ஆஷாட மாதத்தின் சுக்லபக்ஷத்தின் ஐந்தாம் நாளில், பித்ருக்களுக்கு உகந்த நக்ஷத்திரத்தில், அவர்கள் எங்களை அங்கு அழைத்துச் சென்று ஏழு நாட்கள் வைத்திருப்பார்கள். அந்த அரண்மனைக்குள், அழகான வேசியர்களுடன், பலவிதமான ஆனந்தமான விளையாட்டுகளும், கவர்ச்சிகரமான நடனமும் இசையும் நடக்கும் இடத்தில் நம்மை அமர்த்துவார்கள். பொன்னால் செய்யப்பட்ட வீசுகோல் கொண்ட பீடிகைகள், மாணிக்கங்கள் பதிக்கப்பட்ட விசிறிகள் கொண்டு நம்மை வீசுவார்கள்; அதிர்ஷ்டசாலி பெண்கள் நம்மை சேவிப்பார்கள். அங்குள்ளவர்களுள், பிரம்மச்சாரிகள், தவசிகள், ஞானமுள்ள இருமுறை பிறந்தோர், வனவாசிகள், க்ருஹஸ்தர்கள், சித்தர்கள் மற்றும் பிற பிராமணர்களும் கலந்திருப்பார்கள். அப்போது, பலவிதமான வெண்பாக்கள் மற்றும் சொற்கள் கொண்டு, ரிக், யஜுர், சாம வேதங்களின் ஒலியோடு, ராமர் மற்றும் கேசவனை மீண்டும் மீண்டும் போற்றி பாடுவார்கள், அரசே. அவ்வாறு போற்றி, தரிசித்து, பக்தியோடு வணங்கி முடித்த பின், அந்த மனிதர் ஹரியின் பிரமாண்டமான நகரத்தில், பத்தாயிரம் தெய்வீக வருடங்கள் வாழ்வார். அங்கு, தெய்வீக அப்சராசிகள் அவரை மதிப்புடன் வரவேற்க, கந்தர்வர்களின் இனிய பாட்டுகளோடு, ஹரியின் தோழனாகவே, கேசவனுடன் சேர்ந்து விளையாடுவார். சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும், மாணிக்க மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வானரதத்தில் அவர் அமர்ந்து, உயர்ந்த லோகத்தில் எல்லா சுகங்களும், மகா ஆனந்தங்களும் அனுபவிப்பார். அவரது புண்ணியம் தீரும் போது, மனிதுலோகத்திற்கு திரும்பி, பிராமணராக பிறப்பார்; கோடிக்கணக்கில் செல்வம் கொண்ட, செழிப்பும், நான்கு வேதங்களும் அறிந்த தலைவராக இருப்பார். இவ்வாறு, ஹரி அவருக்கு வரம் அருளி, ஒப்பந்தம் செய்து, விஸ்வகர்மாவுடன் கூடி அந்த இடத்தை விட்டு மறைந்தார், ஓ பிராமணர்களே. அப்போது அந்த அரசன், மகிழ்ச்சியில், உடல் முடிகள் நிமிர்ந்து, ஹரியை தரிசித்ததால் தன் வாழ்வின் குறிக்கோள் நிறைவேறிவிட்டது என எண்ணினார். பின்னர், கிருஷ்ணர், ராமர், வரம் வழங்கும் சுபத்ரா ஆகியோர்களை, தெய்வீக ரதங்களைப் போல மாணிக்கம், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாகனங்களில் கொண்டு வந்தனர். அந்த நேரத்தில், அந்த ஞானி அரசன், தன் அமைச்சர்கள், புரோகிதர்களுடன், பெரும் மங்கள ஒலிகளோடு அவர்களை மரியாதையோடு வரவேற்றார். பல விதமான இசைக்கருவிகளின் ஒலி, வேதங்களின் மங்களமான பாட்டுகளோடு, அவர்கள் தூய, மிக இனிய இடத்தில் அவர்களை நிறுவினார். அதன்பின், உகந்த நாள், நேரம், நக்ஷத்திரத்தில், பிராமணர்களுடன் சேர்ந்து, மிகவும் மங்களமான தருணத்தில் பிரதிஷ்டை நிகழ்த்தினார். ஆசாரியர் கட்டளைப்படி, விதிப்படி, எல்லா சடங்குகளும் முறையாக செய்து முடித்தார். பிறகு, அந்த அரசன், ஆசாரியருக்கு உரிய குருதட்சிணை வழங்கி, விதிப்படி, ஹோமம் செய்த புனிதர்களுக்கும், மற்றவர்களுக்கும் செல்வம் வழங்கினார். அந்த அருமையான அரண்மனையில், பிரதிஷ்டை முறையாக முடித்து, அவர்கள் அனைவரையும் விதிப்படி நிறுவினார். பலவிதமான மணமுள்ள பூக்கள், தங்கம், மாணிக்கம், முத்து, அழகிய உடைகள் கொண்டு அவர்களை வழிபட்டு, மரியாதை செய்தார். பல்வேறு தெய்வீக ரத்தினங்கள், ஆசனங்கள், கிராமங்கள், நகரங்கள் மற்றும் பழமையான ஊர்களையும் வழங்கினார். இவ்வாறு, பலவகை பரிசுகள் வழங்கி, நாட்டை முறையாக ஆளி, பல யாகங்கள் செய்து, ஏராளமான தானங்கள் வழங்கினார். இறுதியில், தன் குறிக்கோள் நிறைவேறி, எல்லா சொத்துகளையும் துறந்து, விஷ்ணுவின் பரம பதம், அதாவது உயர் லோகத்தை அடைந்தார். இவ்வாறு, ஓ முனிவர்களில் சிறந்தவரே, அந்த மகானுடைய வாழ்க்கையும், அந்த புனித தலத்தின் மகிமையையும் உமக்கு கூறினேன்; இன்னும் எதை கேட்க விரும்புகிறீர்? பிரம்மாவின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிராமணர்கள் அதிசயித்து, மகிழ்ச்சியோடு மேலும் கேள்விகள் கேட்டனர். "ஓ பிரபுவே, எந்த நேரத்தில் புருஷோத்தமத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்? எவ்வாறு பஞ்சதீர்த்த யாத்திரை செய்ய வேண்டும்? ஒவ்வொரு தீர்த்தத்திலும் ஸ்நானம் செய்து தானம் செய்தால் என்ன பலன்? தெய்வங்களை தரிசித்தால் என்ன பலன்? ஒவ்வொன்றாக எடுத்துச் சொல்லுங்கள்." "ஒரு மனிதர், குறுக்ஷேத்திரத்தில், ஏழாயிரம் ஆண்டுகள், ஒரே காலில் நின்று, விரதம் இருந்து, மனம், கோபத்தை அடக்கியவராக தவம் செய்தாலும், ஜ்யேஷ்ட மாத சுக்லபக்ஷத்தின் பன்னிரண்டாம் நாளில், புருஷோத்தமனை நித்யம் தரிசித்து, விரதம் இருந்து வழிபட்டால், அதற்கும் அதிகமான பலனை அடைவார். எனவே, ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில், ஸ்வர்க்கலோகத்தை விரும்பும் பிராமணர்களும் மற்றவர்களும், முயற்சியோடு, கட்டுப்பாட்டோடு, அந்த பரம்பொருளை தரிசிக்க வேண்டும். ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில், விதிப்படி பஞ்சதீர்த்தம் செய்து, பன்னிரண்டாம் நாளில் அந்த பரம்பொருளை தரிசிக்க வேண்டும். அந்த நாளில், அழியாத அந்த தெய்வத்தை, பரம்பொருளை, தரிசிப்பவர்கள், விஷ்ணு லோகத்தை அடைந்து, எப்போதும் அதிலிருந்து வீழ்வதில்லை. எனவே, ஓ இருமுறை பிறந்தோர்களில் சிறந்தவரே, ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் முயற்சியோடு சென்று, பஞ்சதீர்த்தம் செய்து, அந்த பரம்பொருளை தரிசிக்க வேண்டும். மிகத் தூரத்தில் இருந்தாலும், பக்தியோடு தினமும் பரம்பொருளை போற்றி பாடும் சுத்தமான மனம் கொண்டவரும் விஷ்ணு நகரை அடைவார். கிருஷ்ணனை நோக்கி, நம்பிக்கையோடு யாத்திரை மேற்கொள்பவன், பாவமெல்லாம் நீங்கி, விஷ்ணு லோகத்தை அடைவான். ஹரியின் சக்கரத்தை கோவிலின் மேல் இருந்து தொலைவில் பார்த்து, பக்தியோடு வணங்குபவன், உடனே பாவங்கள் நீங்குவான்." பின்னர், ஓ முனிவர்களில் சிறந்தவரே, பிரளய காலம் வந்தபோது, சூரியனும் சந்திரனும் மறைந்து, காற்றும் இல்லாமல், நிலைபெற்றதும், அசையும் அனைத்தும் அழிந்துவிட்டன. அக்காலத்தில், கொடிய அழிவை ஏற்படுத்தும் சூரியன் உதயமானான்; மேகங்கள் இடியோடு முழங்க, மரங்களும் மலையையும் மின்னல் தாக்கி சிதைத்தன. அப்பொழுது, உலகமெங்கும் பெரும் உல்காபாதங்கள் வீழ்ந்து, ஏரிகள், ஆறுகள், நீர்நிலைகள் அனைத்தும் வற்ற, உலகம் முழுவதும் அனைத்தும் அழிந்துவிட்டது. பிறகு, பிரளயாக்னி, காற்றுடன் சேர்ந்து, அந்த சூரியர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உலகம் முழுவதும் புகுந்தது. பின்னர், அந்த அக்னி பூமியை உடைந்து, பாதாளத்திற்குள் புகுந்து, தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்கள் ஆகியோருக்கெல்லாம் பெரும் பயத்தை ஏற்படுத்தியது. இவ்வாறு அந்த புனித சம்பவங்கள் நிகழ்ந்தன, முனிவர்களே!