இப்போது அந்தப் புனிதமான நிகழ்வில், ராகா, திஷணா போன்ற தேவர்களின் மனைவிகள், இமவான், விண்ட்யா, மற்றும் பல உச்சிமிகு மேரு மலையும் வந்தனர். ஏராவதம் தனது அணிவகுப்புடன் வந்தான்; காலத்தின் பிரிவுகள்—களா, காஷ்டா, பன்னிரண்டு இரவுகள், மாதங்கள், ருதுக்கள், இரவும் பகலும், ஆண்டுகளும்—all வந்து சேர்ந்தன. உச்சைஷ்ரவாஸ் எனும் சிறந்த குதிரை, நாகராஜன் வாமனன், அருணன், கருடன், மரங்கள் மற்றும் புனித மூலிகைகள்—all அவர்கள் வருகையைத் தரின. தர்மதேவன், புண்ணியமான இறைவன், அவரும் வந்தார்; காலன், யமன், மரணன், யம தூதர்கள்—all அந்தச் சந்நிதியில் ஒன்று சேர்ந்தனர். அவ்வாறு எண்ணிக்கையில்லாத பல்வேறு தேவர்கள், அவர்கள் பெயர்கள் சொல்ல முடியாத அளவில் அநேகமாக, அந்தத் தெய்வத்தின் அபிஷேகத்திற்காக வரிசையாக வந்தனர். பிறகு எல்லா தேவர்களும், விண்ணுலகில் வாழும் முனிவர்களும், அபிஷேகத்திற்கான புனிதப் பொருட்கள் மற்றும் எல்லா மங்களச் சாமான்களையும் எடுத்தனர். பொன்னால் செய்யப்பட்ட கலசங்களில் தெய்வீக பொருட்களை நிரப்பி, புனிதமான சரஸ்வதி நதியின் நீர், விண்ணுலக புனித நீர், தேவ கங்கையின் நீர்—all கொண்டு வந்தனர். கிருஷ்ணரும் ராமரும் சேர்ந்தனர்; பூக்கள், பொற்கலசங்கள் கொண்டு, பூமியில் உள்ளவர்கள் அவரை அபிஷேகம் செய்தனர். அந்த நேரத்தில், தேவர்களின் வானரதங்கள் ஆகாயத்தில் உயரமும் தாழ்வும் பறந்தன; அவை தெய்வீகமானவை, ஆசைகளை நிறைவேற்றும் வகையில் உறுதியானவை. அவை தெய்வீக ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; அப்பசரஸ்கள் சூழ, இசை, பாடல், கொடிகள் அதனை ஒலிக்கச் செய்தன; நான்கு திசைகளிலும் அந்த வானரதங்கள் பிரகாசித்தன. அவ்வாறு, ஓ சிறந்த முனிவரே, கிருஷ்ணர், ராமர், சுபத்ரா ஆகியோரை அபிஷேகம் செய்து, எல்லோரும் மகிழ்ச்சியோடு அவர்களைப் புகழ்ந்தனர்: "ஜெயம் உமக்கு, கிருஷ்ணா, உலகத்தின் அதிபதியே! ஜெயம் உமக்கு, சங்கர்ஷணரின் தம்பியே! ஜெயம் உமக்கு, தாமரைப்பூ கண்களையுடையோனே! ஜெயம் உமக்கு, எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குபவனே! ஜெயம் உமக்கு, மார்பில் மாலை அணிந்தோனே! ஜெயம் உமக்கு, சக்கர, கேசவ, பத்மாவதி நாயகனே! வணக்கம் உமக்கு, விஷ்ணுவே!" இவ்வாறு புகழப்பட்டு, தேவர்களின் தலைவர் இந்திரனும், சித்தர்கள், சாரணர்கள், விண்ணுலக வாழ்வோரும்—all மகிழ்ச்சியுடன் நின்றனர். வாலகில்ய முனிவர்கள் உட்பட எல்லா முனிவர்களும் கிருஷ்ணர், ராமர், சுபத்ரா ஆகியோரை வானில் பார்த்து வணங்கினர். அவர்களைப் பார்த்து, புகழ்ந்து, வணங்கி, அந்த விண்ணுலக வாசிகள் தங்கள் தாயகத்திற்கு மீண்டும் சென்றனர்; கிருஷ்ணர், ராமர், சுபத்ரா—all பெருமையுடன் அங்கிருந்தனர். அந்த நேரத்தில், தேவர்களின் வானரதங்கள் ஆகாயத்தில் உயர்ந்தும் தாழ்ந்தும் பறந்தன; அவை தெய்வீகமானவை, ஆசைகளை நிறைவேற்றும் வகையில் உறுதியானவை. அவை பலவிதமான தெய்வீக ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; அப்பசரஸ்கள் சூழ, இசை, பாடல், கொடிகள் நிறைந்தது; அவை எல்லா திசையிலும் பிரகாசித்தன. அந்த நேரத்தில், அந்த பரமபுருஷன்—பலகட்ரர் மற்றும் சுபத்ரா உடன் இருப்பதைப் பார்ப்பவர்கள்—all அழியாத நிலையை அடைகின்றனர். அந்த பரமபுருஷனை, சுபத்ரா, ராமர் உடன் மேடையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தால், மனுஷ்யர் துன்பமற்ற இடத்தை அடைவார்கள்—இதில் எவ்வித ஐயமும் இல்லை. புஷ்கரத்தில் நூறு சிவப்பு பசுக்களை தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், அதேபோல், சுபத்ராவுடன் ஆயுதம் ஏந்தி மேடையில் அமர்ந்திருக்கும் கிருஷ்ணரைப் பார்த்தால் கிடைக்கும். நூறு பெண்களைத் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், நூறு பொற்காசுகளைத் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், ஆயிரம் பசுக்களைத் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், நிலம் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், உணவு வழங்கியும், அதிதிகளைப் போற்றியும் கிடைக்கும் புண்ணியம், ஒரு காளையை விடுவித்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், வெயிலில் அல்லது வேறு இடத்தில் நீர் வழங்கினால் கிடைக்கும் புண்ணியம், எள்ளு பசு தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், யானை, குதிரை, ரதம் தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், பொன் கொம்பு கொண்ட பசு தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், நீர் பசு தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், நெய் பசு தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், சந்த்ராயண விரதம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம், மாதாந்திர விரதங்களை முறையாக மேற்கொண்டால் கிடைக்கும் புண்ணியம்—இவை எல்லாம் கிருஷ்ணரை மேடையில் அல்லது படுக்கையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தால் கிடைக்கும். அனைத்து தீர்த்தங்களில் விரதம், தானம் செய்தால் கிடைக்கும் புண்ணியம்—all கிருஷ்ணரை படுக்கையில், ஆயுதங்களுடன் இருப்பதைப் பார்த்தால் கிடைக்கும். ஓ சிறந்த முனிவரே, ஒரு நல்லவன் சுபத்ராவையும் அடைவான்; ஆகவே, ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும், அந்த பரமபுருஷனைப் பார்க்க வேண்டும். அப்போது எல்லா தீர்த்தங்களில் स्नானம் செய்த புண்ணியமும் கிடைக்கும்; கிருஷ்ணரின் அபிஷேகத்திலிருந்து விழும் நீரால் ஒருவர் புனிதம் அடைவார். பிள்ளை இல்லாதவள், பிள்ளைகள் இறந்துவிட்டவள், துன்பம் கொண்டவள், கிரகங்களால் பீடிக்கப்பட்டவள், பிசாசுகள் அல்லது நோயால் பாதிக்கப்பட்டவள்—even அவர்களும் அந்தக் கிருஷ்ணரைப் பார்த்தால் புண்ணியத்தைப் பெறுவர்.