அந்த நேரத்தில், பரமபுருஷராகிய க்ருஷ்ணர், சகோதரர் ராமரும், சகோதரி சுபத்ரையும், தெய்வீக நகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குண்டலங்களும் பொன்னால் செய்யப்பட்ட கிளஸ்துகளும் அணிந்து, மணிமகுடங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சாமரங்களால் வீசப்பட்டு, பல்லக்கில் வீற்றிருந்தார்கள். ஆகாயத்தில் அவர்கள் சுற்றிலும் யக்ஷர்கள், வித்யாதரர்கள், சித்தர்கள், கின்னரர்கள், அற்புதமான அப்சராஸ்கள், தெய்வீக கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள் ஆகியோர் சூழ்ந்து கொண்டிருந்தனர். ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், சாத்யர்கள், விஸ்வேதேவர்கள், மருத்துகள், உலகங்களின் காவலர்கள் மற்றும் பல தெய்வீகக் கூட்டங்கள் அந்த பரம்பொருளை போற்றிப் பாடினர். “தெய்வங்களின் தலைவர், தேவர்களின் அதிபதி, ஆதிபுருஷா, படைப்பாளி, காப்பாளர், அழிப்பவர், உலகங்களின் ஆண்டவர், பிரபஞ்சத்தின் நாயகா, உமக்கு வணக்கம்,” என்று அவர்கள் பணிந்தனர். “மும்முலகையும் தாங்கும், பிரம்மனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர், மோக்ஷத்திற்குக் காரணமானவர், எல்லா விருப்பங்களையும் அருளுபவர், அந்த இறைவனுக்கு பக்தியுடன் வணங்குகிறோம்,” என்று அவர்கள் பக்தியுடன் துதித்தனர். இவ்வாறு க்ருஷ்ணரையும், வலிமைமிக்க ராமரையும், சுபத்ரையையும் புகழ்ந்த புனித முனிவர்கள் அங்கு ஆகாயத்தில் தங்கினர். அப்போது தெய்வீக கந்தர்வர்கள் இசை பாட, அப்சராஸ்கள் நடனம் ஆடினர்; தெய்வீக வாசனைகள் நிறைந்த குளிர்ந்த சுவாசங்கள் வீசியது. மேகங்கள் மலர்களை மழையாக பொழிந்தன; முனிவர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள் “ஜெயம்! ஜெயம்!” என்று முழக்கமிட்டனர். இப்போது, சக்ரன் முதலான அனைத்து தேவர்களும், முனிவர்களும், பித்ருக்கள், உயிரினங்களின் தலைவர்கள், நாகர்கள் மற்றும் வானுலகத்தில் வாழும் பலர் அங்கு கூடியனர். முறையான மந்திரங்களோடு, மங்களகரமான பொருட்கள் தயாரிக்கப்பட்டன; தேவர்களின் கூட்டங்கள் அபிஷேகப் பொருட்களை எடுத்தனர். இந்திரன், வலிமைமிக்க விஷ்ணு, சூரியன், சந்திரன், தாத்ரு, விதாத்ரு, காற்று, அக்னி, பூஷன், பக, அரியமன், த்வஷ்ட்ரு, அம்சு, விவஸ்வான், அவரது இரு மனைவியுடன் கூடிய ஜ்ஞானி, மித்ரன், வருணன் ஆகியோர் வந்தனர். ருத்ரர்கள், வசுக்கள், ஆதித்யர்கள், அஸ்வினிகள், அனைத்து தேவர்கள், மருத்துகள், சாத்யர்கள், பித்ருக்கள் ஆகியோரும் சூழ்ந்தனர். கந்தர்வர்கள், அப்சராஸ்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸ்கள், நாகர்கள், எண்ணற்ற தேவர்ஷிகள், சிறந்த பிரம்மர்ஷிகள், வைகானசர், வாலகில்யர், வாய்வாஹாரர், மரீசி முனிவர்கள், ப்ருகுக்கள், ஆங்கிரஸர்கள்—அனைவரும் எல்லா ஞானத்திலும் தேர்ந்தவர்கள்—வந்தனர். நல்லொழுக்கமுள்ள வித்யாதரர்கள், யோகத்தில் சிறந்தவர்கள், பிரபஞ்ச பிதாமகராகிய புலஸ்த்யர், பெரிய தவசிகள் புலஹர் ஆகியோரும் கூடினர். அங்கிரா, கச்யபர், அத்ரி, மரீசி, ப்ருகு, கிரது, ஹர, ப்ரசேதஸ், மனு, தக்ஷன் ஆகிய முனிவர்களும் வந்தனர். காலங்கள், கிரகங்கள், ஒளிவிளக்குகள், வடிவமுள்ள நதிகள், நித்தியமான தேவர்கள்—all வந்தனர். பெருங்கடல்கள், ஏரிகள், புனித தீர்த்தங்கள், பூமி, ஆகாயம், திசைகள், மரங்கள் ஆகியவை கூட வந்தன. அதிதி, தேவர்களின் தாய், ஹ்ரீ, ஸ்ரீ, ஸ்வாஹா, சரஸ்வதி, உமா, சசி, ஸினிவாலி, அனுமதி, குகு, ராகா, திஷனா போன்ற தேவர்கள் மனைவியர், ஹிமவான், விந்த்யா, பல உச்சிகளுடன் கூடிய மேரு—all வந்தனர். ஐராவதம், அவனது சுற்றத்தினர், காலத்தின் பிரிவுகள், பன்னிரண்டு மாதங்கள், இரவுகள், நாட்கள், வருடங்கள்—all வந்தனர். உச்சைஷ்ரவா என்ற சிறந்த குதிரை, நாகராஜா வாமனன், அருணன், கருடன், மரங்களும் மூலிகைகளும்—all வந்தனர். தர்மதேவன், காலன், யமன், மரணதேவன், யமனின் சேவகர்கள்—all வந்தனர். எண்ணிக்கையற்ற பல தெய்வக் கூட்டங்கள், பெயரிட முடியாத அளவு, அந்த தெய்வத்தின் அபிஷேகத்திற்காக வரிசையாக வந்தனர். அப்போது அனைத்து தேவர்களும், வானுலக வாசிகளும், முனிவர்களும், அபிஷேகப் பொருட்கள் மற்றும் மங்களமான பொருட்களை எடுத்தனர். பொன்னால் செய்யப்பட்ட கலசங்களில் தெய்வீக பொருட்கள், புனிதமான சரஸ்வதி நீர், தெய்வீகமான வான நீர்—all கொண்டு வந்தனர். வானகங்கை நீர், பூக்கள், பொற்கலசுகள் கொண்டு, பூமியில் உள்ளவர்கள் க்ருஷ்ணரை, ராமருடன் சேர்த்து அபிஷேகம் செய்தனர். அப்போது வானத்தில் தெய்வீக ரதங்கள், சில உயரத்தில், சில தாழ்வாக, எல்லாம் தெய்வீகமானவை, விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் வகையில், நிலையாக நகர்ந்தன. அவை தெய்வீக மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அப்சராஸ்கள் குழுவால் சேவை செய்யப்பட்டு, பாடல்கள், இசைக்கருவிகள், கொடிகள் முழுவதும் ஒலித்து, ஒவ்வொரு பக்கமும் பிரகாசமாக இருந்தன. இவ்வாறு, முனிவர்களே, க்ருஷ்ணரையும், ராமரையும், சுபத்ரையையும் அபிஷேகம் செய்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் புகழ்ந்தனர்: “ஜெயம் உமக்கு, க்ருஷ்ணா, பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவரே! ஜெயம் உமக்கு, சங்கர்ஷணனின் தம்பி! ஜெயம் உமக்கு, தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்டவரே! ஜெயம் உமக்கு, எல்லா விருப்பங்களையும் அருளுபவரே! ஜெயம் உமக்கு, மார்பில் மாலைகள் அணிந்தவரே! ஜெயம் உமக்கு, சக்கரமும், கேடயமும் ஏந்தியவரே! ஜெயம் உமக்கு, பத்மாவின் பிரியமானவரே! ஜெயம் உமக்கு, விஷ்ணுவே! உமக்கு வணக்கம்!” இவ்வாறு புகழப்பட்டு, சக்ரனுடன் கூடிய தேவர்கள், மகிழ்ச்சியுடன், சித்தர்கள், சாரணர்கள் மற்றும் வானுலக வாசிகள்—all மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தனர். வாலகில்ய முனிவர்கள் உட்பட முனிவர்கள், க்ருஷ்ணரை, ராமரையும், சுபத்ரையையும் பார்த்து, ஆகாயத்தில் நின்று வணங்கினர். அவர்கள் க்ருஷ்ணரை, ராமரையும், சுபத்ரையையும் பார்த்து, புகழ்ந்து, வணங்கி, அவர்கள் எல்லோரும் தங்களது சொந்த உலகங்களுக்கு திரும்பினர்; க்ருஷ்ணர், ராமர், சுபத்ரா—all பெருமையுடன் அங்கிருந்தனர். அந்த நேரத்தில், தேவர்களின் வானரதங்கள் வானத்தில் உயரமாகவும், தாழ்வாகவும், தெய்வீகமாகவும், விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் வகையில், நிலையாகவும் நகர்ந்தன. அவை பல்வேறு தெய்வீக மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அப்சராஸ்கள் குழுவால் சேவை செய்யப்பட்டு, பாடல்கள், இசைக்கருவிகள் ஒலித்து, கொடிகள் அலங்கரித்து, ஒவ்வொரு பக்கமும் பிரகாசமாக இருந்தன. அந்த நேரத்தில், யார் அந்த பரமபுருஷனாகிய க்ருஷ்ணரை, பலபத்ரரையும், சுபத்ரையையும் தரிசிக்கிறார்களோ, அவர்கள் அழியாத நிலையை அடைகிறார்கள். அந்த பரமபுருஷனைக் கண்டு, சுபத்ரையுடனும் ராமருடனும் கூடியிருப்பதைப் பார்த்து, அந்த மேடையில் வீற்றிருப்பதைப் பார்த்தால், அவர்கள் எந்தக் கவலையும் இல்லாத நிலையை அடைவார்கள்—இதில் சிறிதும் சந்தேகம் இல்லை.