பிரம்ம புராணம் 50.16 முதல் 50.55 வரை உள்ள இந்த விஷயங்களை இனிய கதையாக தமிழில் விவரிக்கிறேன்: இவ்வாறு உரையாற்றிய பிறகு, பிரபஞ்சத்தில் புகழ்பெற்ற ஹரி கண்களுக்கு மறைந்தார். அந்த கனவை கண்ட அந்த அரசன், அதிலிருந்து பெரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார். அந்த இரவெல்லாம், அந்த தரிசனத்தில் மனம் முழுவதும் மூழ்கி, வைஷ்ணவ மந்திரங்களும் ஸ்தோத்திரங்களும் உரத்துப் பாடினார். அந்த இரவு முடிவடைந்ததும், மனம் உறுதியுடன் எழுந்த அரசன், கடலில் விதிப்படி சுத்தமாக நீராடினார். பிறகு, அவர் பிராமணர்களுக்கு தானங்கள், கிராமங்கள் அளித்தார்; காலை பூஜைகள் செய்து, அந்த சிறந்த அரசன் பயணத்திற்கு தயாரானார். அவருடன் யாரும்—குதிரை, காலாள்கள், யானை, ரதம்—எதுவும் செல்லவில்லை; தனியாகவே, அந்த அரசன் பெரிய கடற்கரையில் நுழைந்தார். அங்கு அவர் ஒரு பிரம்மாண்டமான, ஒளிவுமிக்க, வலிமையான, உயரமும் அகலமும் கொண்ட, புனிதமான, பெரும் மரத்தை கண்டார். அந்த மரம், நீருக்கரையில், நெருங்கிய சிவப்பும், இனமும் பெயரும் இல்லாமல், தூங்கிக் கிடந்தது. அந்த மரத்தை பார்த்த அரசன், மகிழ்ச்சியில், கூர்மையான, வலிமையான கோடாரியால் வெட்ட ஆரம்பித்தார். அதை இரண்டாகப் பிரிக்க நினைத்த அந்த இந்திர நண்பன், மரத்தை கவனமாக நோக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, அற்புதமான ஒரு காட்சி தோன்றியது. விஸ்வகர்மா மற்றும் விஷ்ணு, இருவரும் பிராமண வடிவில், ஒளிவுமிக்க, சமமான பிறப்புடன், அங்கு வந்தார்கள். தங்கள் சொந்த ஒளியில் பிரகாசித்து, தெய்வீக மலர்களும், சாந்தங்களும் அணிந்து, அவர்கள் அரசன் அருகே வந்தார்கள். “மகா அரசே, இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? வலிமை வாய்ந்தவரே, ஏன் இந்த மரத்தை வெட்டுகிறீர்கள்?” என்று இருவரும் கேட்டார்கள். “இந்த பெரிய காட்டில், பெரும் நதிக்கரையில், தனியாக இந்த மரத்தை வெட்டுவது எப்படி?” என்று அவர்கள் வினவினர். அவர்களின் சொற்கள் கேட்ட அரசன், மகிழ்ச்சியில், இனிமையான, மென்மையான வார்த்தைகளில் பதிலளித்தார். அந்த இரண்டு பிராமணர்களை, சந்திரன், சூரியன் போன்ற தோற்றத்துடன் பார்த்த அரசன், உலகின் தலைவர்களுக்கு வணங்கி, தலை குனிந்து நின்றான். “ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லாத, உலகங்களின் இறைவனை வழிபட, நான் ஒரு உருவம் உருவாக்க விரும்புகிறேன். அந்த உயர்ந்த தெய்வம் என் கனவின் முடிவில் எனக்கு அறிவுறுத்தினார்; நீங்கள் இருவரும் இதை எனக்கு எடுத்துரைத்தீர்கள்,” என்றார். அந்த உருவம் பற்றிய அரசனின் சொற்கள் கேட்ட பிரபஞ்சத்தின் தலைவர், மகிழ்ச்சியில், சிரித்தபடி அவரிடம் பேசினார்: “அரசே, உங்களது உயர்ந்த எண்ணம் மிகச் சிறந்தது; இந்த பயங்கரமான சம்சார சமுத்ரத்தில் வாழும் மனிதர்கள், வாழ்நாள் பனங்கொட்டை இலை போல, நிலையற்றவர்கள். இந்த துயரம் நிறைந்த உலகத்தில், ஆசை, கோபம், புலன்களின் சுழலில் சிக்கி, கடக்க முடியாத நிலையில், பல நோய்கள் நீர்குமிழி போல், அதில் உங்கள் மனம் விஷ்ணுவை வழிபட எண்ணியுள்ளது. நீங்கள் சிறந்த அரசர்; பூமியும், மக்கள், மலைகள், காடுகள், வனங்கள்—all are blessed. நகரங்கள், கிராமங்கள், ஊர்கள்—all are blessed, நான்கு வகை மக்கள் வாழும் இடங்கள்—all are blessed, ஏனெனில், நீங்கள் மக்களை பாதுகாக்கும் அரசர். வாருங்கள், வாருங்கள், இந்த மரத்தின் கீழ், சீரும் குளிரும் நிறைந்த இடத்தில், என்னுடன் தர்மம் சார்ந்த கதைகளில் ஈடுபடுங்கள். என் நண்பர், விஸ்வகர்மா போன்ற சிறந்த கலைஞர், எல்லா வேலைகளிலும் நிபுணர், வந்துள்ளார்; அவர் என் கட்டளைப்படி உருவம் செய்யும்—கடற்கரை விட்டு விட்டு வாருங்கள்.” இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட அரசன், கடற்கரை விட்டு, அவர்களது அருகே சென்றார். அந்த அரசன், அந்த மரத்தின் கீழ், சீரும் குளிரும் நிறைந்த நிழலில் நின்றார்; அப்போது பிரம்மன் வடிவில் வந்த பிரபஞ்ச ஆத்மா, அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். சிறந்த கலைஞரிடம், அந்த சிறந்த பிராமணர் கூறினார்: “மூன்று உருவங்களை உருவாக்குங்கள்—ஒன்று கிருஷ்ணன் வடிவில், மிக அமைதியானதாக, தாமரை இதழ் போன்ற கண்கள் கொண்டதாக. ஶ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துபம், சங்கம், சக்கரம், கேதாயம்—all are present; பால் போன்ற வெண்மை உடல், சுவஸ்திகம் மதிப்பீடு; இரண்டாவது உருவம். அனந்தன், கரண்டம் மற்றும் ஆயுதங்கள் கொண்ட, வலிமை மிகுந்த, தேவதைகள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யட்சர்கள், வித்யாதர்கள், நாகர்கள்—all do not know his limit; அதனால் அவர் 'அனந்தன்' என அழைக்கப்படுகிறார்; வாசுதேவனின் சகோதரி, தங்க ஒளியுடன். மூன்றாவது உருவம் சுபத்ரா, எல்லா சுப சின்னங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவர்.” இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட விஸ்வகர்மா, நன்மை செய்பவர், உடனே அந்த சுப உருவங்களை உருவாக்க ஆரம்பித்தார். முதல் உருவம்: வெண்மை நிறம், சரத்கால சந்திரன் போல பிரகாசம், சிவப்பு கண்கள், பெரிய உடல், அகலமான, சாம்பல் போன்ற தலை. நீல ஆடைகள், வீரமான தோற்றம், பெருமிதம் நிறைந்த வலிமை, ஒரே காதணியுடன், தெய்வீகமாக, கேதாயம் மற்றும் கழுத்து ஆயுதம் கொண்டவர். இரண்டாவது: தாமரை போன்ற கண்கள், கருப்பு மேகம் போல, ஆலசி பூவைப் போன்ற தோற்றம், தாமரை இதழ் போன்ற அகலமான கண்கள். மஞ்சள் ஆடைகள், மிக வீரமானவர், சுப சின்னம், முழு கையில் சக்கரம், பாவங்களை போக்கும் ஹரி. மூன்றாவது: தங்க ஒளியில் பிரகாசம், நீளமான தாமரை கண்கள், அற்புத ஆடைகள், மாலைகள், வளையல்கள், பல்வேறு ஆபரணங்கள், ஜவுளி மாலை, முழுமையான, அழகான மார்பகங்கள்—all are present; விஸ்வகர்மா அவரை உருவாக்கினார். அந்த அரசன், இந்த அற்புத உருவங்களை, ஒரு கணத்தில் உருவாக்கப்பட்டதை, தெய்வீக ஜவுளிகள், பல ஆபரணங்கள் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டதை பார்த்தார்.