அந்த புனிதமான தருணத்தில், கிருஷ்ணர் தம் கரங்களில் சங்கு, சக்கரம், கேதாரம் ஏந்தி, மகுடம், கை வளையல்கள் அணிந்து, எல்லா சிறப்புகளும் கொண்டவர், காட்டுப் பூக்களால் ஆன மாலை அணிந்து, அழகாகத் தோன்றினார். அவரை காணும் ஒருவர், கரங்களை கூட்டி, முழுமையாக வணங்கி, ஆயிரம் அஷ்வமேத யாகங்களுக்குப் பெறும் பலனை அடைகிறார், இருமுறை பிறந்தவர்களே! புனிதத் தளங்களில் ஸ்நானம் செய்தல், தானம் செய்வதில் பெறும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையே பெறலாம். எல்லா ரத்தினங்களும், பொன்னும் கொண்டு பூஜை செய்தால் கிடைக்கும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதுவும் கிடைக்கும். வேதங்கள், யாகங்கள் அனைத்திலும் பெறும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையும் பெறலாம். தானங்கள், விரதங்கள், நியமங்கள் அனைத்திலும் கிடைக்கும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையும் பெறலாம். கடுமையான தவங்களில் பெறும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையும் பெறலாம். நன்றாகப் பழகும் பிரம்மச்சர்யத்தில் கிடைக்கும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையும் பெறலாம். குடும்ப வாழ்க்கையில் நியமங்களைப் பின்பற்றும் ஒருவர் பெறும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையும் பெறலாம். காட்டில் தவம் செய்யும் வனவாசத்தில் பெறும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையும் பெறலாம். சந்நியாசம் மேற்கொள்வதில் பெறும் பலன், கிருஷ்ணரை காண்ந்து வணங்கினால் அதையும் பெறலாம். அந்த சிறப்பை நீண்ட நேரம் விவரிக்க வேண்டியதில்லை, இருமுறை பிறந்தவர்களே! கிருஷ்ணரை பக்தியுடன் காணும் ஒருவருக்கு, அரிதான மோக்ஷம் கிடைக்கும். அவர் பாவங்களிலிருந்து விடுவித்து, ஆன்மாவைத் தூய்மைப்படுத்தி, கோடிக்கணக்கான யுகங்களில் கூட சேர்ந்த பாவங்களை நீக்கி, உயர்ந்த செழிப்பும், எல்லா நல்ல பண்புகளும் வழங்குகிறார். அவர் பிரகாசமான விமானத்தில் ஏறி, எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேற்று, தம் குடும்பத்தில் இருபத்து ஒன்றாம் தலைமுறைவரை உயர்த்தி, விஷ்ணு நகரத்திற்கு செல்லுகிறார். அங்கு நூறு யுகங்கள் வரை, கந்தர்வர்கள், அப்சரஸ்களுடன் இனிதாக அனுபவிக்க, நாலு கரங்களுடன் விஷ்ணுவைப் போல வாழ்கிறார். பிறகு, அங்கிருந்து கீழே விழுந்து, இந்த உலகில் பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்து, எல்லா வேதங்களையும் அறிந்தவர், பொறாமையில்லாதவர் ஆவார். தன் தர்மத்தைப் பின்பற்றி, அமைதியுடன், தானம் செய்து, எல்லா உயிர்களுக்கும் நலன் விரும்பி, வைஷ்ணவ ஞானத்தை அடைந்து, மோக்ஷத்தைப் பெறுகிறார். பின்னர், பக்தர்களை நேசிக்கும் சுபத்ரா தேவியை, மந்திரத்துடன் அர்ச்சித்து, இருமுறை பிறந்தவர்களே, கரங்களை கூடி வணங்க வேண்டும். "நீங்கள் அனைத்திலும் நிறைந்த தேவியே, சுபகமான மகிழ்ச்சியை வழங்குபவரே, என்னை காப்பாற்றுங்கள், தாமரைக் கண்களே, காத்தியாயினியே, என் வணக்கங்கள் உங்களுக்கு," என்று வணங்க வேண்டும். அவ்வாறு உலகை ஆதரிக்கும், நன்மை வழங்கும், பாலதேவனின் சகோதரியான சுபத்ரா தேவியை வணங்கியவுடன், வரம் அளிக்கும், மங்களமான அந்த தேவியின் அருளால், ஆசைகளை நிறைவேற்றும் விமானத்தில் ஏறி, விஷ்ணு நகரத்திற்கு சென்று, அங்கு பிரபஞ்சம் அழியும் வரை, தெய்வமாக விளையாடி வாழ்கிறார். அங்கிருந்து மனித பிறவி பெற்று, பிராமணராக, வேதங்களை அறிந்தவராக, ஹரியுடன் ஒன்றிணைந்து, நிச்சயமாக மோக்ஷத்தை அடைகிறார். இவ்வாறு, பாலராமர், கிருஷ்ணர், சுபத்ரா ஆகியோரைக் கண்டு, வணங்கினால், ஒருவர் தர்மம், அர்த்தம், காமம், மோக்ஷம் ஆகிய நான்கு புருஷார்த்தங்களையும் உறுதியாக அடைகிறார். கோவிலிலிருந்து வெளியேறும் போது, தன் குறிக்கோளைக் கையாண்டவராக, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, சன்னதிக்கு வணங்கி செல்ல வேண்டும். அங்கு, மணிக்கல் போன்ற விஷ்ணுவும், மணல் மூடிய நிலையில் மறைந்திருக்கும் இடத்தில், அவனை வணங்கினால், விஷ்ணு நகரத்திற்கு செல்லும் வாய்ப்பு கிடைக்கிறது. இருமுறை பிறந்தவர்களே, எல்லா தேவர்கள் சேர்ந்திருக்கும், முன்னணி அசுரர்களை அழித்த, அரைசிங்கம் வடிவில் உள்ள அந்த விஷ்ணு, அங்கு தங்கியிருக்கிறார். அந்த நரசிம்ம தேவனை பக்தியுடன் காண்ந்து வணங்கினால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை கிடைக்கும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. பூமியில் நரசிம்ம பக்தர்களுக்கு, எந்த தீய செயலும் பலன் அளிக்காது; அவர்கள் விரும்பும் எல்லாம் கிடைக்கும். எனவே, எல்லா முயற்சியுடன், நரசிம்மரை சரணாகதி கொள்ள வேண்டும்; அவர் தர்மம், செல்வம், இன்பம், மோக்ஷம் ஆகிய நான்கு பயன்களையும் வழங்குகிறார். நரசிம்மரின் மகத்துவம், இந்த உலகில் அரிதானது, மகிழ்ச்சியை வழங்குகிறது; அதை நீங்கள் விவரிக்கும்போது, எங்களுக்கு மிகுந்த ஆச்சரியம் ஏற்படுகிறது. அந்த தேவனின் சக்தியை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறோம், உலகத்தின் ஐயா, எங்கள் ஆர்வம் மிக அதிகம்; தயவுசெய்து கூறுங்கள். அந்த வலிமைமிகு நரசிம்ம தேவனை எவ்வாறு பிரியப்படுத்தலாம் என்று, பக்தர்களுக்காக, எங்கள் வணக்கங்கள் உங்களுக்கு; தயவுசெய்து கூறுங்கள். மகா பிதாமகரே, நரசிம்மரின் அருளால் இங்கு பெறும் பலன்கள் என்ன என்பதை கூறுங்கள்; எங்களுக்குத் தயவு செய்யுங்கள். இருமுறை பிறந்தவர்களே, அவர் பற்றிய சக்தியை, வெல்ல முடியாத, அளவிட முடியாத, அனுபவம் மற்றும் மோக்ஷம் அளிக்கும் அந்த தேவனைப் பற்றி நான் சொல்லுகிறேன். அரைசிங்கம் வடிவில் உள்ள அவரின் எல்லா பண்புகளையும் யார் விவரிக்க முடியும்? நான் சுருக்கமாகக் கூறுகிறேன். இந்த உலகில், தெய்வீகமாகவோ, மனிதர்களாகவோ, எதுவும் கிடைக்கக்கூடிய பலன்கள் எல்லாம், அவரின் அருளால் பெற முடியும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. வானில், பூமியில், பாதாளத்தில், திசைகளில், நீரில், நகரங்களில், மலையில்—அந்த தேவனின் அருளால், ஒருவர் எந்த இடத்திலும் தடையில்லாமல் சென்று பலன்களை அடைகிறார். இருமுறை பிறந்தவர்களே, அவருக்கு எதுவும் கிடைக்க முடியாதது இல்லை; நகரும், நகராத எல்லா பொருள்களிலும், நரசிம்மர் எப்போதும் பக்தர்களுக்கு தயை செய்வார். பக்தர்களுக்கு பயனை அளிக்கும் முறையை, அந்த சிங்க வடிவுடையவரை எப்படி பிரியப்படுத்துவது என்பதை நான் கூறுகிறேன். முனிவர்களில் சிறந்தவர்களே, நரசிம்மரின் நித்யமான யாக முறை மற்றும் உண்மையான தன்மை—even தேவர்கள், அசுரர்கள் அறியாத ரகசியம்—அதை நான் விவரிக்கிறேன்; கேளுங்கள்.