அந்நாளில், அந்த மகான் அரசர், பலவிதமான தானங்களை வழங்கி, தக்க முறையில் தனது ராஜ்யத்தை ஆளி, பல யாகங்கள் செய்து, எண்ணற்ற தர்மங்களையும் பூர்த்தி செய்து வந்தார். இவ்வாறு தனது வாழ்க்கை நோக்கம் நிறைவேறிய பிறகு, அவர் எல்லாவிதமான சொத்துகளையும் விட்டு, அந்த உயர்ந்த பரமபதமான விஷ்ணு லோகத்திற்கு சென்றார். இதுபோல, உத்தமரான முனிவரே, நான் உங்களுக்குச் சிறந்த ராஜாவும், அந்த புண்ணியமான தலத்தின் மகிமையும் கூறிவிட்டேன். இன்னும் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? பிரம்மா அவர்கள் இப்படிச் சொன்னதை முனிவர்கள் ஆச்சரியத்தோடு, மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டனர். அவர்கள் மேலும் வினவினர்: "பிரபுவே, எந்த காலத்தில் புருஷோத்தமனைச் சோதிக்க வேண்டும்? எந்த விதமான விரதம் அல்லது பஞ்சதீர்த்த ஸ்நானம் மேற்கொள்ள வேண்டும்? ஒவ்வொரு தீர்த்தத்திலும் ஸ்நானம் செய்தால், தானம் செய்தால், அல்லது தேவதைகளை தரிசித்தால் கிடைக்கும் பலனை எடுத்து, ஒவ்வொன்றாக எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்." பிரம்மா பதிலளித்தார்: "ஒருவன், குருக்ஷேத்திரத்தில் ஏழாயிரம் ஆண்டுகள், ஒரே காலில் நிற்கும் தவம் செய்து, விரதமாக இருந்து, மனமும் கோபத்தையும் அடக்கி, ஜ்யேஷ்ட மாதத்தின் சுக்லபட்ச த்வாதசியில் எப்போதும் புருஷோத்தமனை தரிசித்து, விரதம் இருந்து வழிபட்டால், அதைவிட உயர்ந்த பலனை அடைவர். ஆகவே, சொர்க்கம் விரும்பும் பிராமணர்களும் பிறரும், ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் முயற்சியுடன், கட்டுப்பாட்டுடன், அந்த பரமபுருஷனை தரிசிக்க வேண்டும். அந்த மாதத்தில், நியமப்படி பஞ்சதீர்த்த ஸ்நானம் செய்து, சுக்லபட்ச த்வாதசியில் அந்த பரமபுருஷனை தரிசிக்க வேண்டும். அந்த அச்சய்யான தேவனை, த்வாதசியில் தரிசிப்போர், விஷ்ணுலோகத்தை அடைந்து, எப்போதும் அதிலிருந்து வீழ்வது இல்லை. ஆகவே, உத்தமரான இருமுறை பிறந்தோரே, ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் முயற்சி செய்து, பஞ்சதீர்த்த ஸ்நானம் செய்து, அந்த பரமபுருஷனை தரிசிக்க வேண்டும். தூரத்தில் இருந்தாலும், தினமும் தூய மனதுடன் பக்தியுடன் பரமபுருஷனை புகழ்பவர் கூட, விஷ்ணுபுரியை அடைவார். யார் பக்தியுடன், மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, கிருஷ்ண தரிசனத்திற்காக யாத்திரை மேற்கொள்கிறாரோ, அவர் பாவங்கள் எல்லாம் நீங்கி, விஷ்ணுலோகத்தை அடைவார். ஹரியின் சக்கரத்தை கோயில் கும்பத்தில் இருந்து தொலைவில் பார்த்து, பக்தியுடன் வணங்குபவரும் உடனே பாவமோசனம் அடைவார். பிரம்மா தொடர்ந்தார்: "முனிவரே, ஒரு காலச்சக்கரம் முடிவுக்கு வந்தபோது, சூரியனும் சந்திரனும் மறைந்து, காற்றும் இல்லாமல், நிலையும் அசையும் அனைத்தும் அழிந்துவிட்டன. அந்த நேரத்தில், பேரினை அழிவு சூரியன் உதயமானான்; மேகங்கள் இடியுடன் கர்ஜித்தன; மரங்களும் மலைகளும் மின்னல் அடிகளால் நொறுங்கின. உலகம் முழுவதும், பெரிய உல்கைகளால் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டு, ஏரிகள், நதிகள்—all நீருமற்றுப் போனது. அப்போது, அந்தப் பிரளயக் கடும் நெருப்பு, காற்றுடன் இணைந்து, உலகம் முழுவதும் பரவியது. பின்னர், பூமியை உடைத்து, பாதாளத்துக்குள் புகுந்து, தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்கள் ஆகியோருக்கு பேரச்சத்தை உண்டாக்கியது. பாம்புகள் வாழும் உலகம் மற்றும் பூமிக்கீழ் உள்ள அனைத்தையும் அந்த நெருப்பு எரித்து, கண நேரத்தில் அழித்தது. அதுவும், அதனுடன் கூடிய கடும் காற்றும், நூற்றுக்கணக்கான யோஜன அளவு எல்லாவற்றையும் எரித்தன. அந்த ஜ்வலிக்கும் பிரளய நெருப்பு, தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், பாம்புகள், ராக்ஷஸர்கள் என உலகமெங்கும் எரித்தது. அது பேரெரியுடன், பேரொளியுடன், பேரிசையுடன், 'பிரளயாக்னி' என்று அழைக்கப்படுகிறது. கோடி சூரியர்களைப் போன்ற ஒளியுடன், மூன்று உலகங்களையும், தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் உட்பட எரித்து விட்டது. அந்தக் கடும், பயங்கரமான பிரளயத்தில், ஒரு உத்தம தபஸ்வி, தியானத்திலும் யோகத்திலும் லயமாகி நின்றார். அவர், பிரம்மணர்களே, புகழ்பெற்ற மார்க்கண்டேயர்; மோஹத்தின் பாசத்தில் பிணைந்தவர், பசியும் தாகமும் அவரை வருத்தியது. அந்தப் பெரும் நெருப்பைக் கண்ட அவர், தொண்டை, உதடு, நாவு—all வறண்டு, தாகத்தால் துடித்தார்; பயத்தால் தடுமாறினார். அவர் பூமியெங்கும் திசைதெரியாமல் அலைய, தப்பிக்க ஒருவரும் இல்லாமல், மனம் குழம்பி, ஓர் இடமும், ஓர் நிம்மதியும் பெற முடியவில்லை. 'என்ன செய்வேன்? யாரிடம் சரணாக போவேன் எனத் தெரியவில்லை' என்று சிந்தித்தார். 'அந்த நித்யனாகிய ஜீவராசிகளின் ஆண்டவனை எப்படி காணலாம்?' என்று மனதை அந்த நித்யபிரபுவில் ஒருமுகப்படுத்தினார். அப்போது, அவர் அந்தப் பெரிய பிரளயத்திற்குக் காரணமான பரம்பொருளை, 'நித்ய வத விருக்ஷம்' என அழைக்கப்படும் ஆண்டவனை அடைந்தார். அவசரத்துடன் அந்த வத விருக்ஷத்தின் அருகே சென்று, அதன் வேர் அருகில் அமர்ந்தார். அங்கிருந்து, காலாக்னியின் பயமும், நெருப்புத் தூளியின் வழியும், பிரளயத்தின் தாக்கமும், இடியுடன் கூடிய மின்னலும் எதுவும் அவரைத் தொட்டது இல்லை. அப்பொழுது, யானை கூட்டங்களைப் போலத் தோன்றும் மேகங்கள், மின்னலின் மாலை அணிந்து, வானத்தில் எழுந்தன; அவை மிக அழகாகத் தோன்றின. சில மேகங்கள் நீலத்தாமரை போன்ற நிறத்தில், சில வெள்ளை குமுதப்பூ போல, சில தூள்பூ போன்ற மஞ்சள் நிறத்தில், சில மஞ்சள் மேகங்களாகவும் இருந்தன. சில பசுமை புல் போலவும், சில காக முட்டை போலவும், சில தாமரை இதழ்கள் போல ஜொலித்து, சில செம்பு நிறத்தில் காட்சியளித்தன. சில மேகங்கள் நகரங்களாக, சில பெரிய மலைகளாக, சில கருப்பு கஜல் போல, சில பச்சை மாணிக்க ஒளியில் பிரகாசித்தன. அந்தப் பெரிய மேகங்கள், மின்னல் மாலையால் கட்டப்பட்டு, பெரும் உருவத்தில், கர்ஜனை ஒலியுடன் வலிமைமிகும் தோற்றத்தில் எழுந்தன. பின்னர், அந்த மேகங்கள் அனைத்தும் வானத்தையும், பூமியையும், மலைகள், காடுகள், ஏரிகள் உட்பட அனைத்தையும் மூடின.