருஷனை தியானித்து, தனித்தனியாக ஹோமம் செய்யும் பாலியிடம் பேசினார்: “உங்கள் யாகத்திற்கு வந்திருக்கும் இந்த வாமன ரூபம் கொண்ட பிராமணன் உண்மையில் பிராமணன் அல்ல, பாலி; இவர் யாகத்தின் ஆண்டவர், யாகப் புருஷன். ஒரு குழந்தை உங்களிடம் கேட்க வந்திருக்கிறாள்; இது நிச்சயம் தேவர்களின் நன்மைக்காக. என்னை ஆலோசித்தபின், அரசே, பிறகு கொடுங்கள்” என்றார். அதற்கு பாலி, பகைவர்களை அடக்குபவர், தனது குருவான பார்கவரிடம் பதிலளித்தான்: “பாக்கியம் எனக்கே! யாகத்தின் ஆண்டவர் என் வீட்டிற்கு நேரில் வந்திருக்கிறார்; அவர் வந்து ஏதும் கேட்கிறார்; இதில் என்ன ஆலோசனை இருக்கிறது?” இவ்வாறு கூறி, தன் மனைவியும் குருவான சுக்ரரும் உடன் கொண்டு, அந்த முனிவர்களில் சிறந்தவனான, அதிதியின் புதல்வன் வாமனன் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றார். கை கூப்பி, “நீங்கள் எதற்காக வந்தீர்கள்?” என்று கேட்டார். வாமனன் பதிலளித்தார்: “மூன்று அடிச்சுவடிக்கு சமமான நிலத்தை எனக்குத் தாருங்கள்.” “கொடுங்கள், அரசே; வேறு எந்த நோக்கும் இல்லை; செல்வம் எதற்கு?” என்றார். “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று ஒப்புக்கொண்டு, பலவகை மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாத்திரங்களை எடுத்துவந்தார். நீர் பூரிப்பு செய்து, வாமனனுக்கு நிலத்தை அர்ப்பணித்தார்; முனிவர்களும், சுக்ரரும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தனர். உலகின் ஆண்டவர்கள் அனைவரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, வாமனனுக்கு நிலம் வழங்கப்பட்டது; அசுரர்களின் கூட்டம் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, “ஜெயம்! ஜெயம்!” என்ற கோஷம் எழுந்தது. அப்போது வாமனன் மெதுவாகப் பேசினார்: “ஆசீர்வாதம், அரசே! மகிழ்ச்சியுடன் இருங்கள்; அளவிட்ட மூன்று அடிச் நிலத்தைத் தாருங்கள்; விரைவில் எடுத்துக்கொள்வேன்.” அசுரர்களின் தலைவன், வாமனனை, யாகத்தின் ஆண்டவரை, சூரியனும் சந்திரனும் மார்பில் விளங்கும் உருவத்துடன் பார்த்து, “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று ஒப்புக்கொண்டான். தேவர்கள் முன்னிலையில், வாமனனின் விக்ரம உருவம் பெரிதாக வளர்ந்தது; முடிவில்லாத, தவறாத ஆண்டவர், பராக்கிரமம் மிகுந்த உருவத்தை எடுத்தார். அதை பார்த்த தைத்யர்களின் அரசன், தன் மனைவியுடன், பணிவுடன் பேசினான்: “விஷ்ணுவே, உலகங்களின் ஆண்டவரே! உமது சக்திக்கேற்ப எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அடியடையுங்கள்; உலகின் ரூபமானவரே, தேவர்களின் ஆண்டவரே, எல்லாவற்றையும் படைத்தவரே, என் சொத்து அனைத்தையும் உமக்கு வழங்கிவிட்டேன்.” அந்தச் சமயத்தில், மகா யாகியான் விஷ்ணு, அவன் சொற்களுக்கு மறுமொழி அளித்தார்: “தைத்யர்களின் அரசே, வலிமைமிக்கவரே, நான் அடியடையப் போகிறேன்; பாருங்கள், தைத்யர்களின் அரசே!” என்று கூறினார்.