இந்த உலகில் ஒரு பொன்னான தருணத்தில், தேவர்கள், முனிவர்கள், மற்றும் எல்லா உயிர்களும் ஒன்றுகூடிய அந்த அற்புதமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது. இந்திரன், வலிமைமிக்க விஷ்ணு, சூரியன், சந்திரன், தாத்தா மற்றும் விதாத்தா, காற்று, அக்னி ஆகியோர் முதலில் வந்தனர். பின்னர் பூஷன், பக, அரியமன், த்வஷ்டா, அம்ஷு, விவஸ்வான், அவருடைய இரு மனைவியருடன் கூடிய ஞானி, மித்ரன், வருணன் ஆகியோரும் வந்தனர். அப்பொழுது அந்த ஆண்டவன், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், அஸ்வின்கள், அனைத்து தேவர்கள், மருத்துகள், சாத்யர்கள், பித்ருக்கள் ஆகியோரைச் சூழ்ந்திருந்தார். கந்தர்வர்கள், அப்சராசிகள், யக்ஷர்கள், ராட்சசர்கள், பாம்புகள், எண்ணற்ற தேவர்ஷிகள், சிறந்த பிரம்மர்ஷிகள், வைகானசர், வாலகில்யர், வாய்வாஹாரர், மாரீசி முனிவர்கள், ப்ருகு மற்றும் ஆங்கிரசர், எல்லா ஞானத்திலும் தேர்ந்தவர்கள், இவர்கள் அனைவரும் அங்கு வந்தனர். மேலும் அனைத்து நற்குணம் கொண்ட வித்யாதரர்கள், யோகத்தில் सिद्धி பெற்றவர்கள், பிரம்மா, புலஸ்த்யர், பெரிய தவத்துவான் புலஹர், அங்கிரா, கசியபர், அத்ரி, மாரீசி, ப்ருகு, கிரது, ஹர, பிரசேதஸ், மனு, தக்ஷன் ஆகியோர் வந்தனர். காலங்கள், கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள், நதிகள், நித்ய தேவர்கள், கடல்கள், ஏரிகள், தீர்த்தங்கள், பூமி, ஆகாயம், திசைகள், மரங்கள் ஆகியவை வரை எல்லாம் இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்றன. அதிதி தேவி, தேவர்களின் தாய், ஹ்ரீ, ஸ்ரீ, ஸ்வாஹா, சரஸ்வதி, உமா, சசி, ஸினிவாலி, அனுமதி, குஹு, ராகா, திஷனா மற்றும் மற்ற தேவர்களின் மனைவிகள், ஹிமவான், விந்த்யா, பல உச்சிகள் கொண்ட மேரு ஆகியோரும் வந்தனர். ஐராவதம் தனது அணியுடன், காலத்தின் எல்லா பிரிவுகள், பன்னிரண்டு இரவுகள், மாதங்கள், காலங்கள், இரவுகள், பகல்கள், ஆண்டுகள், உச்சைஷ்ரவா என்ற சிறந்த குதிரை, வாமனன் என்ற பாம்பு ராஜா, அருணன், கருடன், மரங்கள் மற்றும் மூலிகைகள் ஆகியோரும் வந்தனர். தர்மதேவன், யமன், காலன், மரணன் மற்றும் யமனின் சேவகர் கூட அந்த அணியில் சேர்ந்தனர். எண்ணிக்கையற்ற பல்வேறு தேவர்கள், பெயர் சொல்ல இயலாத அளவு பலர், அந்த ஆண்டவனின் அபிஷேகத்திற்காக வரிசையாக வந்தனர். எல்லா தேவர்கள், விண்ணில் வாழும் தேவதைகள், முனிவர்கள், அபிஷேகத்திற்கு தேவையான புண்ணிய பொருட்களையும், மங்களகரமான பொருட்களையும் எடுத்தனர். பொன்னால் செய்யப்பட்ட கலசங்களில் தெய்வீக பொருட்கள் நிரப்பப்பட்டு, புனிதமான சரஸ்வதி நதியின் நீர், தெய்வீகமான அம்ருத நீர், வானகங்கையின் நீர் கொண்டு, கிருஷ்ணர், ராமர் ஆகியோரை பூமியில் உள்ளவர்கள் மலர்களாலும் பொற்கலசங்களாலும் அபிஷேகம் செய்தனர். அந்த நேரத்தில் தேவதைகளின் வானரதங்கள் ஆகாயத்தில் உயர்ந்து, சில உயரமாக, சில தாழ்வாக, தெய்வீகமாக, காமதேனு போல வேண்டியதை வழங்கும் வகையில் நிலைத்திருந்தன. அவை தெய்வீக ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அப்சராசிகள் சூழ, பாடல்கள், இசைக்கருவிகள், கொடிகள் முழங்க, எல்லா பக்கமும் பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தன. அப்போது, கிருஷ்ணர், ராமர், சுபத்திரையுடன் கூடியவர்களை, அந்த முனிவர்கள், தேவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன் பாடி, புகழ்ந்து, "வெற்றி உமக்கு, கிருஷ்ணா, உலகத்தின் ஆண்டவரே! வெற்றி உமக்கு, சங்கர்ஷணனின் தம்பியே! வெற்றி உமக்கு, தாமரைப்பூ கண்களுடையவரே! வெற்றி உமக்கு, எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குபவரே! வெற்றி உமக்கு, மார்பில் மாலைகள் அணிந்தவரே! வெற்றி உமக்கு, சக்கரம், கேடயம் ஏந்தியவரே! வெற்றி உமக்கு, பத்மாவின் பிரியமானவரே! வெற்றி உமக்கு, விஷ்ணுவே! உமக்கு வணக்கம்!" என்று மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்தினர். இந்த வகையில் தேவதைகள், சக்ரபாணி கிருஷ்ணரை தலைவராகக் கொண்டு, சித்தர்கள், சாரணர்கள், விண்ணில் வாழும் மற்ற எல்லா உயிர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை போற்றினர். வாலகில்ய முனிவர்கள் உட்பட எல்லா முனிவர்களும், கிருஷ்ணர், ராமர், சுபத்திரையுடன் கூடியவர்களை வானில் நின்று வணங்கினர். அவர்கள் பார்த்து, புகழ்ந்து, வணங்கி, தங்கள் தலையிலிருந்து விலகி, தம் தங்கும் இடங்களுக்கு திரும்பினர்; கிருஷ்ணர், ராமர், சுபத்திரா பெருமையுடன் கௌரவிக்கப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், தேவதைகளின் வானரதங்கள், உயர்ந்தும், தாழ்ந்தும், தெய்வீகமாக, வேண்டியதை வழங்கும் வகையில், நிலையாக அகிலத்தில் பறந்தன. அவை பலவிதமான தெய்வீக ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அப்சராசிகள் சூழ, பாடல், இசை முழங்க, கொடிகள் அலங்கரித்து, எல்லா பக்கமும் பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தன. அந்த நேரத்தில், இந்த மனித உலகில் யார் கிருஷ்ணரை, பாலபத்ரரையும், சுபத்திரையையும் தரிசிக்கிறார்களோ, அவர்கள் அழிவற்ற நிலையை அடைகிறார்கள். அந்த பரமபுருஷனை, சுபத்திரையுடன், ராமருடன் கூடியவராக மேடையில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தால், அவன் துன்பமற்ற இடத்தை அடைவான் என்பதை மாற்றமில்லாத உண்மையாக அறிக. புஷ்கரத்தில் நூறு சிவப்புக் கன்றுகளை வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தை, ஒரு நல்லவன், மேடையில் ஆயுதம் ஏந்தி அமர்ந்திருக்கும் கிருஷ்ணரை தரிசிப்பதன்மூலம் பெறுவான். நூறு பெண்களை வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், நூறு பொற்காசுகளை வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், ஆயிரம் பசுக்களை வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், நிலத்தை முறையாக வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், உணவு வழங்கி, அதிதிகளை மரியாதை செய்வதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், காளையை முறையாக விடுதலை செய்வதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், கோடைக்காலத்தில் அல்லது வேறு எங்கும் நீர் வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், எள் பசுவை வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்களை வழங்குவதால் கிடைக்கும் புண்ணியம்—இவை அனைத்தும், மேடையில் அமர்ந்திருக்கும் கிருஷ்ணரை தரிசிப்பதன்மூலம் பெறப்படுகின்றன. இவ்வாறு, அந்த அற்புதமான தருணத்தில், எல்லா உலகங்களும், எல்லா உயிர்களும், எல்லா புண்ணியங்களும், கிருஷ்ணர், ராமர், சுபத்திரா ஆகியோரைச் சூழ்ந்து, அவரை தரிசித்து, புகழ்ந்து, வணங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்தி, தங்கள் தலையிலிருந்து திரும்பினர். இந்த தரிசனம் பெறும் அதிர்ஷ்டசாலிகள், இம்மை, மறுமை இரண்டிலும் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.